II-II, q. 174, a. 3
Peut-on distinguer les degrés de prophétie selon la vision imaginaire ?
1. Il semble que les degrés de prophétie ne puissent pas se distinguer selon la vision imaginaire. Car on ne distingue pas les degrés d’une chose selon ce qu’elle est à cause d’une autre, mais selon ce qu’elle est à cause d’elle-même. Or, dans la prophétie on cherche la vision intellectuelle pour elle-même, et la vision imaginaire pour une autre fin, comme nous l’avons dit (art. préc., Réponse N°2). Il semble donc que les degrés de la prophétie ne se distinguent pas d’après la vision imaginaire, mais seulement d’après la vision intellectuelle.
2. Il semble que le même prophète possède le don de prophétie à un seul et même degré. Or, la révélation se fait au même prophète d’après des visions imaginaires différentes. La diversité de la vision imaginaire ne change donc pas les degrés de prophétie.
3. D’après la glose (Cassiod. sup. prolog. Hier. in Psal.), la prophétie consiste dans des paroles et des actions, dans des songes et des visions. On ne doit donc pas plus distinguer les degrés de prophétie d’après la vision imaginaire, qui comprend les visions et les songes, que d’après les paroles et les actions.
Mais c’est le contraire. Le moyen change les degrés de la connaissance. Ainsi la science d’une chose par sa cause (propter quid) est plus noble que la science de cette même chose par ses effets (quià est) ; parce que le moyen de connaître est plus élevé ; elle est aussi plus noble que l’opinion. Or, la vision imaginaire est, par rapport à la connaissance prophétique, une sorte de moyen. Les degrés de prophétie doivent donc se distinguer d’après cette vision.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2), la prophétie dans laquelle la lumière intelligible révèle une vérité surnaturelle, au moyen de la vision imaginaire, tient le milieu entre la prophétie dans laquelle la vérité surnaturelle est révélée sans cette vision, et celle dans laquelle la lumière intelligible dirige l’homme pour lui faire connaître ou exécuter ce qui regarde la vie humaine, sans avoir recours, pour cela, à la vision imaginaire. Mais la connaissance est plus propre à la prophétie que l’opération. C’est pourquoi le dernier degré de la prophétie, c’est quand on est mû par un instinct intérieur à faire quelque chose extérieurement. C’est ainsi qu’il est dit de Samson (Juges, 15, 14), que l’esprit du Seigneur l’ayant saisi, il brisa et rompit en pièces les cordes dont il était lié, comme le bois se consume à l’ardeur du feu. Le second degré de la prophétie, c’est quand on est éclairé par la lumière intérieure pour connaître des choses qui ne surpassent cependant pas les limites de la connaissance naturelle. Ainsi il est dit de Salomon (3 Rois, 4, 32) qu’il composa des paraboles, qu’il traita de tous les arbres, depuis le cèdre qui est sur le Liban jusqu’à l’hysope qui vient près des murailles ; et qu’il traita de même des animaux de la terre, des oiseaux, des reptiles et des poissons. Il fit tous ces ouvrages d’après l’inspiration divine, puisqu’il est dit auparavant que Dieu donna à Salomon une sagesse et une prudence prodigieuse. Ces deux degrés sont cependant inférieurs à la prophétie proprement dite, parce qu’ils ne s’élèvent pas à la vérité surnaturelle. Cette prophétie dans laquelle la vérité surnaturelle est manifestée au moyen de la vision imaginaire se distingue : 1° d’après la différence qu’il y a entre le songe qui a lieu pendant le sommeil, et la vision qui se produit pendant la veille, et qui se rapporte à un degré de prophétie plus élevé. Car la lumière prophétique, qui élève aux choses surnaturelles quelqu’un qui s’occupe des choses sensibles à l’état de veille, paraît être d’une force plus vive que celle qui trouve l’âme de l’homme détachée des choses sensibles pendant le sommeil. 2° Les degrés de la prophétie changent quant à l’expression des signes par lesquels la vérité intelligible se manifeste à l’imagination. Comme les paroles sont les signes qui rendent le mieux la vérité intelligible, il s’ensuit que le degré de prophétie est plus élevé, quand le prophète entend, soit pendant la veille, soit pendant le sommeil, la vérité intelligible, que quand il voit des choses qui en sont le symbole, comme les sept épis pleins signifiaient sept années d’abondance (Gen., chap. 41). A l’égard de ces signes, la prophétie paraît d’autant plus élevée que ces signes sont plus expressifs ; comme quand Jérémie vit l’incendie de la cité sous l’image d’une chaudière embrasée (chap. 1). 3° Le degré de prophétie est plus élevé quand le prophète ne voit pas seulement les signes des paroles ou des actes, mais qu’il voit encore dans la veille ou le sommeil quelqu’un qui lui parle ou qui démontre quelque chose ; parce que c’est une preuve que l’esprit du prophète approche davantage de la cause révélatrice. 4° On peut aussi considérer l’élévation du degré de la prophétie d’après la condition de celui qui est vu. Car le degré de prophétie est plus élevé, si celui qui parle ou qui démontre une chose paraît, dans la veille ou le sommeil, sous la figure d’un ange, que si on le voit sous la forme d’un homme. Il sera encore plus élevé, si on le voit, dans le sommeil ou la veille, sous la ressemblance de Dieu, comme le prophète Isaïe, qui dit (chap. 6) : J’ai vu le Seigneur assis. Enfin au-dessus de tous ces degrés, il y a un troisième genre de prophétie, dans lequel la vérité intelligible et surnaturelle se manifeste sans la vision imaginaire. Mais il surpasse l’essence de la prophétie proprement dite, comme nous l’avons vu (art. préc., Réponse N°3). C’est pourquoi il s’ensuit que les degrés de la prophétie proprement dite se distinguent d’après la vision imaginaire.
Réponse à l’objection 1 : Nous ne pouvons connaître la différence de la lumière intelligible qu’autant que nous en jugeons par des signes imaginaires ou sensibles. C’est pourquoi la différence de la lumière intellectuelle s’apprécie d’après la diversité des images.
Réponse à l’objection 2 : Comme nous l’avons dit (quest. 171, art. 2), la prophétie n’existe pas à la manière d’une habitude immanente, mais plutôt à la manière d’une impression qui passe. Il ne répugne donc pas que le même prophète reçoive à différentes reprises des révélations prophétiques qui soient de degrés différents.
Réponse à l’objection 3 : Les paroles et les actions dont il est fait mention en cet endroit n’appartiennent pas à la révélation de la prophétie, mais à sa promulgation, qui se fait selon les dispositions de ceux auxquels on annonce ce qui a été révélé au prophète ; ce qui a lieu tantôt par paroles et tantôt par actions. Quant à l’annonce et à l’accomplissement des miracles, c’est une conséquence de la prophétie elle-même, comme nous l’avons dit (quest. 171, art. 1).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.