II-II, q. 184, a. 8
Les curés et les archidiacres sont-ils d’une perfection plus grande que les religieux ?
1. Il semble que les curés et les archidiacres soient élevés à une perfection plus haute que les religieux. Car saint Chrysostome dit (De sacerd., chap. 4 et 7) : Si vous m’amenez un moine tel que fut Elie, pour parler par hyperbole ; il ne sera cependant pas comparable à celui qui, livré aux peuples et contraint de porter les péchés de la multitude, reste invincible et fort. Puis il ajoute (chap. 7) : Si l’on me proposait de choisir ce que j’aimerais le mieux, de la charge sacerdotale ou de la solitude des moines, je choisirais, sans comparaison, ce que j’ai dit plus haut. Et dans le même livre (chap. 5), il dit : Si l’on compare les fatigues du moine à celles du prêtre qui remplit bien ses devoirs, on trouvera qu’il y a entre l’un et l’autre autant de distance qu’entre un simple citoyen et un roi. Il semble donc que les prêtres qui ont charge d’âmes soient plus parfaits que les religieux.
2. Saint Augustin dit (Epist. 21 ad Valer.) : Que la prudence de votre foi vous représente qu’il n’y a rien en cette vie, et surtout à cette époque, de plus difficile, de plus laborieux, de plus dangereux que la charge d’un évêque, d’un prêtre ou d’un diacre ; mais que devant Dieu il n’y a rien de plus heureux, si l’on combat comme notre chef nous le commande. Les religieux ne sont donc pas plus parfaits que les prêtres ou les diacres.
3. Saint Augustin dit encore (Epist. 60 ad Aurel.) : C’est une chose excessivement déplorable que d’élever les moines à un orgueil si ruineux, et de juger les clercs dignes d’un si cruel affront qu’on dise qu’un mauvais moine est un bon clerc, tandis que quelquefois un bon moine fait un clerc médiocre. Et il avait observé un peu auparavant qu’il ne fallait pas faire croire aux serviteurs de Dieu, c’est-à-dire aux moines, qu’ils seraient plus facilement promus à un ordre plus élevé, c’est-à-dire à la cléricature, s’ils devenaient pires, c’est-à-dire s’ils quittaient leur monastère. Il semble donc que ceux qui sont dans l’état clérical soient plus parfaits que les religieux.
4. Il n’est pas permis de passer d’un état plus élevé à un état qui l’est moins. Or, il est permis de passer de l’état monastique à l’état du prêtre qui a charge d’âmes, comme on le voit (16, quest. 1, chap. 28), d’après le décret du pape Gélase, qui dit : S’il y a un moine qui paraisse digne du sacerdoce, d’après les mérites de sa vie respectable, et que l’abbé sous les ordres duquel il combat pour le Christ notre roi demande qu’on le fasse prêtre, l’évêque doit le choisir et l’ordonner dans le lieu qu’il jugera convenable. Et saint Jérôme dit au moine Rustic (Ep. 4) : Vivez dans le monastère de manière que vous soyez digne d’être clerc. Les curés et les archidiacres sont donc plus parfaits que les religieux.
5. Les évêques sont dans un état plus parfait que les religieux, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. préc.). Or, les curés et les archidiacres, par là même qu’ils ont charge d’âmes, ressemblent plus aux évêques que les religieux. Leur perfection est donc plus grande.
6. La vertu consiste dans ce qui est difficile et bon, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 3). Or, il est plus difficile de bien remplir tous ses devoirs dans la charge de curé ou d’archiprêtre que dans l’état religieux. Les curés ou les archidiacres sont donc d’une vertu plus parfaite que les religieux.
Mais c’est le contraire. Il est dit (19, quest. 2, cap. Duæ) : Si un prêtre qui administre une paroisse sous la direction de l’évêque et qui vit séculièrement est poussé par l’Esprit-Saint à entrer dans un monastère ou à faire son salut dans une congrégation régulière ; par là même qu’il est conduit par la loi privée, aucune raison n’exige qu’il soit retenu par la loi publique. Or, on n’est conduit par la loi de l’Esprit-Saint, qui est ici appelée la loi privée, qu’autant qu’on s’élève à quelque chose de plus parfait. Il semble donc que les religieux soient plus parfaits que les archidiacres ou les curés.
