Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 15, a. 2

La stupidité du sens est-elle un autre péché que l’aveuglement de l’esprit ?

1. Il semble que la stupidité du sens ne soit pas autre chose que l’aveuglement de l’esprit. Car il n’y a qu’une chose qui soit contraire à une autre. Or, la stupidité est contraire au don d’intelligence, comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 2, chap. 26), et l’aveuglement de l’esprit lui est aussi opposé, parce que le principe de l’intelligence désigne ce qui voit. Donc la stupidité du sens est la même chose que l’aveuglement de l’esprit.

2. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 31, chap. 17) en parlant de la stupidité du sens qu’elle se rapporte à l’intelligence. Or, quand le sens intellectuel est obtus, il semble que ce vice ne soit rien autre chose qu’un défaut d’intelligence, ce qui revient à l’aveuglement de l’esprit. Donc la stupidité du sens est la même chose que l’aveuglement de l’esprit.

3. Si ces deux choses diffèrent, il semble surtout que ce soit en ce que l’aveuglement de l’esprit est volontaire, comme nous l’avons dit (art. préc.), tandis que la stupidité du sens est un défaut naturel. Or, un défaut naturel n’est pas un péché, par conséquent il s’ensuivrait que la stupidité du sens ne serait pas un péché ; ce qui est contraire à saint Grégoire (loc. cit.), qui la met au nombre des vices qui sont l’effet de la gourmandise.

Mais c’est le contraire. Des causes différentes produisent des effets divers. Or, saint Grégoire dit (Mor., liv. 31, chap. 17) que la stupidité du sens est un effet de la gourmandise, tandis que l’aveuglement de l’esprit provient de la luxure. Donc par là même que la gourmandise et la luxure sont des vices différents, la cupidité et l’aveuglement diffèrent aussi.

Il faut répondre que la stupidité est opposée à la pénétration. On dit que l’esprit est délié (acutus) par là même qu’il est pénétrant ; et on dit qu’il est stupide, quand il est obtus et qu’il manque de perspicacité. De même par analogie on dit que les sens corporels pénètrent un milieu, en ce sens qu’ils perçoivent leur objet à distance, ou bien parce qu’ils peuvent le percevoir en pénétrant ses moindres accidents et ce qu’il y a en lui de plus intime. Ainsi, en fait de choses corporelles, on dit qu’un individu a les sens très perçants, quand il peut percevoir de loin un objet sensible, soit par la vue, soit par l’ouïe, soit par l’odorat. Au contraire on dit que ses sens sont obtus quand il ne perçoit que de près et les choses les plus grossières. Par analogie aux sens corporels, on admet à l’égard de l’intelligence un sens qui a pour objet les premiers principes et les dernières résolutions, selon l’expression d’Aristote (Eth., liv. 6, chap. 8 et 11) ; comme les sens connaissent les choses sensibles, qui sont en quelque sorte les principes de la connaissance. Ce sens intellectuel ne perçoit pas son objet par le moyen de la distance corporelle, mais par d’autres moyens ; ainsi il perçoit l’essence d’une chose par ses propriétés, et il connaît la cause par l’effet. On dit donc que le sens intellectuel est pénétrant, quand il comprend la nature d’une chose aussitôt qu’il en perçoit les propriétés ou les effets, et quand il parvient à saisir dans un objet jusqu’aux détails les plus minutieux. Au contraire, on a le sens intellectuel obtus, quand on ne peut parvenir à connaître la vérité d’une chose qu’après de longues explications, et que d’ailleurs on ne peut pas encore parfaitement saisir tout ce qui s’y rapporte. Par conséquent la stupidité du sens intellectuel implique une certaine faiblesse de l’esprit relativement à la contemplation des biens spirituels, tandis que l’aveuglement de l’esprit implique la privation absolue de leur connaissance. Ces deux vices sont opposés au don d’intelligence, qui rend l’homme apte à connaître les biens spirituels et à pénétrer intimement dans ce qu’ils ont de plus secret. La stupidité n’est coupable qu’autant qu’elle est volontaire, aussi bien que l’aveuglement de l’esprit, comme on le voit dans celui qui, par affection pour les choses charnelles, néglige d’étudier avec soin les choses spirituelles ou n’y a aucun goût.

La réponse aux objections est par là même évidente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.