Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 17, a. 1

L’espérance est-elle une vertu ?

1. Il semble que l’espérance ne soit pas une vertu. Car personne ne fait mauvais usage de la vertu, comme le dit saint Augustin (De lib. arb., liv. 2, chap. 18 et 19), tandis qu’on abuse de l’espérance, puisqu’à l’égard de cette passion il y a un milieu et des extrêmes, comme à l’égard de toutes les autres. Donc l’espérance n’est pas une vertu.

2. Aucune vertu ne provient de nos mérites, puisque, selon l’expression de saint Augustin, c’est Dieu qui opère la vertu en nous et sans nous (Lib. de grat. et lib. arb., cap. 47). Or, l’espérance provient de la grâce et des mérites comme le dit le Maître des sentences (liv. 3, dist. 26). Elle n’est donc pas une vertu.

3. La vertu est la manière d’être de celui qui est parfait, selon l’expression d’Aristote (Phys., liv. 7, text. 17). Or, l’espérance est la manière d’être de celui qui est imparfait, c’est-à-dire de celui qui n’a pas ce qu’il espère. Donc elle n’est pas une vertu.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 1, chap. 16) que les trois filles de Job désignent les trois vertus : la foi, l’espérance et la charité. L’espérance est donc une vertu.

Il faut répondre que d’après Aristote (Eth., liv. 2, chap. 6) toute vertu rend bon celui qui la possède et le met à même de bien remplir les fonctions qui lui sont propres. Il faut donc que partout où l’on trouve une bonne action dans l’homme, elle réponde à une vertu humaine. Or, dans tout ce qui est réglé et mesuré, le bien s’apprécie en raison de la perfection avec laquelle une chose atteint la règle qui lui est propre. Ainsi nous disons qu’un habit est bien, quand il n’a ni plus ni moins que la mesure qu’il doit avoir. Pour les actes humains, ainsi que nous l’avons dit (quest. 8, art. 3 ad 3), il y a deux sortes de mesure : l’une très prochaine et homogène qui est la raison ; l’autre suprême et supérieure qui est Dieu. C’est pourquoi tout acte humain qui s’élève jusqu’à la raison ou jusqu’à Dieu lui-même est bon. Or, l’acte d’espérance dont il est ici question s’élève jusqu’à Dieu. Car, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 40, art. 4) quand il s’agissait de la passion de l’espérance, son objet est le bien futur, difficile, mais possible à obtenir. Ce qui nous est possible l’étant de deux manières, par nous-mêmes ou par les autres, comme le dit Aristote (Eth., liv. 3, chap. 8), il s’ensuit que quand nous espérons une chose comme nous étant possible par le secours de Dieu, notre espérance s’élève jusqu’à Dieu lui-même sur l’aide duquel elle repose. C’est pourquoi il est évident que l’espérance est une vertu, puisqu’elle rend bonnes les actions de l’homme et qu’elle les rend conformes à la régie légitime.

Réponse à l’objection 1 : Dans les passions on établit un milieu par lequel on atteint la droite raison, et c’est dans ce milieu que consiste l’essence de la vertu. Par conséquent pour l’espérance, le bien qui en fait une vertu, c’est celui qui est conforme à la règle que l’homme doit suivre, c’est-à-dire à Dieu. C’est pourquoi personne ne peut abuser de l’espérance qui est selon Dieu, comme on ne peut pas faire mauvais usage de la vertu morale qui est conforme à la raison ; parce que cette conformité est le bon usage même de la vertu ; quoique l’espérance dont nous parlons maintenant ne soit pas une passion, mais une habitude de l’esprit, comme on le verra (art. 5 et quest. 17, art. 1).

Réponse à l’objection 2 : On dit que l’espérance provient des mérites relativement à la chose même qu’on attend ; c’est ainsi qu’on espère obtenir la béatitude au moyen de la grâce et des mérites, ou bien on le dit relativement à l’acte d’espérance parfaite. Mais l’habitude elle-même de l’espérance par laquelle on attend la béatitude n’est pas produite par les mérites, elle est un effet pur et simple de la grâce.

Réponse à l’objection 3 : Celui qui espère est imparfait par rapport à ce qu’il espère obtenir et qu’il n’a pas encore ; mais il est parfait en tant qu’il est conforme à sa propre règle, c’est-à-dire à Dieu sur le secours duquel il s’appuie.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.