Il faut répondre qu’on ne compare pas la supériorité de deux individus, par rapport à ce qu’ils ont de commun, mais par rapport à ce qu’ils ont de différent. Or, dans les curés et les archidiacres, il y a trois choses à considérer : l’état, l’ordre et l’office. D’après leur état ils sont séculiers ; l’ordre fait qu’ils sont prêtres ou diacres, et l’office fait qu’ils ont la charge des âmes qui leur sont confiées. Si donc nous supposons d’autre part quelqu’un qui est dans l’état religieux, qui a l’ordre de diacre ou de prêtre et qui a par office charge d’âmes, comme le sont la plupart des moines et des chanoines réguliers, il l’emportera sur les curés et les archidiacres sous le premier rapport, et leur sera égal pour le reste. Si nous en supposons un autre qui diffère d’eux par l’état et l’office, et qui ait le même ordre, comme les religieux qui sont prêtres et diacres sans avoir charge d’âmes, il est évident que celui-ci leur sera supérieur par l’état, inférieur relativement à l’office et égal pour l’ordre. Il faut donc examiner quelle est la prééminence qui l’emporte, si c’est celle de l’état ou celle de l’office ; à cet égard il y a deux choses à considérer : la bonté et la difficulté. Si on compare ces deux choses au point de vue de la bonté, l’état religieux est préférable à l’office de curé ou d’archidiacre, parce que le religieux s’oblige à employer toute sa vie à travailler à la perfection, au lieu que le curé ou l’archidiacre ne prend pas l’engagement de consacrer toute sa vie au soin des âmes, comme le fait l’évêque. Il n’a pas non plus, comme l’évêque, la charge principale de ses ouailles, mais son office se borne à remplir quelques devoirs particuliers à l’égard du soin des âmes, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 6, Réponse N°2). C’est pourquoi l’état religieux est à leur office ce que l’universel est au particulier, ce que l’holocauste est au sacrifice, qui est moins que l’holocauste, comme le démontre saint Grégoire (Sup. Ez., hom. 20). D’où il est dit (19, quest. 1, chap. 1) : Les évêques doivent librement laisser entrer dans les monastères les prêtres qui veulent se faire moines, parce qu’ils désirent mener une vie meilleure. Toutefois cette comparaison ne doit s’entendre que du genre de l’œuvre. Car, selon la charité de celui qui l’opère, il arrive quelquefois qu’une action qui est inférieure dans son genre est plus méritoire, parce qu’elle a été faite avec une charité plus grande. Mais si l’on considère la difficulté qu’il y a de bien remplir tous ses devoirs en religion et dans un office où l’on a charge d’âmes, elle est plus grande pour ces derniers, à cause des périls extérieurs, quoique la conduite du religieux soit plus difficile, relativement au genre même de l’action, par suite de la sévérité de sa règle. Si un religieux n’est pas dans les ordres, comme il arrive à l’égard des religieux convers ; alors il est évident que la prééminence d’ordre l’emporte quant à la dignité, parce que les ordres sacrés élèvent celui qui les reçoit au ministère le plus noble, par lequel il sert le Christ lui-même au sacrement de l’autel ; ce qui exige une sainteté intérieure plus grande que l’état religieux, parce que, comme le dit saint Denis (De eccles. hier., chap. 6), l’ordre monastique doit suivre les ordres sacerdotaux et s’élever en les imitant aux choses divines. Par conséquent, toutes choses égales d’ailleurs, le clerc qui est dans les ordres sacrés pèche plus grièvement, s’il fait quelque chose de contraire à la sainteté, qu’un religieux qui n’est pas dans les ordres, quoiqu’un religieux laïc soit tenu par sa règle à des observances qui ne sont pas obligatoires pour ceux qui sont dans les ordres sacrés.
