Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 18, a. 3

L’espérance existe-t-elle dans les damnés ?

1. Il semble que l’espérance existe dans les damnés. Car le diable est damné et le prince des damnés, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 25, 41) : Allez-, maudits, au feu éternel qui a été préparé au diable et à ses anges. Or, le diable espère, puisqu’il est dit dans Job (40, 28) qu’il sera trompé dans ses espérances. Il semble donc que les damnés aient l’espérance.

2. Comme la foi est formée et informe, de même aussi l’espérance. Or, la foi informe peut exister dans les démons et les damnés, d’après cette parole de l’apôtre saint Jacques (2, 19) : Les démons croient et tremblent. Il semble donc que l’espérance puisse être informe dans les damnés.

3. Pour aucun homme le mérite ou le démérite qu’il n’a pas eu en cette vie n’augmente après la mort, suivant cette parole de l’Ecriture (Ecclésiaste, 11, 3) : Si l’arbre tombe vers le midi ou vers l’aquilon, il reste dans l’endroit même où il est tombé. Or, parmi les damnés il y en a beaucoup qui ont eu en cette vie l’espérance et qui n’ont jamais désespéré. Ils auront donc encore cette vertu dans l’autre vie.

Mais c’est le contraire. L’espérance produit la joie, selon cette expression de l’Apôtre (Rom., 12, 12) : Réjouissez-vous dans l’espérance. Or, les damnés ne sont pas dans la joie, mais dans la douleur et le chagrin, suivant cette pensée du prophète Isaïe (65, 14) : Mes sentiments éclateront par des cantiques de louanges dans le ravissement de leur cœur, et vous éclaterez par de grands cris dans l’amertume de votre âme et en de tristes hurlements dans le déchirement de votre esprit. Donc l’espérance n’existe pas dans les damnés.

Il faut répondre que, comme il est de l’essence de la béatitude que la volonté se repose en elle ; de même il est de l’essence de la peine que ce qui est infligé à ce titre répugne à la volonté. Or, ce qu’on ignore ne peut être par la volonté ni un sujet de repos, ni un sujet de chagrin. C’est pourquoi saint Augustin dit (Sup. Gen. ad litt., liv. 1, chap. 17 et 19) que les anges ne pouvaient être parfaitement heureux avant leur glorification ou leur chute, puisqu’ils ne prévoyaient pas ce qui devait leur arriver. Car pour que la béatitude soit parfaite et véritable, il est nécessaire que l’on soit certain de sa perpétuité ; autrement la volonté ne serait pas tranquille. De même puisque la perpétuité de la damnation est attachée à la peine des damnés, cette perpétuité ne serait pas un châtiment, si elle ne répugnait à la volonté, et elle ne pourrait lui répugner, si elle n’était pas connue. C’est pourquoi la condition misérable des damnés exige qu’ils sachent qu’ils ne peuvent d’aucune manière échapper à la damnation et parvenir à la béatitude. C’est ce qui fait dire à Job (15, 22) que le damné ne croit pas pouvoir retourner des ténèbres à la lumière. D’où il est évident qu’ils ne peuvent pas plus considérer le bonheur comme un bien possible, que les bienheureux ne peuvent le considérer comme un bien futur. C’est pour cette raison que l’espérance n’existe ni dans les bienheureux, ni dans les damnés. Mais elle peut exister dans ceux qui ne sont pas encore arrivés au terme, soit qu’ils vivent ici-bas, soit qu’ils souffrent dans le purgatoire, parce que dans l’un et l’autre cas la béatitude est pour eux un bien futur, mais possible.

Réponse à l’objection 1 : D’après saint Grégoire (Mor., liv. 33, chap. 19), il s’agit en cet endroit du diable considéré dans ses membres qui verront en effet toutes leurs espérances trompées. Ou bien si on entend ces paroles du diable lui-même, on peut les rapporter à l’espérance qu’il a de remporter la victoire sur les saints, et on y est autorisé par ce qui précède (ib., 18) : Il se promet que le Jourdain viendra couler dans sa gueule. Mais ce n’est pas de cette espérance dont il s’agit ici.

Réponse à l’objection 2 : Comme dit saint Augustin (Ench., chap. 8), la foi a pour objet les bonnes et les mauvaises choses, ce qui est passé, présent, et à venir, ce qui appartient et ce qui n’appartient pas ; tandis que l’espérance ne se rapporte qu’aux choses bonnes, qui sont à venir, et qui appartiennent à celui qui espère. C’est pourquoi la foi informe peut exister dans les damnés plutôt que l’espérance ; parce que les biens de Dieu ne sont plus pour eux ni futurs, ni possibles ; ils sont seulement absents.

Réponse à l’objection 3 : Le défaut d’espérance dans les damnés ne change pas le démérite, comme la ruine de l’espérance dans les bienheureux n’augmente pas leur mérite ; mais, de part et d’autre, c’est un effet qui résulte du changement d’état

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.