II-II, q. 17, a. 2
La béatitude éternelle est-elle l’objet propre de l’espérance ?
1. Il semble que la béatitude éternelle ne soit pas l’objet propre de l’espérance. Car l’homme n’espère pas ce qui surpasse tous les mouvements de son esprit ; puisque l’acte d’espérance lui-même est un mouvement de l’esprit. Or, la béatitude éternelle surpasse tous les mouvements de l’esprit humain. Car l’Apôtre dit (1 Cor., 2, 9) que le cœur de l’homme ne l’a jamais conçue. La béatitude n’est donc pas l’objet propre de l’espérance.
2. La demande est l’expression de l’espérance. Car il est dit (Ps. 36, 6) : Découvrez au Seigneur votre voie, et espérez en lui, il fera lui-même ce qu’il faut pour vous. Or, l’homme a le droit de demander à Dieu non seulement la béatitude éternelle, mais encore les biens spirituels ou temporels de la vie présente, et même la délivrance des maux qui n’existeront plus dans l’éternité bienheureuse, comme on le voit par l’Oraison dominicale (Matth., chap. 6). Donc la béatitude éternelle n’est pas l’objet propre de l’espérance.
3. L’objet de l’espérance est ardu. Or, par rapport à l’homme il y a beaucoup d’autres choses ardues que la béatitude éternelle. Cette béatitude n’est donc pas l’objet propre de l’espérance.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Héb., 6, 19) : Nous avons une espérance qui pénètre jusqu’au dedans du voile, c’est-à-dire qui nous fait pénétrer jusqu’à la béatitude céleste, selon l’interprétation de la glose (interl.). Donc l’objet de l’espérance est la béatitude éternelle.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), l’espérance dont il est ici question atteint Dieu et repose sur le secours qu’il nous accorde pour obtenir le bien que nous espérons. Or, il faut que l’effet soit proportionné à la cause. C’est pourquoi le bien que nous devons espérer de Dieu proprement et principalement, c’est le bien infini qui est proportionné à la vertu de Dieu qui nous vient en aide. Car le propre d’une vertu infinie, c’est de produire un bien infini. La vie éternelle qui consiste dans la jouissance de Dieu est un bien de cette nature. En effet ce que nous espérons de lui n’est pas moins que lui-même, puisque sa bonté par laquelle il communique ses biens à la créature n’est pas inférieure à son essence. C’est pourquoi l’objet propre et principal de l’espérance est la béatitude éternelle.
Réponse à l’objection 1 : Le cœur de l’homme ne peut concevoir parfaitement la béatitude éternelle au point de savoir ici-bas ce qu’elle est et en quoi elle consiste. Mais l’homme peut la percevoir d’une manière générale, c’est-à-dire comme le bien par excellence, et c’est ainsi que l’espérance se porte vers elle. C’est ce qui fait dire à l’Apôtre (Héb., 6, 19) que l’espérance pénètre jusqu’au dedans du voile, pour indiquer que ce que nous espérons est encore voilé.
Réponse à l’objection 2 : Nous ne devons pas demander à Dieu d’autres biens que ceux qui se rapportent à la béatitude éternelle. C’est ce qui fait dire que l’espérance se rapporte principalement à la béatitude éternelle, tandis que les autres choses qu’on demande à Dieu en sont l’objet secondaire. On ne les souhaite que par rapport à cette béatitude. C’est ainsi que la foi a principalement pour objet les choses qui se rapportent à Dieu, comme nous l’avons dit (quest. 1, art. 1).
Réponse à l’objection 3 : L’homme qui marche vers quelque chose de grand considère comme médiocre tout ce qui est au-dessous du but qu’il poursuit. C’est pourquoi pour l’homme qui espère la béatitude éternelle, il n’y a aucune autre difficulté par rapport à cette espérance ; mais par rapport à la faculté du sujet qui espère, il peut y avoir d’autres choses ardues. L’espérance peut ainsi embrasser ces choses secondaires en les rapportant à son objet principal.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.