II-II, q. 156, a. 2
L’incontinence est-elle un péché ?
1. Il semble que l’incontinence ne soit pas un péché. Car, comme le dit saint Augustin (De lib. arb., liv. 3, chap. 18), personne ne pèche en ce qu’il ne peut pas éviter. Or, personne ne peut éviter l’incontinence par lui-même, d’après ces paroles de la Sagesse (Sag., 8, 21) : Je sais que je ne puis avoir la continence si Dieu ne me la donne. L’incontinence n’est donc pas un péché.
2. Tout péché paraît consister dans la raison. Or, le jugement de la raison est vaincu dans celui qui est incontinent. L’incontinence n’est donc pas un péché.
3. Personne ne pèche parce qu’il aime Dieu vivement. Or, la violence de l’amour divin rend incontinent. Car saint Denis observe (De div. nom., chap. 4) que c’est l’incontinence de l’amour divin qui a fait dire à saint Paul : Je vis, mais ce n’est plus moi qui vis. L’incontinence n’est donc pas un péché.
Mais c’est le contraire. Saint Paul la compte parmi les autres péchés, quand il dit (2 Tim., 3, 3) : Calomniateurs, incontinents, inhumains, etc. L’incontinence est donc un péché.
Il faut répondre que l’incontinence peut se considérer de trois manières : 1° Dans son sens propre et absolu. L’incontinence, ainsi considérée, a pour objet les désirs des délectations du tact, comme l’intempérance, tel que nous l’avons dit au sujet de la continence (quest. préc., art. 2). Sous ce rapport, l’incontinence est un péché pour une double raison : d’abord, parce que celui qui est incontinent s’écarte de ce qui est conforme à la raison ; ensuite, parce qu’il se plonge dans des jouissances honteuses. C’est pourquoi le philosophe dit (Eth., liv. 7, chap. 8) que l’on blâme l’incontinence, non seulement comme un péché, c’est-à-dire selon qu’elle s’écarte de la raison, mais encore comme une sorte de malice, parce qu’elle suit des désirs dépravés. 2° L’incontinence se considère dans son sens propre, selon que l’homme s’éloigne de ce qui est conforme à la raison, mais non dans son sens absolu. Par exemple, quand quelqu’un ne désire pas de la manière que la raison le veut, les honneurs, les richesses et les autres choses de cette nature qui paraissent être bonnes en elles-mêmes. A cet égard, il n’y a pas incontinence absolue, elle n’existe que sous un rapport, comme nous l’avons dit de la continence (quest. préc., art. 2, Réponse N°3). Dans ce cas, l’incontinence est un péché, non parce qu’on s’abandonne à des désirs mauvais, mais parce qu’en désirant des choses bonnes par elles-mêmes, on n’observe pas ce que la raison prescrit. 3° L’incontinence s’emploie, non dans son sens propre, mais par analogie. Ainsi on l’emploie à l’égard des désirs des choses dont on ne peut faire mauvais usage, comme les désirs des vertus à l’égard desquelles on peut être appelé incontinent par métaphore. Car, comme on dit incontinent celui qui se laisse complètement conduire par un désir mauvais, de même on donne ce nom à celui qui est totalement dirigé par un bon désir qui est conforme à la raison. Cette incontinence n’est pas un péché, mais elle appartient à la perfection de la vertu.
Réponse à l’objection 1 : L’homme peut éviter le péché et faire le bien. Cependant il ne le peut pas sans le secours de Dieu, d’après ces paroles de saint Jean (Jean, 15, 5) : Vous ne pouvez rien faire sans moi. Par conséquent, de ce que l’homme a besoin du secours de Dieu pour être continent, il ne s’ensuit pas que l’incontinence ne soit pas un péché. Car, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 3), ce que nous pouvons par nos amis, nous le pouvons en quelque sorte par nous-mêmes.
Réponse à l’objection 2 : Dans celui qui est incontinent, le jugement de la raison est vaincu, non par la nécessité, ce qui détruirait la nature même du péché, mais par suite de la négligence de l’individu, qui ne s’applique pas fortement à résister aux passions au moyen des lumières de la raison qu’il possède.
Réponse à l’objection 3 : Ce raisonnement repose sur l’incontinence prise métaphoriquement, mais non dans son sens propre.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.