Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 129, a. 2

La magnanimité a-t-elle par sa nature les grands honneurs pour objet ?

1. Il semble que la magnanimité ne se rapporte pas par sa nature à de grands honneurs. Car l’honneur est la matière propre de celte vertu, comme nous l’avons dit (art. préc.). Or, que l’honneur soit grand ou petit, ce sont des accidents. Il n’est donc pas de l’essence de la magnanimité d’avoir les grands honneurs pour objet.

2. Comme la magnanimité se rapporte à l’honneur, de même la mansuétude à la colère. Or, il n’est pas de l’essence de la mansuétude de se rapporter à de grandes ou à de petites colères. Il n’est donc pas non plus de l’essence de la magnanimité d’avoir pour objet de grands honneurs.

3. Un petit honneur s’éloigne moins d’un grand que le déshonneur. Or, la magnanimité se rapporte au déshonneur ; elle doit donc aussi avoir pour objet les petits honneurs et ne pas comprendre seulement les grands.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 2, chap. 7) que la magnanimité se rapporte aux grands honneurs.

Il faut répondre que, d’après Aristote (Phys., liv. 7, text. 17 et 18), la vertu est une perfection, et on entend qu’elle est la perfection d’une puissance dont elle est le dernier terme, comme on le voit (De cælo, liv. 1, text. 116). Or, la perfection d’une puissance ne se considère pas d’après toute espèce d’opération, quelle qu’elle soit, mais d’après une opération qui a de la grandeur ou de la difficulté. Car toute puissance, quelque imparfaite qu’elle soit, peut produire une opération médiocre et débile. C’est pourquoi il est de l’essence de la vertu qu’elle ait pour objet ce qui est difficile et bon, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 3). Dans l’acte de la vertu, on peut considérer de deux manières ce qui est difficile et grand. 1° On peut le considérer du côté de la raison, parce qu’il est difficile de trouver le milieu de la raison et de l’établir dans certaine matière. Cette difficulté ne se rencontre que dans l’acte des vertus intellectuelles et dans celui de la justice. 2° Il y a une autre difficulté du côté de la matière qui peut être par elle-même en opposition avec l’impulsion de la raison qui doit la régir. Cette difficulté se considère principalement dans les autres vertus morales qui ont pour objet les passions, parce que les passions sont en lutte avec la raison, selon la remarque de saint Denis (De div. nom., chap. 4). A l’égard des passions, il est à remarquer qu’il y en a qui sont très puissantes pour résister à la raison par elles-mêmes principalement, et d’autres qui le sont principalement d’après les choses qu’elles ont pour objet. Les passions n’ont pas par elles-mêmes une grande force pour lutter contre la raison, à moins qu’elles ne soient violentes, parce que l’appétit sensitif dans lequel elles se trouvent est naturellement soumis à cette faculté. C’est pourquoi les vertus qui se rapportent aux passions ne se conçoivent qu’autant qu’elles ont pour objet ce qu’il y a de grand dans ces passions. Ainsi la force se rapporte aux grandes craintes et à l’audace, la tempérance au désir des délectations les plus vives, et la mansuétude aux plus violentes colères. Il y a des passions qui ne sont puissantes pour combattre la raison que d’après les choses extérieures qu’elles ont pour objet, comme l’amour ou le désir des richesses et des honneurs. Pour celles-là, la vertu ne doit pas seulement avoir pour objet ce qu’il y a de très grand en elles, mais encore ce qu’il y a de médiocre ou de moindre ; parce que les choses qui existent extérieurement, quoiqu’elles soient de peu d’importance sont cependant très désirables, comme étant nécessaires à la vie humaine. C’est pourquoi il y a deux vertus qui se rapportent au désir des richesses ; l’une a pour objet les biens médiocres ou modérés, c’est la libéralité ; l’autre règle les grandes fortunes, c’est la magnificence. De même il y a deux vertus qui se rapportent aux honneurs. L’une s’occupe des honneurs médiocres ; elle n’a pas de nom. Cependant on la désigne d’après ses extrêmes, qui sont l’amour de l’honneur (philotimia) et le défaut de cet amour (aphilotimia). Car on loue tantôt celui qui aime les honneurs et tantôt celui qui ne s’en occupe pas, selon que ces deux sentiments sont conformes à la raison. L’autre vertu qui règle les grands honneurs est la magnanimité. C’est pourquoi on doit dire que les grands honneurs sont la matière propre de la magnanimité, et que le magnanime tend aux grandes choses qui les méritent.

Réponse à l’objection 1 : La grandeur et la médiocrité sont des accidents par rapport à l’honneur considéré en lui-même ; mais elles produisent une grande différence, selon qu’elles se rapportent à la raison, dont il faut suivre les règles dans l’usage que l’on doit faire des honneurs, ce qui est beaucoup plus difficile pour de grands honneurs que pour de moindres.

Réponse à l’objection 2 : Dans la colère et les autres matières, il n’y a de difficulté notable qu’autant que la passion devient très violente, et c’est uniquement pour ces excès que la vertu est nécessaire. Mais il n’en est pas de même des richesses et des honneurs, qui sont des choses qui existent hors de l’âme.

Réponse à l’objection 3 : Celui qui fait un bon usage des grandes choses peut à plus forte raison bien user des petites. Le magnanime a donc en vue les grands honneurs comme des choses dont il est digne, ou même comme des choses inférieures à son mérite, parce que l’homme ne peut suffisamment honorer la vertu, à laquelle Dieu doit des honneurs lui-même. C’est pourquoi les grands honneurs ne l’élèvent pas, parce qu’il ne les pense pas au-dessus de lui, mais il les méprise plutôt, et à plus forte raison dédaigne-t-il ceux qui sont médiocres ou de peu d’importance. De même les injures ne l’abattent pas, mais il les dédaigne, parce qu’il pense qu’il les reçoit sans les avoir méritées.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.