Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 156, a. 1

L’incontinence appartient-elle à l’âme ou au corps ?

1. Il semble que l’incontinence n’appartienne pas à l’âme, mais au corps. En effet la diversité des sexes ne se rapporte pas à l’âme, mais au corps. Or, cette diversité produit une différence à l’égard de la continence. Car Aristote dit (Eth., liv. 7, chap. 5) qu’on ne parle ni de la continence, ni de l’incontinence des femmes. L’incontinence n’appartient donc pas à l’âme, mais au corps.

2. Ce qui appartient à l’âme ne résulte pas de la complexion du corps. Or, l’incontinence est un effet du tempérament, puisque Aristote dit (Eth., liv. 7 chap. 7) que les hommes d’un esprit vif et pénétrant et les mélancoliques sont particulièrement sujets à l’incontinence qui naît de leur concupiscence effrénée. L’incontinence appartient donc au corps.

3. La victoire appartient plus à celui qui triomphe qu’à celui qui est vaincu. Or, on dit que quelqu’un est incontinent par là même que la chair, luttant contre l’esprit, l’emporte sur lui. L’incontinence appartient donc plus à la chair qu’à l’âme.

Mais c’est le contraire. L’homme diffère de la bête principalement sous le rapport de l’âme. Or, la distinction que nous faisons de la continence et de l’incontinence repose sur la raison ; car nous ne disons pas que les bêtes sont continentes, ni incontinentes, comme on le voit par Aristote (Eth., liv. 7, chap. 3 et 6). L’incontinence se rapporte donc principalement à l’âme.

Il faut répondre que toute chose s’attribue plutôt à ce qui en est par soi la cause qu’à ce qui en est seulement l’occasion. Or, ce qui vient du corps est seulement l’occasion de l’incontinence. Car, par suite de la disposition du corps, il peut se faire que des passions violentes s’élèvent dans l’appétit sensitif, qui est une puissance de l’organisme. Mais ces passions, quelque violentes qu’elles soient, ne sont pas suffisantes pour être la cause de l’incontinence ; elles n’en sont que l’occasion, parce que tant que la raison peut remplir ses fonctions, l’homme peut toujours résister à ses passions. Au contraire si les passions sont tellement fortes qu’elles détruisent l’usage de la raison, comme il arrive dans ceux que la violence des passions rend fous, il n’y a plus lieu de distinguer la continence et l’incontinence ; parce que ceux qui en sont là ne peuvent plus recourir au jugement de la raison que le continent observe et que l’incontinent abandonne. Il s’ensuit donc que la cause absolue de l’incontinence vient de l’âme, qui ne résiste pas aux passions d’après la raison. Ce qui a lieu en effet de deux manières, comme le dit Aristote (Eth., liv. 7, chap. 7) : 1° Quand l’âme cède aux passions avant d’avoir pris conseil de la raison. C’est ce qu’on appelle l’incontinence effrénée, celle qui prévient la raison. 2° Il y a aussi incontinence quand l’homme ne persévère pas dans le parti qu’il a pris, parce qu’il ne s’est pas assez fortement affermi dans la résolution que la raison avait arrêtée. C’est de là que cette incontinence reçoit le nom de faiblesse. Il est donc évident que l’incontinence appartient principalement à l’âme.

Réponse à l’objection 1 : L’âme humaine est la forme du corps et elle a certaines facultés qui se servent d’organes corporels. Les opérations de ces facultés sont utiles aux actes que l’âme produit sans instruments corporels, c’est-à-dire à l’acte de l’intellect et de la volonté, en tant que l’intellect reçoit des sens et que la volonté est mue par les passions de l’appétit sensitif. Ainsi, la femme ayant un corps d’une complexion débile, il arrive fort souvent qu’elle s’attache faiblement aux résolutions qu’elle prend, quoiqu’il y ait quelques exceptions. Mais ces exceptions sont rares, et c’est ce qui fait dire au Sage (Prov., 31, 10) : Qui trouvera une femme forte ? Et parce que ce qui est peu nombreux est considéré comme rien, il s’ensuit qu’Aristote parle des femmes comme n’ayant pas le jugement très ferme, quoique le contraire se remarque dans quelques-unes. C’est pour ce motif qu’il dit que nous ne considérons pas les femmes comme continentes, parce qu’elles ne se conduisent pas comme si elles avaient une raison ferme, mais elles se laissent aller facilement à leurs passions.

Réponse à l’objection 2 : L’impétuosité de la passion fait que l’on suit immédiatement son impulsion avant de consulter la raison. Cette impétuosité de la passion provient ordinairement ou de la rapidité, comme dans ceux qui sont colères, ou de la violence, comme dans les mélancoliques, qui s’enflamment vivement par suite de leur complexion terrestre. Au contraire, il arrive qu’on ne persiste pas dans la résolution qu’on a prise, parce qu’on s’y attache faiblement par mollesse de tempérament, comme nous l’avons dit à l’égard des femmes (in solut. præc.). C’est ce qu’on remarque aussi dans les flegmatiques pour la même cause que dans les femmes. Il en est ainsi, parce que le tempérament du corps est une occasion d’incontinence ; mais il n’en est pas une cause suffisante, comme nous l’avons vu (dans le corps de cet article.).

Réponse à l’objection 3 : La concupiscence de la chair, dans celui qui est incontinent, ne triomphe pas nécessairement de l’esprit ; elle n’a la victoire sur lui que parce qu’il néglige de lui résister fortement.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.