Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 118, a. 1

L’avarice est-elle un péché ?

1. Il semble que l’avarice ne soit pas un péché. Car le mot avarice (avaritia) désigne en quelque sorte le désir avide de l’argent (æris aviditas) ; parce que ce vice consiste dans le désir des richesses, et par là on peut comprendre tous les biens extérieurs. Or, ce n’est pas un péché de rechercher les biens extérieurs ; car l’homme les désire naturellement, soit parce qu’ils lui sont soumis par nature, soit parce que la vie de l’homme se conserve par leur moyen ; ce qui les fait appeler le soutien de l’existence humaine. L’avarice n’est donc pas un péché.

2. Tout péché est contre Dieu, ou contre le prochain, ou contre soi-même, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 72, art. 4). Or, l’avarice n’est pas proprement un péché contre Dieu ; car elle n’est opposée ni à la religion, ni aux vertus théologales qui mettent l’homme en rapport avec Dieu. Elle n’est pas non plus un péché que l’on commet contre soi-même, car cette espèce de péché appartient en propre à la gourmandise et à la luxure, dont l’Apôtre dit (1 Cor., 6, 18) que celui qui fait une fornication pèche contre son corps. Elle ne paraît pas davantage un péché contre le prochain, parce que l’on ne fait injure à personne en retenant ce qui est à soi. L’avarice n’est donc pas un péché.

3. Les choses qui arrivent naturellement ne sont pas des péchés. Or, l’avarice résulte naturellement de la vieillesse et de toute espèce d’infirmité, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, chap. 1). Elle n’est donc pas un péché.

Mais c’est le contraire. Saint Paul dit (Hébr., 13, 5) : Que votre vie soit exempte d’avarice, soyez contents de ce que vous avez.

Il faut répondre que dans toutes choses où le bien consiste en une certaine mesure, il faut nécessairement que le mal provienne de ce que l’on dépasse cette mesure ou de ce que l’on reste en deçà. Or, dans tout ce qui existe pour une fin, le bien consiste en une certaine mesure. Car les moyens doivent nécessairement être proportionnés à leur fin, comme la médecine est proportionnée à la santé, ainsi qu’on le voit (Pol., liv. 1, chap. 6). Les biens extérieurs sont utiles pour une fin, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 3, et 1 a 2 æ, quest. 2, art. 1). Il est donc nécessaire que le bien de l’homme à leur égard consiste dans une certaine mesure, puisque l’homme cherche d’après une certaine proportion à posséder des richesses extérieures, selon qu’elles lui sont nécessaires pour vivre conformément à sa condition. C’est pourquoi le péché consiste à dépasser cette mesure, par exemple, quand on veut acquérir ou conserver de la fortune plus qu’on ne doit ; et c’est là ce qui constitue l’avarice, qu’on définit l’amour immodéré des richesses. D’où il est évident qu’elle est un péché.

Réponse à l’objection 1 : Le désir des choses extérieures est naturel à l’homme, comme il est naturel de désirer les moyens pour arriver à la fin. C’est pourquoi il n’est pas répréhensible, tant qu’il se maintient dans la règle qui est déterminée d’après la nature même de cette fin. Mais l’avarice dépasse cette règle, et c’est pour ce motif qu’elle est un péché.

Réponse à l’objection 2 : L’avarice peut impliquer deux sortes de dérèglement à l’égard des choses extérieures : 1° L’un se rapporte immédiatement à leur acquisition ou à leur conservation, et résulte de ce qu’on en acquiert ou de ce qu’on en conserve plus qu’on ne doit. En ce sens, l’avarice est un péché qui blesse directement le prochain ; parce qu’un homme ne peut pas avoir des richesses extérieures surabondamment sans qu’un autre soit dans le besoin ; puisqu’il ne peut pas se faire qu’il y ait une foule d’individus qui possèdent simultanément les biens temporels. 2° Elle peut impliquer un dérèglement à l’égard des affections intérieures que l’on a pour les richesses ; comme quand on les aime, ou qu’on les recherche, ou qu’on se délecte en elles immodérément. A ce point de vue, l’avarice est un péché de l’homme contre lui-même ; parce que ses sentiments sont par là déréglés, quoique son corps ne le soit pas, comme il l’est par les vices charnels. Elle est aussi conséquemment un péché contre Dieu, comme tous les péchés mortels, en tant que l’homme préfère au bien éternel les biens temporels.

Réponse à l’objection 3 : Les inclinations naturelles doivent être réglées conformément à la raison qui régit la nature humaine. C’est pourquoi, bien que les vieillards, par suite de l’infirmité de leur nature, recherchent avec plus d’avidité le secours des choses extérieures, comme celui qui est dans le besoin cherche avec ardeur de quoi suppléer à son indigence, cependant ils ne sont pas pour cela exempts de péché, s’ils vont à l’égard des richesses au delà de la limite imposée par la raison.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.