Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 147, a. 8

Est-il convenable d’ordonner à ceux qui jeûnent de s’abstenir de viandes, d’œufs et de laitage ?

1. Il semble que ce soit à tort qu’on ordonne à ceux qui jeûnent de s’abstenir de viandes, d’œufs et de laitage. Car nous avons dit (art. 6) que le jeune a été établi pour mettre un frein aux concupiscences de la chair. Or, le vin provoque plus la concupiscence que la viande, d’après ces paroles de l’Ecriture (Prov., 20,1) : Le vin rend luxurieux. (Eph., 5, 18) : Ne vous laissez, pas aller aux excès du vin, qui est une source de dissolution. Par conséquent puisqu’on ne défend pas à ceux qui jeûnent l’usage du vin, on ne devrait pas leur interdire non plus l’usage de la viande.

2. Il y a des poissons qui sont aussi agréables à manger que la chair de certains animaux. Or, la concupiscence est le désir de ce qui est agréable, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 30, art. 1). Par conséquent puisque dans le jeûne, qui a été établi pour mettre un frein à la concupiscence, on ne défend pas de manger des poissons, on ne doit pas non plus défendre l’usage de la viande.

3. A certains jours de jeûne on fait usage d’œufs et de fromage. Donc pour la même raison on devrait en faire usage pendant le carême.

La coutume générale de l’Eglise est contraire.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 6), le jeûne a été établi par l’Eglise pour réprimer les convoitises de la chair qui se rapportent aux choses qui délectent le tact et qui consistent dans les plaisirs de la table et dans les jouissances charnelles. C’est pourquoi l’Eglise a interdit à ceux qui jeûnent ces aliments qui sont très agréables à manger, et qui portent le plus les hommes aux mouvements de la chair. Telles sont les chairs des animaux qui naissent sur terre et qui respirent, et ce qui en provient, comme le lait qui vient de ceux qui marchent et les œufs de ceux qui ont des ailes. Car ces choses ayant plus de ressemblance avec le corps humain le délectent davantage et contribuent aussi plus efficacement à le nourrir afin qu’il puisse résulter de leur consommation un plus grand surplus disponible pour la matière séminale, qui, quand elle est abondant, devient un grand stimulant pour la luxure. C’est pour ce motif que l’Eglise a ordonne à ceux qui jeûnent de s’abstenir sur tout de ces aliments.

Réponse à l’objection 1 : Trois choses concourent dans l’acte de procréation, à savoir, la chaleur, l’esprit (1 a pars, quest. 118, art. 1) et l’humeur. Le vin et les autres choses qui réchauffent le corps conduisent en particulier à la chaleur ; les aliments flatulents semblent coopérer à la production de l’esprit vital ; mais c’est principalement l’utilisation de la chair, qui est la nourriture la plus productive, qui conduit à la production de l’humeur. L’altération occasionnée par la chaleur et l’augmentation dans les esprits vitaux sont de courte durée, tandis que la substance de l’humeur reste un long moment. Ceux qui jeûnent sont donc plus interdits de chair que du vin et des légumes qui sont des aliments flatulents.

Réponse à l’objection 2 : L’Eglise en établissant le jeûne a fait attention à ce qui arrive le plus souvent. Ainsi la viande est généralement plus agréable que le poisson ; quoique dans certaines circonstances il en soit autrement. C’est pourquoi l’Eglise a défendu à ceux qui jeûnent l’usage de la viande plutôt que celui du poisson.

Réponse à l’objection 3 : On défend à ceux qui jeûnent les œufs et le laitage, parce que ce sont des produits qui viennent des animaux qui ont de la chair. C’est pourquoi on dépend plus particulièrement la viande que les œufs et le laitage. De même le jeûne du carême est plus solennel que les autres ; soit parce qu’on l’observe à l’imitation de Jésus-Christ ; soit parce qu’il nous dispose à célébrer dévotement les mystères de notre Rédemption. C’est pour cela que dans tous les jeûnes on interdit l’usage de la viande ; au lieu que dans celui du carême on défend encore universellement les œufs et le laitage. Pour ce qui regarde l’abstinence de ces deux dernières choses dans les autres jeûnes, les coutumes varient selon les pays. Chacun doit suivre la coutume en usage dans le pays où il se trouve. C’est ce qui a fait dire à saint Jérôme en parlant du jeûne (Epist. 28 ad Lucinium) que chaque province abonde dans son sens et qu’elle regarde les préceptes des anciens comme des lois apostoliques.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.