II-II, q. 18, a. 4
L’espérance des fidèles est-elle certaine ?
1. Il semble que l’espérance des fidèles n’ait pas de certitude. Car l’espérance existe dans la volonté comme dans son sujet. Or, la certitude n’appartient pas à la volonté, mais à l’intellect, l’espérance n’a donc pas de certitude.
2. L’espérance provient de la grâce et des mérites, comme nous l’avons dit (quest. 17, art. 4, Objection N°2). Or, nous ne pouvons pas en cette vie savoir avec certitude que nous avons la grâce, comme nous l’avons vu (1 a 2 æ, quest. 112, art. 5). Donc l’espérance des fidèles n’a pas de certitude.
3. On ne peut être certain à l’égard de ce qui peut faire défaut. Or, il y a beaucoup d’hommes qui ont l’espérance et qui cependant ne parviennent pas à la béatitude. L’espérance des fidèles n’a donc pas de certitude.
Mais c’est le contraire. L’espérance est l’attente certaine de la béatitude future, comme le dit le Maître des sentences (liv. 3 Sent., dist. 26), ce qu’on doit entendre conformément à ces paroles de saint Paul (2 Tim., 1, 12) : Je sais à qui je me suis confié, et je suis persuadé qu’il est assez puissant pour me garder mon dépôt.
Il faut répondre que la certitude peut exister dans quelqu’un de deux manières : essentiellement et par participation. Essentiellement, quand elle réside dans la faculté cognitive ; par participation, quand elle se trouve dans tout ce que la faculté cognitive porte infailliblement vers sa fin. C’est de celte manière qu’on dit que la nature opère certainement, parce qu’elle est mue par l’intelligence divine qui mène avec certitude chaque être à sa fin. C’est aussi dans le même sens qu’on dit que les vertus morales opèrent plus certainement que l’art, parce qu’à la manière de la nature, elles sont mues par la raison qui détermine leurs actes. Par conséquent l’espérance tend aussi avec certitude vers sa fin, selon qu’elle participe à la certitude qui vient de la foi et qui réside dans la faculté cognitive.
La réponse au premier argument est par là même évidente.
Réponse à l’objection 2 : L’espérance ne repose pas principalement sur la grâce qu’on a déjà reçue, mais sur la toute-puissance de Dieu et sur sa miséricorde, par laquelle celui qui n’a pas la grâce peut l’obtenir de manière à parvenir à la vie éternelle. Or, celui qui a la foi est sûr de la toute-puissance et de la miséricorde divine.
Réponse à l’objection 3 : Si ceux qui ont l’espérance n’arrivent pas à la béatitude, c’est la faute du libre arbitre qui y met un obstacle en péchant, mais ce n’est pas la faute de la puissance ou de la miséricorde de Dieu sur laquelle repose l’espérance. Par conséquent ceci ne préjudicie en rien à la certitude de l’espérance.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.