II-II, q. 122, a. 1
Les préceptes du décalogue sont-ils des préceptes de justice ?
1. Il semble que les préceptes du Décalogue ne soient pas des préceptes de justice. Car l’intention du législateur est de rendre les citoyens vertueux en leur faisant pratiquer toutes les vertus, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 1). D’où il est dit (Eth., liv. 5, chap. 1) que la loi ordonne des actes de toutes les vertus. Or, les préceptes du Décalogue sont les principes premiers de toute la loi divine. Ces préceptes n’appartiennent donc pas-exclusivement à la justice.
2. Les préceptes judiciels, que l’on distingue des préceptes moraux, paraissent appartenir principalement à la justice, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 99, art. 4). Or, les préceptes du Décalogue sont des préceptes moraux, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (1 a 2 æ, quest. 100, art. 3). Ils ne sont donc pas des préceptes de justice.
3. La loi donne principalement des préceptes à l’égard des actes de justice qui appartiennent au bien général, par exemple, ce qui regarde les charges publiques et d’autres choses semblables. Or, il n’est pas fait mention de ces actes dans les préceptes du Décalogue. Il semble donc que ces préceptes n’appartiennent pas proprement à la justice.
4. Les préceptes du Décalogue sont divisés en deux tables, selon l’amour de Dieu et l’amour du prochain ; ce qui se rapporte à la vertu de charité. Ils appartiennent donc à la charité plutôt qu’à la justice.
Mais c’est le contraire. La justice seule paraît être la vertu qui règle nos rapports avec les autres. Or, tous les préceptes du Décalogue nous mettent en rapport avec autrui, comme on le voit en les examinant successivement en particulier. Ils appartiennent donc tous à la justice.
Il faut répondre que les préceptes du Décalogue sont les premiers principes de la loi, ceux auxquels la raison naturelle donne immédiatement son assentiment comme aux principes les plus évidents. Or, la raison de chose due que requiert le précepte se montre le plus évidemment dans la justice qui se rapporte à autrui. Car, pour les choses qui le regardent lui-même, il semble au premier aspect que l’homme soit son maître et qu’il lui soit permis de faire tout ce qu’il veut. Au lieu que pour celles qui se rapportent à un autre, il est évident qu’il est obligé de lui rendre ce qu’il lui doit. C’est pourquoi les préceptes du Décalogue ont dû appartenir à la justice. Ainsi les trois premiers ont pour objet les actes de religion, qui est la première partie de la justice ; le quatrième ordonne les actes de piété, qui en est la seconde partie ; enfin les six derniers portent sur les actes de cette vertu qu’on désigne communément sous le nom de justice et qui s’observe entre égaux.
Réponse à l’objection 1 : La loi a pour but de rendre tous les hommes vertueux, mais d’après un certain ordre, c’est-à-dire qu’elle leur donne d’abord des préceptes pour les choses qui sont le plus évidemment des choses dues et obligatoires, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 2 : Les préceptes judiciels sont des déterminations des préceptes moraux, selon qu’ils se rapportent au prochain ; comme les préceptes cérémoniels sont des déterminations de ces mêmes préceptes, selon qu’ils se rapportent à Dieu. D’où il résulte que les préceptes judiciels et cérémoniels ne sont contenus, ni les uns ni les autres, dans le Décalogue. Néanmoins ils sont des déterminations des préceptes du Décalogue, et par conséquent ils appartiennent à la justice.
Réponse à l’objection 3 : Ce qui appartient au bien général doit être réglé de différentes manières, selon la diversité des hommes. C’est pourquoi on n’a pas dû mettre ces choses au nombre des préceptes du Décalogue, mais au nombre des préceptes judiciels.
Réponse à l’objection 4 : Les préceptes du Décalogue appartiennent à la charité comme à leur fin, d’après ces paroles de saint Paul (1 Tim., 1, 5) : La fin de la loi est la charité. Mais ils appartiennent à la justice, en ce sens que ce sont les actes de cette vertu qui sont leur objet immédiat.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.