II-II, q. 125, a. 1
La crainte est-elle un péché ?
1. Il semble que la crainte ne soit pas un péché. Car la crainte est une passion, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 23, art. 4, et quest. 42). Or, les passions ne sont ni louables, ni blâmables, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 5). Par conséquent, puisque tout péché est digne de blâme, il semble que la crainte ne soit pas un péché.
2. La loi divine n’ordonne rien qui soit un péché ; parce que la loi du Seigneur est sans tache, comme le dit le Psalmiste (Ps. 18, 8). Or, elle ordonne la crainte, puisque l’Apôtre dit (Eph., 6, 5) : Serviteurs, obéissez à vos maîtres, selon la chair, avec crainte et tremblement. Par conséquent la crainte n’est pas un péché.
3. Rien de ce qui existe naturellement dans l’homme n’est un péché ; parce que le péché est contre nature, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. ftd., liv. 2, chap. 3, et liv. 4, chap. 11). Or, la crainte est naturelle à l’homme. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 3, chap. 7) qu’on serait insensé ou insensible, si l’on ne craignait rien, ni les tremblements de terre, ni les inondations. La crainte n’est donc pas un péché.
Mais c’est le contraire. Le Seigneur dit (Matth., 10, 28) : Ne craignez pas ceux qui tuent le corps ; et le prophète ajoute (Ez., 2, 6) : Ne les craignez pas, n’appréhendez point leurs discours.
Il faut répondre qu’il y a péché dans les actes humains à cause de leur dérèglement ; car le bien de l’acte humain consiste dans un certain ordre, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 109, art. 2, et quest. 114, art. 1). Or, l’ordre légitime veut que l’appétit soit soumis à la règle de la raison. La raison nous apprend qu’il y a des choses que nous devons fuir et d’autres que nous devons rechercher. Parmi celles que nous devons fuir, il y en a que nous devons fuir plus que d’autres, et il en est de même à l’égard de celles que nous devons rechercher. Il y en a que nous devons rechercher plus que d’autres, et selon que nous devons rechercher le bien, nous devons fuir dans la même proportion le mal qui lui est opposé. De là il arrive que la raison nous dit qu’il y a certains biens que nous devons rechercher plus que nous ne devons fuir certains maux. Par conséquent, quand l’appétit fuit ce que la raison lui dit de supporter plutôt que de renoncer à d’autres biens qu’il doit rechercher davantage, la crainte est déréglée et elle est un péché. Mais quand l’appétit fuit par la crainte ce que la raison nous dit de fuir, dans ce cas l’appétit n’est pas déréglé et il n’est pas un péché.
Réponse à l’objection 1 : La crainte prise en général implique par sa nature une fuite quelle qu’elle soit. Par conséquent sous ce rapport elle n’est ni bonne, ni mauvaise, et il en faut dire autant de toute autre passion. C’est pourquoi Aristote dit que les passions ne sont ni louables, ni blâmables, parce qu’on ne loue pas, ni on ne blâme pas ceux qui se fâchent ou qui craignent, mais ceux qui le font d’une manière réglée ou désordonnée.
Réponse à l’objection 2 : Cette crainte à laquelle engage l’Apôtre est conforme à la raison ; car il faut que le serviteur craigne de ne pas remplir les devoirs auxquels il est tenu envers son maître.
Réponse à l’objection 3 : La raison nous dit de fuir les maux auxquels l’homme ne peut résister et que d’ailleurs il est inutile de supporter. C’est pourquoi la crainte de ces maux n’est pas un péché.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.