Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 137, a. 1

La persévérance est-elle une vertu ?

1. Il semble que la persévérance ne soit pas une vertu. Car, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 7), la continence est une qualité plus précieuse que la persévérance. Or, la continence n’est pas une vertu, d’après le même philosophe (Eth., liv. 4 in fin.). La persévérance n’en est donc pas une non plus.

2. La vertu est ce qui nous fait vivre avec droiture, d’après saint Augustin (De lib. arb., liv. 2, chap. 19). Or, comme le dit le même docteur (Lib. de perseverantia, chap. 1), on ne peut pas dire qu’une personne a la persévérance, tant qu’elle vit, à moins qu’elle ne persévère jusqu’à la mort. La persévérance n’est donc pas une vertu.

3. Toute vertu doit persister d’une manière immuable dans l’acte qui lui est propre, comme on le voit (Eth., liv. 2, chap. 4). Or, ceci est de l’essence de la persévérance. Car Cicéron dit (De invent., liv. 2) que la persévérance consiste à s’en tenir d’une manière stable et perpétuelle à une détermination que l’on a mûrement arrêtée. La persévérance n’est donc pas une vertu spéciale, mais elle est la condition de toute vertu.

Mais c’est le contraire. Andronic dit que la persévérance est l’habitude des choses auxquelles on doit et l’on ne doit pas s’attacher. Or, l’habitude qui nous règle convenablement à l’égard de ce que nous devons ou de ce que nous ne devons pas faire, est une vertu. Par conséquent la persévérance est une vertu.

Il faut répondre que d’après Aristote (Eth., liv. 2, chap. 3) la vertu a pour objet ce qui est difficile et bon. C’est pourquoi où l’on trouve une espèce particulière de bien ou de difficulté, il y a une vertu spéciale. Or, une action vertueuse peut tirer sa bonté et sa difficulté de deux causes : d’abord de l’espèce même de l’acte qui se considère d’après la nature de son propre objet ; ensuite d’après la durée du temps. Car s’attacher pendant longtemps à une chose difficile, c’est un acte qui offre une difficulté particulière. C’est pourquoi il appartient à une vertu spéciale de persister longtemps dans un bien jusqu’à sa consommation. Par conséquent comme la tempérance et la force sont des vertus spéciales, parce que l’une règle les jouissances sensibles ; l’autre règle la crainte et l’audace à l’égard des dangers de mort ; de même la persévérance est une vertu spéciale qui a pour objet de persister longtemps dans tels ou tels actes de vertu, selon qu’il est nécessaire.

Réponse à l’objection 1 : Aristote parle en cet endroit de la persévérance, selon qu’on persévère dans des choses qu’il est très difficile de supporter longtemps. Or, ce ne sont pas les biens qu’il est difficile de supporter de la sorte, mais ce sont les maux. Les maux qui mettent nos jours en péril ne se supportent pas longtemps ordinairement, parce qu’ils passent le plus souvent avec rapidité ; par conséquent il n’y a pas lieu de louer beaucoup la persévérance à leur égard. Parmi les autres maux, les plus considérables sont ceux qui sont opposés aux jouissances des sens : parce que ces maux portent sur ce qui est nécessaire à la vie, par exemple sur le défaut d’aliments et sur d’autres privations qu’on est quelquefois menacé de supporter longtemps. Les peines ne sont pas difficiles à supporter pour celui qui ne s’en afflige pas beaucoup, et qui ne trouve pas un grand plaisir dans les biens opposés, comme on le voit dans le tempérant chez lequel ces passions ne sont pas très vives. Mais la difficulté est grave pour celui qui s’affecte beaucoup à cet égard, parce qu’il manque de la vertu parfaite qui règle ces passions. C’est pourquoi si on entend la persévérance de cette manière, elle n’est pas une vertu parfaite, mais elle est quelque chose d’imparfait dans le genre de la vertu. Au contraire si l’on considère la persévérance selon qu’elle nous fait persister longtemps dans un bien difficile quelconque, elle peut se trouver dans celui qui a une vertu parfaite. Quoiqu’il soit moins difficile d’avoir alors de la persévérance, néanmoins le bien dans lequel on persiste est plus parfait. Par conséquent cette persévérance peut être une vertu, parce que la perfection de la vertu se considère plutôt d’après la nature du bien que d’après la nature de la difficulté que la chose présente.

Réponse à l’objection 2 : On désigne quelquefois sous le même nom la vertu et son acte, comme le dit saint Augustin (Sup. Joan. Tract. 79) : La foi, c’est croire ce qu’on ne voit pas. Cependant il peut se faire que l’on ait l’habitude d’une vertu, sans produire aucun de ses actes. Ainsi un pauvre a l’habitude de la magnificence, quoiqu’il n’en produise aucun acte. Quelquefois celui qui a une habitude commence à en produire les actes, mais n’achève pas ; comme l’architecte qui commence à bâtir et qui n’achève pas son édifice. Par conséquent il faut dire que le mot de persévérance s’emploie tantôt pour l’habitude par laquelle on prend le parti de persévérer et tantôt pour l’acte par lequel on persévère. Celui qui a l’habitude de la persévérance prend à la vérité le parti de persévérer, et il commence à l’exécuter en persistant pendant un temps, mais quelquefois il n’achève pas néanmoins son acte, parce qu’il ne persiste pas jusqu’à la fin. Or, il y a deux sortes de fin ; l’une qui est la fin de l’action et l’autre la fin de la vie humaine. De soi, il appartient à la persévérance qu’on persévère jusqu’au terme de la bonne action qu’on entreprend ; ainsi il faut que le soldat persévère jusqu’à la fin du combat, et le magnifique jusqu’à la consommation de son entreprise. Mais il y a des vertus dont les actes doivent durer pendant toute la vie ; comme la foi, l’espérance et la charité, parce qu’elles se rapportent à la fin dernière de la vie humaine tout entière. C’est pourquoi par rapport à ces vertus qui sont des vertus principales, l’acte de la persévérance n’est consommé qu’à la fin de la vie. Et c’est ainsi que saint Augustin prend la persévérance pour l’acte dernier de cette vertu.

Réponse à l’objection 3 : L’immutabilité de la persistance peut convenir de deux manières à la vertu : 1° Elle peut lui convenir d’après l’intention propre que l’on a d’arriver à la fin. Persister ainsi longtemps dans le bien jusqu’à la fin, c’est le propre de la vertu spéciale qui porte le nom de persévérance et qui a cela en vue comme sa fin particulière. 2° Elle peut aussi lui convenir d’après le rapport de l’habitude avec le sujet. En ce sens, cette immutabilité de persistance est la conséquence de toute vertu, puisque la vertu est une qualité qui change difficilement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.