Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 134, a. 1

La magnificence est-elle une vertu ?

1. Il semble que la magnificence ne soit pas une vertu. En effet celui qui a une vertu les a toutes, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 65, art. 1). Or, on peut avoir les autres vertus sans la magnificence. Car Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 2) que tout libéral n’est pas magnifique. La magnificence n’est donc pas une vertu.

2. La vertu morale consiste dans un milieu, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 6). Or, la magnificence ne paraît pas consister dans un milieu, car elle l’emporte sur la libéralité en grandeur ; et le grand est opposé au petit comme son extrême, leur milieu est égal, comme le dit le même philosophe (Met., liv. 10, text. 17 à 19). Par conséquent la magnificence ne consiste pas dans un milieu, mais dans un extrême ; elle n’est donc pas une vertu.

3. Aucune vertu n’est contraire à l’inclination naturelle, mais elle la perfectionne plutôt, comme nous l’avons vu (quest. 108, art. 2, et quest. 117, art. 1, Objection N°1). Or, comme l’observe Aristote (Eth., liv. 4, chap. 2), ce n’est pas pour lui-même que le magnifique fait de grandes dépenses, ce qui est contraire à l’inclination naturelle par laquelle on songe d’abord à soi. Par conséquent la magnificence n’est pas une vertu.

4. D’après Aristote (Eth., liv. 6, chap. 4), l’art est la droite raison des travaux que l’on doit exécuter (factibilium). Or, la magnificence a pour objet ce que l’on doit faire (factibilia), comme on le voit d’après la nature même de son nom. Elle est donc plutôt un art qu’une vertu.

Mais c’est le contraire. La vertu humaine est une participation de la vertu divine. Or, la magnificence appartient à la vertu divine, d’après ces paroles du Psalmiste (67, 35) : Sa magnificence et sa vertu éclatent dans les nues. La magnificence est donc une vertu.

Il faut répondre que, comme le dit Aristote (De cælo, liv. 1, text. 116), on donne le nom de vertu au dernier terme auquel une puissance peut arriver. Ce dernier terme ne se considère pas en moins, mais en plus, et son essence consiste dans la grandeur. C’est pourquoi il appartient à l’essence de la vertu proprement dite de faire quelque chose de grand, et c’est de là que la magnificence tire son nom. Elle est donc une vertu.

Réponse à l’objection 1 : Le libéral n’est pas toujours magnifique quant à l’acte, parce qu’il n’a pas les choses dont il faut faire usage nécessairement pour produire un acte de magnificence. Mais tout homme libéral a l’habitude de la magnificence, ou en acte, ou d’après une disposition prochaine, comme nous l’avons dit (quest. 129, art. 3, Réponse N°2, et 1 a 2 æ, quest. 65, art. 1), en parlant de la connexion des vertus.

Réponse à l’objection 2 : La magnificence consiste dans un extrême, quand on considère l’étendue de ce qu’elle fait ; mais elle consiste néanmoins dans un milieu, quand on considère la règle de la raison qu’elle suit sans aller au delà, ni sans rester en deçà, comme nous l’avons dit à propos de la magnanimité (quest. 129, art. 3, Réponse N°1).

Réponse à l’objection 3 : Il appartient à la magnificence de faire quelque chose de grand. Mais ce qui appartient à un individu est peu de chose comparativement à ce qui se rapporte aux choses divines ou aux biens communs. C’est pourquoi le magnifique ne cherche pas à faire principalement des dépenses pour ce qui concerne sa propre personne, non qu’il soit insensible à son propre bien, mais parce que ce bien n’est pas quelque chose de grand. Si cependant, dans ce qui le regarde, il se rencontre quelque chose qui ait de la grandeur, il le fait avec pompe. Telles sont les choses qui n’arrivent qu’une fois, comme les noces ou d’autres fêtes semblables, et celles qui sont permanentes. C’est ainsi qu’il lui appartient d’avoir une habitation convenable, comme le dit Aristote (Eth., liv. 4, loc. cit.).

Réponse à l’objection 4 : Comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 5), il faut que l’art soit dirigé par une vertu morale qui porte la volonté à en faire un bon usage ; et c’est ce que fait la magnificence. Elle n’est donc pas un art, mais une vertu.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.