Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 106, a. 2

L’innocent est-il plus tenu de rendre grâces à Dieu que le pénitent ?

1. Il semble que l’innocent soit plus tenu de rendre grâces à Dieu que le pénitent. Car, plus le don qu’on reçoit de Dieu est grand, et plus on lui doit d’actions de grâces. Or, le don de l’innocence vaut mieux que le recouvrement de la justice. Il semble donc que l’innocent doive plus d’actions de grâces que le pénitent.

2. Comme on doit remercier son bienfaiteur, de même on doit aussi l’aimer. Or, saint Augustin dit (Conf., liv. 2, chap. 7) : Quel est l’homme qui, en pensant à sa faiblesse, ose attribuer à ses propres forces sa chasteté et son innocence pour vous moins aimer, comme s’il avait eu moins besoin de votre miséricorde, par laquelle vous pardonnez leurs péchés à ceux qui reviennent à vous ? Puis il ajoute : C’est pourquoi qu’il ne vous aime pas moins et même qu’il vous aime davantage, parce qu’en vous voyant me délivrer des maux dans lesquels mes péchés m’avaient plongé, il voit que c’est par votre main qu’il a été éloigné des mêmes abîmes. L’innocent est donc tenu plus que le pénitent à rendre grâce.

3. Plus un bienfait gratuit est prolongé et plus on doit pour lui d’actions de grâces. Or, le bienfait de la grâce divine est plus continu dans l’innocent que dans le pénitent. Car saint Augustin dit encore (ibid.) : J’attribue à votre grâce et à votre miséricorde d’avoir fait fondre mes péchés comme la glace ; c’est aussi à votre grâce que je rapporte tout le mal que je n’ai pas fait : car que n’ai-je pas pu faire ? Et j’avoue que tout m’a été pardonné, et le mal que j’ai fait de moi-même, et celui que votre secours m’a empêché de commettre. L’innocent est donc plus tenu que le pénitent à rendre des actions de grâces.

Mais c’est le contraire. L’Evangile dit (Luc, 7, 47) qu’il est plus remis à celui qui a le plus aimé. Par conséquent, pour la même raison, il est tenu davantage à des actions de grâces.

Il faut répondre que l’action de grâces dans celui qui reçoit se rapporte à la grâce de celui qui donne ; par conséquent, quand la grâce est plus grande de la part de celui qui donne, il faut aussi que l’action de grâces soit plus grande de la part de celui qui reçoit. Or, il y a grâce quand on donne gratuitement. La grâce peut donc être plus grande de la part de celui qui donne de deux manières : 1° relativement à la quantité de la chose donnée. De cette façon, l’innocent est tenu à de plus grandes actions de grâces ; parce que Dieu lui fait un don plus grand et plus continu, toutes choses égales d’ailleurs, absolument parlant. 2° On peut dire que la grâce est plus grande, parce qu’on la donne plus gratuitement. En ce sens, le pénitent est tenu à de plus grandes actions de grâces que l’innocent ; parce que le don que Dieu lui fait est plus gratuit ; puisqu’il lui donne une grâce, lorsqu’il méritait une peine. Ainsi, quoique le don que reçoit l’innocent soit plus grand, considéré absolument, cependant le don que Dieu fait au pénitent l’emporte comparativement à l’état de ce dernier ; comme un petit présent fait à un pauvre est plus considérable pour lui qu’un grand présent fait à un riche. Et parce que les actes ont pour objet ce qui est particulier, il arrive que dans les choses que l’on doit faire on considère plus les circonstances de l’action que sa substance, comme le remarque Aristote (Eth., liv. 3, chap. 1) à l’égard du volontaire et de l’involontaire.

La réponse aux objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.