II-II, q. 175, a. 5
L’âme de saint Paul fut-elle dans cet état totalement séparée de son corps ?
1. Il semble que l’âme de saint Paul fut dans cet état totalement séparée de son corps. Car il dit (2 Cor., chap. 5) : Tant que nous sommes dans ce corps, nous voyageons éloignés de Dieu ; nous allons à lui par la foi, mais nous ne le voyons pas. Or, saint Paul, dans cet état, n’était pas éloigné de Dieu, puisqu’il le voyait dans son essence, comme nous l’avons dit (art. 3). Son âme n’était donc plus dans son corps.
2. Une puissance de l’âme ne peut pas être élevée au-dessus de l’essence du sujet dans lequel elle est établie. Or, l’intellect, qui est une puissance de l’âme, a été abstrait des choses corporelles dans le ravissement, par là même qu’il a été élevé à la contemplation de Dieu. A plus forte raison, l’essence de l’âme a-t-elle été séparée du corps.
3. Les puissances de l’âme végétative sont plus matérielles que celles de l’âme sensitive. Or, il fallait que l’intellect fût abstrait des puissances de l’âme sensitive, comme nous l’avons dit (art. préc.), pour être ravi jusqu’à la vision de l’essence divine. A plus forte raison, était-il nécessaire qu’il fût abstrait des puissances de l’âme végétative, qui, du moment qu’elles cessent leur opération, sont cause que l’âme ne reste unie au corps d’aucune manière. Il semble donc que dans son ravissement l’âme de saint Paul ait dû être totalement séparée de son corps.
Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Ep. 147, chap. 13) : Il n’est pas incroyable que quelques saints aient obtenu avant leur mort, lorsque leur corps ne devait pas encore être confié à la terre, cette révélation supérieure, qui fait voir Dieu dans son essence. Il n’a donc pas été nécessaire que dans son ravissement l’âme de saint Paul ait été totalement séparée de son corps.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), dans le ravissement dont il est ici question, la vertu divine élève l’homme en le faisant passer de ce qui est conforme à sa nature à ce qui lui est supérieur. C’est pourquoi il faut considérer deux choses : 1° ce qui est naturel à l’homme ; 2° ce que la vertu divine doit produire en lui de supérieur à sa nature. Or, par là même que l’âme est unie au corps, comme sa forme naturelle, l’habitude qui lui convient naturellement c’est de comprendre au moyen des images : dans le ravissement la vertu divine ne détruit pas en elle cette habitude, parce que son état n’est pas changé, comme nous l’avons dit (Réponse N°3). Tant que cet état dure, l’âme ne peut se tourner actuellement vers les images et les choses sensibles, parce que ce mouvement l’empêcherait de s’élever vers ce qui surpasse toutes les formes de l’imagination, comme nous l’avons vu (art. préc.). C’est pourquoi dans le ravissement il n’a pas été nécessaire que l’âme fût séparée du corps, de manière qu’elle ne lui fût plus unie comme sa forme ; mais il a fallu que son intellect fût abstrait des images et de la perception des choses sensibles.
Réponse à l’objection 1 : Saint Paul dans ce ravissement était éloigné de Dieu quant à son état, puisqu’il était encore dans l’état d’un voyageur ; mais il n’en était pas ainsi, quant à l’acte par lequel il voyait Dieu dans son essence, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 3, Réponse N°2 et 3).
Réponse à l’objection 2 : La puissance de l’âme n’est pas élevée par sa vertu naturelle au-dessus du mode qui convient à son essence ; cependant elle peut être élevée par la vertu divine à quelque chose de plus haut, comme un corps est élevé par l’énergie d’une puissance plus forte au dessus du lieu qui lui convient d’après sa nature.
Réponse à l’objection 3 : Les puissances de l’âme végétative n’agissent pas d’après l’intention de l’âme, comme les puissances sensitives ; mais elles opèrent à la manière de la nature. C’est pourquoi il n’est pas nécessaire pour le ravissement qu’on en fasse abstraction, comme on fait abstraction des puissances sensitives dont les opérations affaibliraient l’énergie avec laquelle l’âme s’applique à la connaissance intellectuelle.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.