Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 129, a. 1

La magnanimité a-t-elle pour objet les honneurs ?

1. Il semble que la magnanimité n’ait pas les honneurs pour objet. Car la magnanimité existe dans l’irascible, comme on le voit évidemment d’après son nom ; puisque magnanimité signifie grandeur d’âme ou de courage (animus). Or, le courage se prend pour la puissance irascible, comme on le voit dans le passage (De an., liv. 3, text. 42), où Aristote dit que dans l’appétit sensitif il y a le désir et le courage, c’est-à-dire le concupiscible et l’irascible. Or, l’honneur est un bien que l’on doit désirer, puisqu’il est la récompense de la vertu. Il semble donc que la magnanimité n’ait pas pour objet les honneurs.

2. La magnanimité, étant une vertu morale, doit avoir pour objet les passions ou les actions. Or, elle n’a pas pour objet les actions, parce qu’elle serait, dans cette hypothèse, une partie de la justice. Il faut donc qu’elle se rapporte aux passions, et puisque l’honneur n’est pas une passion, il s’ensuit qu’elle n’a pas l’honneur pour objet.

3. La magnanimité paraît plus portée par sa nature à rechercher une chose qu’à la fuir ; car le magnanime est ainsi appelé parce qu’il tend à de grandes choses. Or, on ne loue pas les hommes vertueux de ce qu’ils désirent les honneurs, on les loue plutôt de ce qu’ils les fuient. La magnanimité n’a donc pas pour objet les honneurs.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 3) que la magnanimité se rapporte à l’honneur et au déshonneur.

Il faut répondre que la magnanimité implique, par la nature même de son nom, une tendance de l’esprit vers de grandes choses. Or, l’habitude d’une vertu se considère sous deux aspects : 1° relativement à la matière dont cette vertu s’occupe ; 2° par rapport à son acte propre, qui consiste dans l’usage que l’on doit faire de cette matière. Et parce que l’habitude d’une vertu se détermine principalement d’après son acte, on dit qu’un individu est magnanime principalement parce qu’il tend à quelque grande action. Or, on peut dire de deux manières qu’une action est grande ; on peut le dire proportionnellement ou absolument. Ainsi on peut dire qu’un acte est grand proportionnellement, si cet acte consiste dans l’usage que l’on a fait d’une chose médiocre ou de peu d’importance, mais dont on a usé de la manière la plus parfaite. L’acte qui est grand absolument et simplement est celui qui consiste dans le meilleur usage que l’on puisse faire d’une grande chose. Les choses dont les hommes font usage sont les choses extérieures, parmi lesquelles l’honneur est ce qu’il y a de plus grand absolument, soit parce que c’est ce qui se rapproche le plus de la vertu, puisque c’est en quelque sorte l’attestation ou le témoignage de la vertu qu’on reconnaît à une personne, ainsi que nous l’avons vu (quest. 103, art. 1 et 2), soit parce qu’on rend des honneurs à Dieu et à tout ce qu’il y a de plus élevé, soit parce que les hommes préfèrent à tout le reste l’avantage d’obtenir un honneur ou d’éviter un blâme. Ainsi, comme on dit que quelqu’un est magnanime d’après ce qui est absolument et simplement grand, de même on dit qu’il est fort d’après les choses qui sont absolument difficiles. C’est pourquoi il s’ensuit que la magnanimité a pour objet les honneurs.

Réponse à l’objection 1 : Le bien et le mal considérés absolument appartiennent au concupiscible ; mais si on y ajoute quelque chose de difficile, ils se rapportent à l’irascible. Et c’est en ce sens que la magnanimité se rapporte à l’honneur, car elle a pour objet l’honneur qui est grand ou difficile.

Réponse à l’objection 2 : Quoique l’honneur ne soit pas une passion ou une action, il est cependant l’objet d’une passion, c’est-à-dire de l’espérance qui tend au bien difficile. C’est pourquoi la magnanimité se rapporte immédiatement à la passion de l’espérance et médiatement à l’honneur comme à l’objet de l’espérance. C’est ainsi que la force, comme nous l’avons vu (quest. 123, art. 4 et 5), se rapporte aux dangers de mort selon qu’ils sont l’objet de la crainte et de l’audace.

Réponse à l’objection 3 : Ceux qui méprisent les honneurs de manière à ne rien faire d’inconvenant pour les obtenir sont dignes d’éloges, parce qu’ils ne les apprécient pas trop. Mais si l’on méprisait les honneurs de telle sorte qu’on ne fît rien pour les mériter, on serait blâmable. C’est ainsi que la magnanimité a les honneurs pour objet ; elle s’empresse de faire ce qui en rend digne, mais cependant elle ne va pas jusqu’à attacher un grand prix aux honneurs de ce monde.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.