Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 146, a. 2

L’abstinence est-elle une vertu spéciale ?

1. Il semble que l’abstinence ne soit pas une vertu spéciale ; car toute vertu est louable en elle-même. Or, l’abstinence n’est pas louable en elle-même, puisque saint Grégoire dit (Past., pars 3, chap. 20) qu’on loue quelquefois la vertu d’abstinence d’après d’autres vertus. Elle n’est donc pas une vertu spéciale.

2. Saint Fulgence dit (De fide ad Petrum, chap. 43) que les saints s’abstiennent du boire et du manger, non parce qu’il y a des créatures de Dieu qui sont mauvaises, mais uniquement pour châtier leur corps (castigare). Or, ceci appartient à la chasteté, comme on le voit d’après le nom même de cette vertu (castitas). L’abstinence n’est donc pas une vertu spéciale distincte de la chasteté.

3. Comme l’homme doit se contenter d’une nourriture modérée, ainsi il en doit être pour les vêtements, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Tim., 6, 8) : Ayant de quoi nous nourrir et de quoi nous couvrir, nous sommes contents. Or, ce qui règle l’usage des habits n’est pas une vertu spéciale. Par conséquent l’abstinence, qui règle l’usage des aliments, n’en est pas une non plus.

Mais c’est le contraire. Macrobe (in Somn. Scip., liv. 1, chap. 8) fait de l’abstinence une partie spéciale de la tempérance.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 126, art. 1, et quest. 141, art. 3), la vertu morale conserve le bien de la raison contre l’impétuosité des passions. C’est pourquoi où il y a une raison spéciale, par laquelle la passion s’éloigne du bien de la raison, il faut qu’il y ait une vertu particulière. Or, les jouissances de la table sont naturellement faites pour écarter l’homme du bien de la raison, soit à cause de leur étendue, soit à cause de la nécessité des aliments dont l’homme a besoin pour la conservation de sa vie qu’il désire par-dessus tout. C’est pour cette raison que l’abstinence est une vertu spéciale.

Réponse à l’objection 1 : Les vertus doivent être connexes, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 65, art. l). C’est pourquoi une vertu en aide une autre et participe à son mérite, comme la justice et la force. C’est ainsi que la vertu de l’abstinence participe au mérite des autres vertus.

Réponse à l’objection 2 : Le corps est châtié par l’abstinence, non seulement pour le prémunir contre les attraits de la luxure, mais encore contre ceux de la gourmandise ; parce que quand l’homme fait abstinence, il devient plus fort pour triompher des tentations de la gourmandise, qui sont d’autant plus vives que l’on s’y abandonne davantage. Cependant l’abstinence n’en est pas moins une vertu spéciale, quoiqu’elle soit utile à la chasteté, parce qu’une vertu en aide une autre.

Réponse à l’objection 3 : L’usage des vêtements a été introduit par l’art, et celui des aliments par la nature. C’est pourquoi il doit y avoir une vertu spéciale qui ait pour objet de régler la nourriture plutôt que les vêtements.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.