Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 181, a. 1

Tous les actes des vertus morales appartiennent-ils à la vie active ?

1. Il semble que tous les actes des vertus morales n’appartiennent pas à la vie active. Car la vie active paraît consister exclusivement dans ce qui se rapporte à autrui, puisque saint Grégoire dit (Sup. Ezech., hom. 14) que la vie active consiste à donner du pain à celui qui a faim ; puis, après avoir énuméré une foule de choses qui appartiennent à autrui, il ajoute : qu’elle consiste à distribuer à chacun ce qui lui est le plus avantageux. Or, tous les actes des vertus morales ne nous mettent pas en rapport avec les autres, il n’y a que les actes de la justice et de ses parties, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 8, art. 1 et 2, et 1 a 2 æ, quest. 60, art. 2 et 3). Les actes de toutes les vertus morales n’appartiennent donc pas à la vie active.

2. Saint Grégoire dit (Sup. Ezech. hom. 14) que Lia, qui fut chassieuse, mais féconde, figure la vie active qui pendant qu’elle est occupée à agir voit moins, mais qui tantôt par ses paroles, tantôt par ses exemples, excite le prochain à l’imiter et engendre une multitude d’hommes de bien. Or, ce caractère paraît appartenir à la charité, par laquelle nous aimons le prochain, plutôt qu’aux vertus morales. Il semble donc que les actes des vertus morales n’appartiennent pas à la vie active.

3. Comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 2), les vertus morales disposent à la vie contemplative. Or, c’est à la même chose qu’il appartient de disposer et de perfectionner. Il semble donc que les vertus morales n’appartiennent pas à la vie active.

Mais c’est le contraire. Saint Isidore dit (De sum. bon., liv. 3, chap. 15), que dans la vie active on doit d’abord déraciner tous les vices en s’exerçant aux bonnes œuvres pour passer ensuite dans la vie contemplative à considérer la lumière divine par les seules puissances de l’esprit. Or, on ne déracine tous les vices que par les actes des vertus morales. Les actes de ces vertus appartiennent donc à la vie active.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. 179. art. 1), la vie active et la vie contemplative se distinguent selon les diverses occupations des hommes qui tendent à des fins différentes. Les uns s’occupent à considérer la vérité, ce qui est la fin de la vie contemplative ; les autres s’occupent des affaires extérieures auxquelles la vie active se rapporte. Or, il est évident que dans les vertus morales on ne cherche pas principalement la contemplation de la vérité, mais qu’elles ont pour but l’action. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 2, chap. 2, et liv. 10, chap. ult.) que la science ne sert de rien ou de peu de chose à la vertu. D’où il est évident que les vertus morales appartiennent essentiellement à la vie active. C’est pourquoi Aristote les rapporte à la félicité active (Eth., liv. 10, chap. 7 et 8).

Réponse à l’objection 1 : Parmi les vertus morales la principale est la justice qui règle nos rapports avec autrui, comme le prouve Aristote (Eth., liv. 5, chap. 1). C’est pour ce motif qu’on caractérise la vie active par ce qui se rapporte à autrui, ce n’est pas parce qu’elle consiste en cela uniquement, mais parce qu’elle y consiste plus principalement.

Réponse à l’objection 2 : Par les actes de toutes les vertus morales, on peut porter au bien le prochain en lui servant d’exemple : ce que saint Grégoire attribue en cet endroit à la vie active.

Réponse à l’objection 3 : Comme une vertu qui se rapporte à la fin d’une autre vertu passe en quelque sorte sous son espèce ; de même quand on fait usage des choses qui appartiennent à la vie active, seulement selon qu’elles disposent à la contemplation, on les comprend sous la vie contemplative. Mais pour ceux qui s’appliquent aux œuvres des vertus morales, selon qu’elles sont bonnes en elles-mêmes, mais non comme dispositions à la vie contemplative, ces vertus appartiennent à la vie active. D’ailleurs on pourrait dire aussi que la vie active est une disposition à la vie contemplative.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.