Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 144, a. 4

La pudeur peut-elle exister dans les hommes vertueux ?

1. Il semble que la pudeur puisse exister dans les hommes vertueux. Car les contraires produisent des effets contraires. Or, ceux qui ont une malice excessive n’ont point de pudeur, d’après ces paroles du prophète (Jérem., 3, 3) : Vous avez pris le front d’une femme débauchée, vous n’avez point voulu rougir. Ce sont donc ceux qui sont vertueux qui rougissent le plus.

2. Aristote dit (Rhet., liv. 2, chap. 6) que les hommes rougissent non seulement des vices, mais encore de ce qui en est le signe ; ce qui arrive aux hommes vertueux. La pudeur peut donc se trouver en eux.

3. La pudeur est la crainte du déshonneur. Or, il arrive qu’il y a des hommes vertueux qui sont sans gloire, par exemple, si on les a faussement diffamés ou si on leur a fait subir des opprobres qu’ils ne méritaient pas. La pudeur peut donc se trouver dans un homme vertueux.

4. La pudeur est une partie de la tempérance, comme nous l’avons dit (quest. préc.). Or, la partie ne se sépare pas du tout. Par conséquent, puisque la tempérance existe dans l’homme vertueux, il semble que la pudeur y existe aussi.

Mais c’est le contraire. Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. ult.) que la pudeur n’existe pas dans l’homme honnête.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1 et 2), la pudeur est la crainte que l’on a de quelque chose de honteux. Or, il peut se faire, pour une double raison, qu’on ne craigne pas ce qui est mal : 1° parce qu’on ne le considère pas comme tel, 2° parce qu’on ne le croit pas possible pour soi ou parce qu’on ne le regarde pas comme difficile à éviter. D’après cela on manque de pudeur de deux manières : 1° parce qu’on ne considère pas comme honteuses les choses qui doivent nous faire rougir, et c’est ainsi qu’en manquent ceux qui sont enfoncés dans le péché au point de n’avoir pas honte de leurs crimes, mais de s’en glorifier plutôt ; 2° parce qu’on ne croit pas la turpitude possible par rapport à soi et qu’on ne pense pas qu’elle soit difficile à éviter. C’est ainsi que les vieillards et les hommes vertueux n’éprouvent pas ce sentiment. Cependant ils doivent toujours être disposés de telle façon que s’il y avait en eux quelque chose de honteux ils en rougiraient. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. ult.) que l’homme honnête éprouve ce sentiment, s’il lui arrive de faire quelque chose de répréhensible.

Réponse à l’objection 1 : La pudeur ne se trouve ni dans les scélérats, ni dans les hommes très vertueux, mais pour des causes différentes, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). Mais elle se trouve dans ceux qui n’ont rien d’extrême, parce qu’il y a en eux un certain amour du bien et qu’ils ne sont pas totalement affranchis de l’empire du mal.

Réponse à l’objection 2 : Il appartient à l’homme vertueux non seulement d’éviter les vices, mais encore ce qui en a l’apparence, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Thess., 5, 22) : Abstenez-vous de tout ce qui a, l’apparence du mal. Et Aristote dit (Eth., liv. 4, chap. ult.) que l’homme vertueux doit éviter non seulement les choses qui sont véritablement mauvaises, mais encore celles que les hommes considèrent comme telles.

Réponse à l’objection 3 : L’homme vertueux méprise, ainsi que nous l’avons dit (art. 1, Réponse N°1), les injures et les opprobres comme des choses qu’il ne mérite pas ; c’est pourquoi il n’en rougit pas beaucoup. Cependant il y a un mouvement de honte qui prévient la raison, comme il y en a un de la part des autres passions.

Réponse à l’objection 4 : La pudeur n’est pas une partie de la tempérance comme si elle entrait dans son essence, mais elle est une disposition qui se rapporte à elle. C’est ce qui fait dire à saint Ambroise (De offic., liv. 1, chap. 43) que la pudeur jette les premiers fondements de la tempérance, dans le sens qu’elle inspire de l’horreur pour ce qui est honteux.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.