Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 135, a. 1

La lésinerie est-elle un vice ?

1. Il semble que la lésinerie ne soit pas un vice. Car comme la vertu règle les grandes choses, de même elle règle aussi les petites. Ainsi ceux qui sont libéraux et magnifiques font aussi de petites choses. Or, la magnificence est une vertu. Par conséquent, de même la lésinerie (parvificentia) est une vertu plutôt qu’un vice.

2. Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. 2) que celui qui lésine est toujours occupé de raisonnement. Or, il paraît louable de raisonner, puisque l’homme n’est vertueux qu’autant qu’il agit conformément à la raison, comme le dit saint Denis (De div. nom., chap. 4). La lésinerie n’est donc pas un vice.

3. Aristote dit encore (Eth., liv. 4, chap. 2) que la parcimonie ne fait des dépenses qu’à regret. Or, ce caractère appartient à l’avarice ou au manque de libéralité. La lésinerie n’est donc pas un vice distinct des autres.

Mais c’est le contraire. Aristote fait de la lésinerie un vice spécial opposé à la magnificence (Eth., liv. 2, chap. 7, et liv. 4, chap. 2).

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 1, art. 3, et quest. 18, art. 6), les choses morales tirent leur espèce de leur fin ; d’où il arrive que souvent elles tirent aussi de là leur dénomination. Ainsi on appelle un individu parcimonieux (parvificus), parce qu’il veut faire de petites épargnes (parvum facere). Or, le petit et le grand, d’après Aristote (Prædic., chap. Ad aliquid), sont des expressions relatives. Par conséquent quand on dit que le parcimonieux tend à faire de petites épargnes, il faut l’entendre comparativement au genre de chose qu’il fait. Dans ce cas, le petit et le grand peuvent se considérer de deux manières : 1° de la part de l’œuvre que l’on doit faire ; 2° de la part des dépenses. Ainsi le magnifique a principalement en vue la grandeur de l’œuvre, et secondairement la grandeur des dépenses qu’il n’évite pas pour exécuter son grand dessein. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. 2) que le magnifique proportionne la dépense à l’œuvre qu’il fait. Le parcimonieux au contraire a principalement en vue la médiocrité de la dépense. Ainsi le philosophe dit (Eth., liv. 4, chap. 2) qu’il cherche comment il dépensera le moins possible. Conséquemment il ne se propose que des entreprises médiocres, c’est-à-dire qu’il ne se refuse pas à exécuter une chose, pourvu qu’il ne lui en coûte que fort peu. C’est pourquoi Aristote ajoute que le parcimonieux quand il fait de grandes dépenses leur enlève tout ce qu’elles auraient de magnifique par des économies de détail. D’où il est évident que le parcimonieux pèche en ce qu’il n’observe pas le rapport qu’il doit y avoir raisonnablement entre l’œuvre et la dépense. Et comme ce qui s’écarte de la règle de la raison est un vice, il s’ensuit évidemment que la lésinerie en est un.

Réponse à l’objection 1 : La vertu règle les petites choses conformément à la règle de la raison, dont le parcimonieux s’écarte, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). Car on n’appelle pas parcimonieux celui qui règle les petites choses, mais celui qui, en réglant les grandes ou les petites, s’écarte de la règle de la raison, et c’est là ce qui constitue le vice.

Réponse à l’objection 2 : Comme le dit Aristote (Rhet., liv. 2, chap. 5), la crainte produit les bons conseillers : c’est pourquoi le parcimonieux est tout occupé de calculs, parce qu’il craint à tort de perdre ses biens, ou de subir le moindre dommage. Par conséquent, ce n’est pas une chose louable, mais c’est une chose vicieuse et blâmable ; parce qu’il ne dirige pas ses sentiments d’après la raison, mais qu’il use plutôt de la raison pour favoriser ce qu’il y a de déréglé dans sa volonté.

Réponse à l’objection 3 : Comme le magnifique s’accorde avec le libéral en ce qu’il répand facilement et avec plaisir son argent ; de même le parcimonieux s’accorde avec celui qui n’est pas libéral ou qui est avare en ce qu’il le dépense à regret et difficilement. Mais ces deux vices diffèrent en ce que le défaut de libéralité a pour objet les dépenses ordinaires, tandis que la lésinerie se rapporte aux grandes dépenses qu’il est plus difficile de faire. C’est pourquoi la lésinerie n’est pas un vice aussi grand que l’illibéralité. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. 2) que quoique la lésinerie et le vice qui lui est opposé soient des défauts, cependant ils ne couvrent pas d’opprobres ; parce qu’ils ne causent aucun dommage au prochain, et que d’ailleurs ils ne sont pas très infamants.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.