Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 136, a. 5

La patience est-elle la même chose que la longanimité ?

1. Il semble que la patience soit la même chose que la longanimité. Car saint Augustin dit (Lib. de pat., chap. 1) qu’on ne loue pas la justice de Dieu parce qu’il supporte quelque peine, mais parce qu’il attend que les méchants se convertissent. D’où il est dit (Ecclésiastique, 5, 4) : Le Très-Haut est patient, mais il punit les crimes. Il semble donc que la patience soit la même chose que la longanimité.

2. Une même chose n’est pas opposée à deux autres. Or, l’impatience est opposée à la longanimité, par laquelle on attend le retard ; car on dit qu’on est impatient à l’égard du retard aussi bien que des autres maux. Il semble donc que la patience soit la même chose que la longanimité.

3. Comme le temps est une circonstance des maux que l’on supporte, de même aussi le lieu. Or, de la part du lieu, il n’y a pas de vertu qui soit distincte de la patience. La longanimité, qui se considère d’après le temps et qui consiste en ce qu’on attend longtemps, n’en est donc pas non plus distincte.

Mais c’est le contraire. A l’occasion de ces paroles de l’Apôtre (Rom., chap. 2) : Est-ce que vous méprisez les richesses de sa bonté, de sa patience et de sa longanimité ? la glose dit (Orig., liv. 2 Comment. in hanc Epist., chap. 2) : La longanimité paraît différer de la patience ; car on dit que ceux qui pèchent par faiblesse plutôt que par malice doivent être supportés avec longanimité, mais que ceux qui s’opiniâtrent et qui tressaillent dans le mal doivent être supportés avec patience.

Il faut répondre que comme on appelle magnanimité la vertu par laquelle on a la pensée de tendre à quelque chose de grand, de même on appelle longanimité celle qui nous fait tendre à quelque chose qui est très éloigné. C’est pourquoi, comme la magnanimité se rapporte plutôt à l’espérance qui tend à ce qui est bon, qu’à l’audace ou à la crainte ou à la tristesse qui ont pour objet le mal, de même aussi la longanimité. Par conséquent la longanimité paraît avoir plus de rapport avec la magnanimité qu’avec la patience. Cependant elle peut s’accorder avec la patience de deux manières : 1° Parce que la patience, comme la force, supporte certains maux pour un bien. Si on attend ce bien à une époque rapprochée, il est plus facile de supporter la peine ; mais si ce bien est longtemps différé, et qu’il faille dans le présent endurer des maux, c’est plus difficile. 2° Parce que le retard d’un bien qu’on espère est naturellement propre à produire de la tristesse, d’après ces paroles de l’Ecriture (Prov., 13, 12) : L’espérance qui est différée afflige l’âme. Par conséquent il peut y avoir de la patience à supporter cette affliction, comme il y en a à supporter toutes les autres peines. Ainsi, selon qu’on peut comprendre au point de vue du mal qui attriste, le délai du bien qu’on espère, ce qui appartient à la longanimité, et la peine que l’homme se donne en continuant à exécuter une bonne œuvre, ce qui appartient à la constance ; la longanimité aussi bien que cette dernière vertu sont comprises sous la patience. C’est pourquoi Cicéron définissant la patience, dit (De invent., liv. 2) : que dans l’intérêt de l’honnête et de l’utile elle supporte volontairement et longtemps ce qui est ardu et difficile. Il emploie le mot ardu pour désigner la constance dans le bien ; le mot difficile se rapporte à la gravité du mal qui est l’objet propre de la patience, et il ajoute le mot longtemps qui regarde la longanimité, selon ce qu’elle a de commun avec la patience.

La réponse à la première et à la seconde objection est par là même évidente.

Réponse à l’objection 3 : Ce qui est distant localement, quoiqu’il soit éloigné de nous, n’est cependant pas éloigné absolument par la nature des choses, comme ce qui est loin de nous quant au temps. C’est pourquoi il n’y a pas de parité. De plus ce qui est éloigné localement n’offre de difficulté qu’en raison du temps ; parce que ce qui est éloigné de nous quant au lieu, peut arriver à nous plus tard.

Réponse à l’argument contraire : Nous accordons la quatrième. Cependant il faut considérer la raison de cette différence que la glose assigne : car dans ceux qui pèchent par faiblesse il n’y a qu’une chose qui soit insupportable, c’est le long temps qu’ils persévèrent dans le mal ; c’est pour cela qu’on les supporte par longanimité. Mais si l’on pèche par orgueil, cette faute est par elle-même difficile à supporter ; c’est pourquoi on dit que ceux qui pèchent de la sorte sont supportés par patience.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.