Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 173, a. 3

La vision prophétique se produit-elle toujours par l’abstraction des sens ?

1. Il semble que la vision prophétique se produise toujours avec l’abstraction des sens. Car il est dit (Nom., 12, 6) : S’il se trouve parmi vous un prophète du Seigneur, je me ferai connaître à lui en vision ou je lui parlerai en songe. Or, comme le dit la glose au commencement du Psautier : la vision qui a lieu en songe est celle qui a lieu au moyen de choses qui paraissent être dites ou faites. Or, quand les choses paraissent être dites ou faites, bien qu’il n’en soit rien, il y a aliénation des sens. La prophétie se produit donc toujours avec cette aliénation.

2. Quand une faculté s’applique fortement à l’opération qui lui est propice, les autres puissances sont abstraites de leurs actes. C’est ainsi que ceux qui s’appliquent vivement à écouter quelque chose, ne voient pas ce qui est devant leurs yeux. Or, dans la vision prophétique l’intellect est extrêmement élevé et il est tout préoccupé de son acte. Il semble donc qu’il y ait toujours alors abstraction des sens.

3. Il est impossible que la même chose se rapporte simultanément à des parties opposées. Or, dans la vision prophétique l’esprit est tourné vers ce qui est au-dessus de lui pour en recevoir la lumière. Il ne peut donc pas simultanément se tourner vers les choses sensibles, et par conséquent il semble nécessaire que la révélation prophétique soit toujours accompagnée de l’abstraction des sens.

Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Cor., 14, 32) : Les esprits des prophètes leur sont soumis. Or, il ne pourrait pas en être ainsi, si le prophète n’était pas maître de lui-même et qu’il fût hors de ses sens. Il semble donc que la vision prophétique ne se produise pas avec l’aliénation des sens.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), la révélation prophétique se fait de quatre manières : par l’influence de la lumière divine, par l’immixtion des espèces intelligibles, par l’impression ou la combinaison des formes imaginaires et par l’expression des formes sensibles. Or, il est évident que l’on ne fait pas abstraction des sens, quand une chose est représentée à l’intelligence du prophète par des espèces sensibles, soit que Dieu les ait spécialement formées à cet effet, comme le buisson ardent que vit Moïse (Ex., chap. 3) et les caractères que lut Daniel (chap. 5) ; soit qu’ils aient été produits par d’autres causes, mais de telle sorte cependant que la Providence les ait destinées à signifier quelque chose prophétiquement ; c’est ainsi que l’arche de Noé était la figure de l’Eglise. De même il n’est non plus nécessaire que l’on fasse abstraction de ses sens extérieurs Par là même que l’entendement du prophète est éclairé par la lumière intelligible ou formé par des espèces intelligibles. Car en nous l’intellect juge parfaitement en se tournant vers les choses sensibles qui sont les premiers principes de notre connaissance, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 84, article 7). Mais quand la révélation prophétique a lieu d’après les formes imaginaires, il est nécessaire que l’on fasse abstraction des sens, afin que l’apparition de ces images ne se rapporte pas à ce que l’on sent extérieurement. L’abstraction des sens est quelquefois parfaite, c’est ce qui arrive quand on ne perçoit rien par leur intermédiaire ; d’autres fois elle est imparfaite, c’est ce qui a lieu quand on perçoit quelque chose par leur moyen, sans discerner pleinement les choses que l’on perçoit extérieurement de celles que l’on voit par l’imagination. D’où saint Augustin dit (Sup. Gen., liv. 12, chap. 12) : Qu’alors les images des corps qui se forment dans l’esprit sont vues, comme le corps voit les corps eux-mêmes, de telle sorte qu’on voit tout à la fois et l’homme que l’on a présent sous les yeux, et celui qui est absent, mais qui est en quelque sorte sous les yeux de l’esprit. Cette abstraction des sens ne suppose pas dans les prophètes, comme dans les possédés ou les furieux, un dérèglement de la nature, mais il est l’effet d’une cause déterminée, qui est ou naturelle, comite les songes, ou spirituelle, comme la violence de la contemplation, ou divine, c’est-à-dire qu’elle résulta de la puissance de l’Esprit-Saint, d’après cette parole du prophète (Ez., 1, 3) : La main du Seigneur s’est étendue sur lui.

Réponse à l’objection 1 : Ce passage s’entend des Prophètes auxquels on imprimait des formes imaginaires ou dans lesquels on les combinait, soit pendant le sommeil, ce qu’indique le mot songe, soit pendant la veille, ce que signifie le mot vision.

Réponse à l’objection 2 : Quand l’esprit s’applique dans ses opérations aux choses absentes qui sont éloignées des sens, alors il en résulte une abstraction complète des sens à cause de la vivacité même de l’application ; mais quand il s’applique à disposer des choses sensibles et à en juger, cette abstraction n’est pas nécessaire.

Réponse à l’objection 3 : Le mouvement de l’intelligence d’un prophète n’est pas conforme à sa vertu propre, mais à la vertu de l’agent supérieur qui a influence sur elle. C’est pourquoi quand par suite de l’influx supérieur l’entendement d’un prophète est porté à juger des choses sensibles ou à en disposer, il ne fait pas abstraction des sens ; il le fait seulement quand son esprit est élevé à la contemplation de choses plus sublimes.

Réponse à l’argument contraire : On dit que les esprits des prophètes leur sont soumis quant à l’expression de la prophétie, dont l’Apôtre parle en cet endroit ; parce qu’ils disent d’après leur propre sentiment ce qu’ils voient, et ils en parlent sans avoir l’esprit troublé, comme des possédés. Mais dans la révélation prophétique elle-même, ils sont plutôt soumis à l’esprit de prophétie, c’est-à-dire au don prophétique.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.