Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 127, a. 2

L’audace est-elle opposée à la force ?

1. Il semble que l’audace ne soit pas opposée à la force. Car ce qu’il y a d’excessif dans l’audace paraît provenir de la présomption. Or, la présomption appartient à l’orgueil qui est contraire à l’humilité. L’audace est donc plutôt opposée à l’humilité qu’à la force.

2. L’audace ne paraît être blâmable qu’autant qu’il en résulte, ou un dommage pour l’audacieux qui se jette au milieu du péril sans y regarder, ou un tort pour les autres qu’il attaque audacieusement, ou qu’il jette dans de graves dangers. Or, il semble qu’il y ait en cela une injustice. L’audace, selon qu’elle est un péché, n’est donc pas opposée à la force, mais à la justice.

3. La force a pour objet la crainte et l’audace, comme nous l’avons dit (quest. 123, art. 3). Or, la timidité étant opposée à la force par excès de crainte, il y a un autre vice opposé à celui-là par défaut. Si donc l’audace est opposée à la force par excès, pour la même raison il y aura un vice qui lui sera opposé par défaut. Comme il n’y en a pas, il s’ensuit que l’audace ne doit pas être un vice opposé à la force.

Mais c’est le contraire. Aristote met l’audace en opposition avec la force (Eth., liv. 2 et 3, chap. ult.).

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2), il appartient à la vertu morale d’observer le mode ou la règle de la raison dans la matière qu’elle a pour objet. C’est pourquoi tout vice qui implique quelque chose d’immodéré à l’égard de la matière qui est l’objet d’une vertu morale, est opposé à cette vertu ; comme ce qui est extrême est opposé à ce qui est modéré. Or, l’audace, selon qu’elle exprime un vice, désigne l’excès de la passion qu’on désigne sous ce même nom. D’où il est évident qu’elle est opposée à la vertu de la force qui a pour objet la crainte et l’audace, comme nous l’avons dit (quest. 123, art. 3).

Réponse à l’objection 1 : L’opposition d’un vice à l’égard d’une vertu ne se considère pas principalement d’après la cause du vice, mais d’après son espèce. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire que l’audace soit opposée à la même vertu que la présomption qui est sa cause.

Réponse à l’objection 2 : Comme l’opposition directe du vice ne se considère pas d’après sa cause ; de même on ne la considère pas non plus d’après son effet. Par conséquent, puisque le tort qui provient de l’audace est son effet, il s’ensuit que son contraire ne doit pas se considérer à ce point de vue.

Réponse à l’objection 3 : Le mouvement de l’audace consiste à attaquer ce qui est contraire à l’homme. La nature nous y pousse, à moins qu’elle n’en soit détournée par la crainte de subir quelque dommage. C’est pourquoi le vice qui consiste dans l’excès de l’audace n’a pas d’autre défaut contraire que la timidité. Mais l’audace n’accompagne pas toujours le défaut de crainte, parce que, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 7), les audacieux se précipitent dans le danger et, après l’avoir pour ainsi dire provoqué, ils lâchent pied ; c’est-à-dire qu’ils sont saisis de crainte.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.