Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 157, a. 4

La clémence et la mansuétude sont-elles les plus excellentes vertus ?

1. Il semble que la clémence et la mansuétude soient les meilleures vertus. Car le mérite de la vertu consiste principalement en ce qu’elle met l’homme en rapport avec la béatitude, qui consiste dans la connaissance de Dieu. Or, c’est la mansuétude principalement qui donne à l’homme la connaissance de Dieu. Car il est dit (Jac., 1, 21) : Recevez avec mansuétude la parole qui a été entée en vous. Et ailleurs (Ecclésiastique, 5, 13) : Soyez doux pour écouter la parole de Dieu. Et saint Denis ajoute (Epist. 8) : Que Moïse a été jugé digne de voir Dieu à cause de sa grande mansuétude. La mansuétude est donc la plus excellente des vertus.

2. Plus une vertu paraît être excellente, et plus elle est agréable à Dieu et aux hommes. Or, la mansuétude paraît être la vertu la plus agréable à Dieu ; car l’Ecriture dit (Ecclésiastique, 1, 34) : Ce qui est agréable à Dieu, c’est la foi et la mansuétude. C’est pourquoi le Christ nous invite tout spécialement à imiter sa mansuétude, en disant (Matth., 11, 29) : Apprenez de moi que je suis doux et humble de cœur. Et saint Hilaire dit (can. 4 in Matth.) : Que le Christ habite en nous par la mansuétude de notre âme. Elle est aussi très agréable aux hommes. C’est pourquoi l’Ecclésiastique dit (3, 19) : Mon fils, accomplissez vos œuvres avec mansuétude, et vous vous attirerez non-seulement l’estime, mais encore la gloire des hommes. C’est aussi pour cette raison que le Sage dit (Prov., 20, 28) : Que le trône du roi est affermi par la clémence. La mansuétude et la clémence sont donc les meilleures vertus.

3. D’après saint Augustin (De serm. Dom., liv. 1, chap. 2), ceux qui sont doux, ce sont ceux qui cèdent aux injustices et qui ne résistent pas au mal, mais qui triomphent du mal par le bien. Or, il semble que ces caractères appartiennent à la miséricorde ou à la piété, qui parait être la meilleure des vertus ; car, à l’occasion de ces paroles de l’Apôtre (1 Tim., chap. 4) : La piété est utile à tout, la glose de saint Ambroise dit : Que la religion chrétienne consiste en somme dans la piété. Donc la mansuétude et la clémence sont les plus grandes vertus.

Mais c’est le contraire. Car elles ne sont pas des vertus principales, mais elles sont adjointes à une autre vertu qui l’emporte sur elles.

Il faut répondre que rien n’empêche qu’il n’y ait des vertus qui ne soient pas les plus excellentes absolument ni sous tous les rapports, mais qui le soient sous un rapport et dans un genre. Ainsi, il n’est pas possible que la clémence et la mansuétude soient les meilleures vertus absolument, parce que leur mérite consiste en ce qu’elles éloignent du mal, c’est-à-dire en ce qu’elles diminuent la colère ou la peine. Or, il est plus parfait de faire le bien que d’éviter le mal. C’est pourquoi les vertus qui se rapportent absolument au bien, comme la foi, l’espérance et la charité, ainsi que la prudence et la justice, sont absolument supérieures à la clémence et à la mansuétude. Mais rien n’empêche que, sous un rapport, ces deux dernières vertus n’aient une certaine supériorité sur celles qui résistent aux affections mauvaises. Car la colère, que la mansuétude adoucit, est la passion qui empêche le plus, par son impétuosité, l’esprit de l’homme de juger librement la vérité. C’est pour cela que la mansuétude est la vertu qui contribue le plus à rendre l’homme maître de lui-même. C’est ce qui fait dire au Sage (Ecclésiastique, 10, 31) : Mon fils, conservez votre âme dans la mansuétude. Mais les concupiscences des délectations du tact étant plus honteuses et souillant l’âme d’une manière plus continue, il en résulte que la tempérance est une vertu plus principale, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 141, art. 7, Réponse N°2). Quant à la clémence, qui a pour objet la diminution des peines, elle paraît se rapprocher le plus de la charité, qui est la première des vertus, et qui nous porte à faire du bien au prochain et à détourner de lui les maux dont il est menacé.

Réponse à l’objection 1 : La mansuétude prépare l’homme à la connaissance de Dieu, en écartant de lui ce qui y fait obstacle, et cela de deux manières : 1° en rendant l’homme maître de lui-même par l’affaiblissement de la colère, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.) ; 2° parce que le propre de la mansuétude, c’est de ne pas contredire la vérité, ce que font le plus souvent ceux qui sont émus par la colère. C’est pourquoi saint Augustin dit (De doct. christ., liv. 2, chap. 7) : Que la douceur consiste à ne pas contredire les saintes Ecritures, soit qu’on les comprenne et qu’on voie qu’elles censurent nos vices, soit qu’on ne les comprenne pas, et que par suite on suppose que l’on pourrait être plus sage et donner de meilleurs préceptes.

Réponse à l’objection 2 : La mansuétude et la clémence rendent l’homme agréable à Dieu et à ses semblables, selon qu’elles concourent au même effet que la charité, qui est la plus grande des vertus, en adoucissant les peines du prochain.

Réponse à l’objection 3 : La miséricorde et la piété s’accordent en effet avec la mansuétude et la clémence, en ce qu’elles concourent au même effet, qui consiste à empêcher le mal du prochain ; mais elles diffèrent par rapport au motif. Car la piété l’empêche, d’après le respect que nous avons pour quelqu’un qui est au-dessus de nous, comme Dieu ou nos parents, et la miséricorde éloigne les maux du prochain, parce qu’on s’en attriste dans le sens qu’on les considère comme ses maux propres, ainsi que nous l’avons dit (quest. 30, art. 2) ; ce qui provient de l’amitié, qui fait que les amis partagent leurs joies et leurs peines. Au contraire, la mansuétude agit ainsi, en calmant la colère, qui porte à la vengeance, et la clémence le fait par bonté de cœur, parce qu’elle pense qu’il est juste qu’on ne soit pas puni davantage.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.