II-II, q. 184, a. 7
L’état des religieux est-il plus parfait que l’état des prélats ?
1. Il semble que l’état des religieux soit plus parfait que l’état des prélats. Car le Seigneur dit (Matth., 19, 21) : Si vous voulez être parfait, allez, vendez tout ce que vous avez et donnez-le aux pauvres ; ce que font les religieux. Or, les évêques n’y sont pas tenus, puisqu’il est dit (12, quest. 1, chap. 19) : Que les évêques laissent à leurs héritiers, s’ils le veulent, tout ce qu’ils possèdent en propre ou qu’ils ont acquis. Les religieux sont donc dans un état plus parfait que les évêques.
2. La perfection consiste plus principalement dans l’amour de Dieu que dans l’amour du prochain. Or, l’état des religieux se rapporte directement à l’amour de Dieu ; c’est ce qui fait qu’ils tirent leur nom du service de Dieu, selon la remarque de saint Denis (De eccles. hier., chap. 6). Au lieu que l’état des évêques paraît se rapporter à l’amour du prochain qu’ils ont à surveiller, et c’est de là que vient leur nom, d’après saint Augustin (De civ. Dei, liv. 19, chap. 17). Il semble donc que l’état des religieux soit plus parfait que celui des évêques.
3. L’état des religieux a pour but la vie contemplative, qui l’emporte sur la vie active, à laquelle se rapporte l’état des évêques. Car saint Grégoire dit (Past., part. 1, chap. 7) que, par la vie active, Isaïe, désirant être utile au prochain, ambitionne l’office de la prédication, au lieu que Jérémie, voulant s’attacher, par la contemplation, à l’amour du Créateur, demande à ne pas être envoyé pour prêcher. Il semble donc que l’état des religieux soit plus parfait que celui des évêques.
Mais c’est le contraire. Il n’est permis à personne de passer d’un état plus élevé à un état moindre ; car ce serait regarder en arrière. Or, on peut passer de l’état religieux à l’état épiscopal ; puisqu’il est dit (18, q. 1, chap. Statutum) que l’ordination sacrée fait d’un moine un évêque. L’état des évêques est donc plus parfait que celui des religieux.
Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin (Sup. Gen. ad litt., liv. 12, chap. 16), celui qui agit est toujours supérieur à celui qui pâtit. Or, dans le genre de la perfection, d’après saint Denis (Cœl. hier., chap. 5 et 6), les évêques sont ceux qui perfectionnent et les religieux sont ceux qui sont perfectionnés ; l’une de ces deux choses appartient à l’action, et l’autre à la passion. D’où il est évident que l’état de perfection est plus élevé dans les évêques que dans les religieux.
Réponse à l’objection 1 : On peut considérer de deux manières l’abandon des biens que l’on possède : 1° On peut le considérer selon qu’il est en acte. La perfection ne consiste pas essentiellement dans cet abandon, mais c’est un moyen de perfection, comme nous l’avons dit (art. 3). C’est pourquoi rien n’empêche que l’état de perfection n’existe sans que l’on renonce à toutes ses richesses, et l’on doit en dire autant à l’égard des autres observances extérieures. 2° On peut le considérer selon les dispositions intérieures du cœur, de manière que l’on soit prêt, s’il le fallait, à tout abandonner ou à tout distribuer ; et ceci appartient directement à la perfection. D’où saint Augustin dit (liv. 2 de Quæst. Evang., q. 11) : Le Seigneur montre que les enfants de la sagesse comprennent que la justice consiste, non dans le manger et l’abstinence, mais dans l’égalité d’âme avec laquelle on supporte la pauvreté. C’est ce qui faisait dire à saint Paul (Phil., 4, 12) : Je sais supporter l’abondance et le besoin. Or, les évêques sont tenus tout particulièrement à faire le sacrifice de tout ce qu’ils ont, quand il le faut, pour l’honneur de Dieu et le salut de leur troupeau, soit en donnant leurs biens aux pauvres de leur diocèse, soit en se les laissant ravir avec joie.
Réponse à l’objection 2 : Si les évêques s’appliquent à ce qui regarde l’amour du prochain, ils le font par suite de l’abondance de l’amour qu’ils ont pour Dieu. C’est pourquoi le Seigneur demanda d’abord à saint Pierre s’il l’aimait ; puis il lui confia le soin de son troupeau. Et saint Grégoire dit (Past., part. 1, chap. 5) : Si la charge pastorale est un témoignage d’amour, celui qui est vertueux et qui refuse de faire paître le troupeau du Seigneur prouve qu’il n’aime pas le souverain Pasteur. Car, quand un homme en sert un autre à cause de son ami, il donne à celui-ci une plus grande marque d’amitié que s’il consentait à le servir seul.
Réponse à l’objection 3 : Saint Grégoire dit (Past., part. 2, chap. 1 et 2) : Que l’évêque soit le premier par l’action et qu’il l’emporte sur tous les autres par la contemplation, parce que les évêques ne doivent pas seulement contempler pour eux-mêmes, mais encore pour l’instruction des autres. C’est pourquoi le même docteur (Sup. Ezech., hom. 5) applique aux hommes parfaits qui reviennent de la contemplation ces paroles du Psalmiste (Ps. 144, 7) : Ils feront éclater au dehors le souvenir de vos bontés.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.