Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 163, a. 2

L’orgueil du premier homme a-t-il consisté en ce qu’il a désiré être semblable à Dieu ?

1. Il semble que l’orgueil du premier homme n’ait pas consisté en ce qu’il a désiré la ressemblance divine. Car un individu ne pèche pas en désirant ce qui lui convient selon sa nature. Or, la ressemblance de Dieu convient ainsi à l’homme, puisqu’il est dit (Gen., 1, 26) : Faisons l’homme à notre image et à notre ressemblance. Il n’a donc pas péché en désirant ressembler à Dieu.

2. Le premier homme paraît avoir désiré la ressemblance divine, en ce qu’il voulait avoir la science du bien et du mal. Car c’est ce que le serpent lui suggérait en disant : Vous serez comme des dieux, sachant le bien et le mal. Or, le désir de la science est naturel à l’homme, d’après ces paroles d’Aristote (Met., in princ.) : Tous les hommes désirent naturellement savoir. Il n’a donc pas péché en désirant être semblable à Dieu.

3. Aucun sage ne choisit ce qui est impossible. Or, le premier homme avait la sagesse, d’après ces paroles de l’Ecriture (Ecclésiastique, 17, 5) : Il les a remplis de la lumière de l’intelligence. Par conséquent, puisque tout péché consiste dans l’appétit délibéré qui est l’élection, il semble que le premier homme n’ait pas péché en désirant quelque chose d’impossible. Et comme il est impossible que l’homme soit semblable à Dieu, d’après cette pensée de Moïse (Ex., 15, 11) : Qui d’entre les forts est semblable a vous, Seigneur ? Le premier homme n’a donc pas péché en désirant ressembler à Dieu.

Mais c’est le contraire. Sur ces paroles (Ps. 68, 5) : J’ai dû payer ce que je n’avais pas pris, saint Augustin dit (glos. ord.) : Adam et Eve ont voulu ravir la divinité et ils ont perdu la félicité.

Il faut répondre qu’il y a deux sortes de ressemblance. L’une qui résulte d’une égalité absolue : nos premiers parents n’ont pas ainsi désiré ressembler a Dieu, parce qu’une pareille ressemblance ne peut tomber dans l’esprit de personne, surtout d’un sage. Mais il y a une autre ressemblance qui est seulement d’imitation. Il est possible à la créature de ressembler ainsi à Dieu, puisqu’elle participe à sa ressemblance selon son mode. Car saint Denis dit (De div. nom., chap. 9) : Les mêmes choses sont semblables à Dieu et lui sont dissemblables ; elles lui ressemblent par leur imitation contingente, mais elles en diffèrent selon la distance qu’il y a de l’effet à la cause. Or, tout ce qu’il y a de bon dans la créature est une ressemblance participée du bien premier. C’est pourquoi, par là même que l’homme désire un bien spirituel au-dessus de ses forces, comme nous l’avons dit (art. préc.), il s’ensuit qu’il désire déréglément la ressemblance divine. Cependant il est à remarquer que le désir a pour objet propre une chose que l’on ne possède pas. Or, le bien spirituel, d’après lequel la créature raisonnable participe à la ressemblance divine, peut se considérer sous trois rapports : 1° D’après l’être même de la nature. Cette ressemblance a été imprimée, dès le commencement de la création, à l’homme dont il est dit (Gen., 1, 26) que Dieu fit l’homme à son image et à sa ressemblance, et à l’ange dont l’Ecriture dit aussi (Ez., 28, 12) : Vous êtes le sceau de la ressemblance. 2° Quant à la connaissance. L’ange reçoit encore cette ressemblance dans la création ; c’est pourquoi, après avoir dit : Vous êtes le sceau de la ressemblance, le prophète ajoute aussitôt : Vous êtes rempli de sagesse. Mais le premier homme n’avait pas reçu cette ressemblance en acte dans sa création, il ne la possédait qu’en puissance. 3° Quant au pouvoir d’agir. Ni l’ange ni l’homme n’avaient reçu en acte cette ressemblance au commencement même de leur création, parce qu’il restait à l’un et à l’autre quelque chose à faire pour parvenir à la béatitude. C’est pourquoi l’un et l’autre ayant désiré déréglément ressembler à Dieu, ils n’ont péché ni l’un ni l’autre en ambitionnant la ressemblance de sa nature. Mais le premier homme a péché principalement en désirant ressembler à Dieu par rapport à la science du bien et du mal, comme le serpent le lui a suggéré ; soit qu’il ait voulu déterminer, par la vertu de sa propre nature, ce qu’il y avait de bon et ce qu’il y avait de mauvais à faire pour lui, soit qu’il ait désiré connaître à l’avance, par lui-même, ce qui devait lui arriver de bien ou de mal. Et il a péché secondairement en désirant ressembler à Dieu, quant à sa propre puissance d’action ; c’est-à-dire qu’il a voulu arriver à la béatitude, par la vertu de sa nature propre. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 11, chap. 30) qu’il y avait dans le cœur de la femme l’amour de sa propre puissance. Quant au démon, il a péché en désirant ressembler à Dieu quant à la puissance. D’où saint Augustin dit (Lib. de ver. relig., chap. 13) qu’il a plutôt voulu jouir de sa puissance que de celle de Dieu. Cependant, sous un rapport, le démon et l’homme ont désiré s’égaler à Dieu, dans le sens qu’ils ont voulu l’un et l’autre s’appuyer sur eux-mêmes, au mépris de l’ordre établi par la loi divine.

Réponse à l’objection 1 : Ce raisonnement s’appuie sur la ressemblance de nature ; et ce n’est pas en la désirant que l’homme a péché, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).

Réponse à l’objection 2 : Ce n’est pas un péché de désirer absolument ressembler à Dieu quant à la science, mais c’en est un si on le désire déréglément, c’est-à-dire au delà de la mesure dans laquelle on doit se renfermer. C’est pourquoi, à l’occasion de ces paroles, saint Augustin dit (glos. ord.) : Celui qui prétend exister par lui-même, comme Dieu, qui ne dépend de personne, veut d’une manière perverse lui ressembler à la façon du démon qui ne voulut pas être sous lui, et à la façon de l’homme qui ne voulut pas être à ses ordres comme un serviteur.

Réponse à l’objection 3 : Cet argument repose sur la ressemblance d’égalité.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.