Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 113, a. 1

L’ironie par laquelle on se dit moins qu’on est est-elle un péché ?

1. Il semble que l’ironie par laquelle on se fait moins qu’on est ne soit pas un péché. Car aucun péché ne provient de la force qu’on reçoit de Dieu, et cette force fait cependant qu’on se dit moins qu’on est, d’après ces paroles du Sage (Prov., 30, 1) : Vision qu’eut Agure, cet homme inspiré avec lequel Dieu habite et qui est fortifié par sa présence. Il dit : Je suis le plus sot des hommes. On voit dans Amos (7, 14) : Amos répondit : Je ne suis pas un prophète. L’ironie par laquelle on se dit moins qu’on est n’est donc pas un péché.

2. Saint Grégoire dit dans sa lettre à saint Augustin, l’apôtre de l’Angleterre (Lib. 12 Regist., ep. 31, interrog. 10) : Il appartient aux bonnes âmes de se reconnaître coupables là où il n’y a pas de fautes. Or, tout péché répugne à la bonté de l’âme. L’ironie n’est donc pas un péché.

3. Ce n’est pas un péché de fuir l’orgueil. Or, il y en a qui se disent moins qu’ils ne sont pour éviter ce vice, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 7). L’ironie n’est donc pas un péché.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Lib. de verb. apost., serm. 29) : Quand vous mentez par humilité, si vous n’étiez pas pécheur avant de mentir, vous le devenez en mentant.

Il faut répondre qu’on peut se dire moins vertueux qu’on est de deux manières : 1° sans blesser la vérité ; par exemple, en passant sous silence ce qu’il y a de plus grand en soi, pour ne parler que de choses de moindre importance qui existent dans la réalité telles qu’on les représente. Se dire de cette manière moins qu’on est, ce n’est pas une ironie ; ce n’est pas non plus un péché dans son genre, à moins qu’il ne s’y joigne des circonstances mauvaises. 2° On peut s’abaisser en s’écartant de la vérité ; comme quand on s’accuse de certaine bassesse qu’on ne reconnaît pas en soi, ou quand on nie de soi quelque chose de grand qu’on sait cependant posséder. Dans ce cas, c’est une ironie et il y a toujours péché.

Réponse à l’objection 1 : Il y a deux sortes de sagesse et deux sortes de folie. Car il y a une sagesse selon Dieu qui a pour compagne la folie humaine ou mondaine, d’après ces paroles de saint Paul (1 Cor., 3, 18) : Si quelqu’un d’entre vous passe pour sage selon le monde, qu’il devienne fou, pour être sage. L’autre sagesse est celle du monde qui, comme l’ajoute l’Apôtre, est folie devant Dieu. Ainsi celui que Dieu fortifie avoue qu’il est le plus insensé au jugement des hommes ; parce qu’il méprise les choses humaines que la sagesse des hommes recherche. C’est pourquoi il ajoute : La sagesse des hommes n’est pas avec moi. Puis : Je connais la science des saints. On peut encore dire que la sagesse des hommes est celle qu’on acquiert par la raison humaine, tandis que la sagesse des saints est celle qui vient de l’inspiration divine. Quant à Amos, il nia qu’il fût prophète d’origine, parce qu’il n’était pas de la famille des prophètes. C’est pourquoi il ajoute qu’il n’est pas le fils d’un prophète.

Réponse à l’objection 2 : Il appartient à la bonté de l’âme de tendre à la perfection de la justice ; c’est pourquoi on se croit répréhensible, non seulement si l’on s’écarte de la justice commune, ce qui est véritablement une faute, mais encore si on s’écarte de la perfection de la justice ; ce qui quelquefois n’est pas un péché. Mais on n’appelle pas faute ce qu’on ne reconnaît pas pour tel ; ce qui appartiendrait au mensonge qu’on désigne sous le nom d’ironie.

Réponse à l’objection 3 : L’on ne doit pas faire un péché pour en éviter un autre ; c’est pour cela qu’on ne doit mentir d’aucune manière pour éviter l’orgueil. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Sup. Joan., Tract. 43) : Ne craignez pas tellement l’arrogance que vous abandonniez la vérité ; et à saint Grégoire (Mor., liv. 26, chap. 3) que les humbles qui se jettent dans les filets du mensonge manquent de discrétion et de prudence.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.