Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 136, a. 4

La patience est-elle une partie de la force ?

1. Il semble que la patience ne soit pas une partie de la force. Car une même chose n’est pas une partie d’elle-même. Or, la patience paraît être la même chose que la force ; parce que, comme nous l’avons dit (quest. 123, art. 6), l’acte propre de la force consiste à supporter, et c’est aussi ce qui appartient à la patience, puisque saint Grégoire dit (Hom. 35 in Ev.) que la patience consiste à supporter les maux qui nous viennent de nos semblables. Elle n’est donc pas une partie de la force.

2. La force a pour objet la crainte et l’audace, comme nous l’avons vu (quest. 123, art. 5), par conséquent elle existe dans l’irascible. Or, la patience paraît avoir pour objet la tristesse et conséquemment résider dans le concupiscible. Elle n’est donc pas une partie de la force, mais elle est plutôt une partie de la tempérance.

3. Le tout ne peut pas exister sans la partie. Si donc la patience était une partie de la force, la force ne pourrait jamais exister sans la patience. Cependant le fort ne supporte pas toujours le mal qu’on lui fait avec patience, mais il attaque aussi celui qui en est l’auteur. La patience n’est donc pas une partie de la force.

Mais c’est le contraire. Cicéron (De invent., liv. 2) fait de la patience une partie de la force.

Il faut répondre que la patience est une partie potentielle de la force, parce qu’elle lui est unie comme une vertu secondaire à une vertu principale. En effet, il appartient à la patience de supporter avec égalité d’âme les maux qui nous viennent d’autrui, comme le dit saint Grégoire (loc. cit.). Or, les plus graves des maux que nous font les autres et les plus difficiles à supporter sont ceux qui se rapportent aux dangers de mort qui sont l’objet de la force. D’où il est évident que la force se rapporte à ce qu’il y a de principal dans cette matière, parce qu’elle s’approprie en quelque sorte ce qu’il y a de plus important. C’est pourquoi la patience lui est unie comme une vertu secondaire l’est à une vertu principale.

Réponse à l’objection 1 : Il appartient à la force non de résister à toutes les épreuves quelles qu’elles soient, mais à ce qu’il y a de plus difficile à supporter, par exemple aux dangers de mort. Au contraire, la patience peut supporter toutes sortes de maux.

Réponse à l’objection 2 : L’acte de la force ne consiste pas seulement en ce que l’on persiste dans le bien malgré la crainte des dangers futurs, mais il consiste encore à ne pas se laisser abattre par la tristesse ou la douleur des maux présents, et sous ce rapport la patience a de l’affinité avec la force. Cependant la force a principalement pour objet la crainte qui par sa nature nous porte à fuir ce que la force évite ; au lieu que la patience a plutôt pour objet la tristesse. Car on dit qu’un homme est patient, non parce qu’il ne fuit pas, mais parce qu’il supporte admirablement ce qui lui nuit pour le présent, c’est-à-dire de telle sorte qu’il ne s’en attriste pas déréglément. C’est pourquoi la force consiste proprement dans l’irascible et la patience dans le concupiscible. Mais cela n’empêche pas que la patience ne soit une partie de la force, parce que l’adjonction d’une vertu à une autre ne se considère pas d’après le sujet, mais d’après la matière ou la forme. Toutefois la patience n’est pas une partie de la tempérance, quoiqu’elles existent l’une et l’autre dans le concupiscible. Car la tempérance a seulement pour objet les peines qui sont opposées aux jouissances des sens, telles que celles qui résultent de la privation des plaisirs de la table ou de la chair ; au lieu que la patience a surtout pour objet les peines que nos semblables nous causent. De plus il appartient à la tempérance de modérer ces peines aussi bien que les délectations contraires, tandis que la patience a pour but d’empêcher l’homme de s’écarter de la vertu, à cause de ces ennuis qu’il éprouve, quels qu’ils soient.

Réponse à l’objection 3 : On peut considérer la patience comme une partie intégrale de la force, si on la considère sous un certain rapport, c’est-à-dire selon qu’elle supporte patiemment les maux qui appartiennent aux dangers de mort, et c’est à ce point de vue que se place l’objection, Il n’est pas non plus contraire à la nature de la patience que, quand il le faut, on attaque celui qui est l’auteur des maux qu’on endure. Car, comme le dit saint Chrysostome (Hom. 5 in op. imperf.) à l’occasion de ces paroles de l’Evangile (Matth., chap. 4) : Vade Satana ; il est louable de supporter avec patience les injures que l’on reçoit ; mais il y a une impiété extrême à supporter avec patience les injures que l’on fait à Dieu. Et saint Augustin dit (Epist. ad Marcellinum 138), que les préceptes de la patience ne sont pas contraires au bien de l’Etat, pour la conservation duquel on combat contre les ennemis. Mais, selon que la patience se rapporte à tous les autres maux, elle est unie à la force comme une vertu secondaire à une vertu principale.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.