Réponse à l’objection 1 : On pourrait répondre à ces passages de saint Chrysostome en disant qu’il ne parle pas là du curé qui est d’un ordre inférieur, mais de l’évêque, que l’on appelle le prêtre souverain, et c’est ce qui se trouve conforme au but de son ouvrage, dans lequel il se console, et il console saint Basile de ce qu’ils ont été promus à l’épiscopat. Mais laissant de côté cette réponse, on doit dire qu’il s’exprime ainsi relativement à la difficulté. Car il dit auparavant (chap. 6) que le pilote qui est au milieu des flots, et qui peut sauver son navire de la tempête, mérite alors de tout le monde un témoignage d’habileté. Puis il conclut par les paroles que nous avons rapportées (in arg.) au sujet du moine, c’est qu’il n’est pas comparable à celui qui, livré au peuple, reste immobile au milieu de tous les périls. Et il en donne la cause : c’est que l’un se gouverne au sein de la tranquillité et l’autre au milieu de la tempête. Ce qui ne prouve qu’une chose, c’est que l’état de celui qui a charge d’âmes est plus dangereux que celui du moine ; car, quand on se conserve intact dans un plus grand danger, c’est la marque d’un plus grand courage. Mais il y a aussi de la grandeur d’âme à se soustraire aux périls en entrant en religion ; c’est pourquoi il ne dit pas qu’il aimerait mieux remplir l’office du prêtre que d’être dans la solitude du moine, mais qu’il aimerait mieux être agréable à Dieu dans le premier cas que dans le second, parce que c’est la preuve d’une plus grande vertu.
Réponse à l’objection 2 : Ce passage de saint Augustin se rapporte évidemment à la difficulté qui montre la grandeur de la vertu dans ceux qui se conduisent bien, comme nous l’avons dit (Réponse N°1).
Réponse à l’objection 3 : Saint Augustin compare en cet endroit les moines aux clercs sous le rapport de l’ordre, mais non sous le rapport de l’état religieux et de la vie séculière.
Réponse à l’objection 4 : Ceux qui sont élevés de l’état religieux à la charge des âmes, et qui étaient auparavant dans les ordres sacrés, reçoivent quelque chose qu’ils n’avaient pas auparavant, l’office du soin des âmes ; mais ils ne quittent pas ce qu’ils avaient, l’état religieux. Car il est dit (Decret. 16, quest. 1, chap. 3) : A l’égard des moines qui sont depuis longtemps dans les monastères, s’ils parviennent ensuite à l’ordre ecclésiastique, nous décidons qu’ils ne doivent pas s’écarter de leur premier dessein. Au contraire, les curés ou les archidiacres, quand ils entrent en religion, quittent la charge d’âmes qu’ils avaient, pour embrasser un état plus parfait. C’est ce qui démontre une supériorité de la part de l’état religieux. Mais quand les religieux sont élevés à la cléricature et qu’ils reçoivent les ordres sacrés, ils sont évidemment promus à un rang supérieur, comme nous l’avons dit (in arg. 4). Et c’est ce que prouve la manière dont s’exprime saint Jérôme, quand il dit : Vivez dans le monastère de telle sorte que vous méritiez d’être clerc.
Réponse à l’objection 5 : Les curés et les archidiacres ressemblent plus aux évêques que les religieux sous un rapport, c’est-à-dire relativement à la charge des âmes, qui pèse sur eux secondairement ; mais à l’égard de la perpétuité de l’engagement qui est nécessaire à l’état de perfection, les religieux ressemblent davantage à l’évêque, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 5 et 6).
Réponse à l’objection 6 : La difficulté qui résulte de la nature même de l’œuvre ajoute à la perfection de la vertu, au lieu que là difficulté qui provient des obstacles extérieurs la diminue quelquefois, comme quand quelqu’un n’aime pas assez la vertu pour vouloir éviter tout ce qui est pour elle une entrave, d’après ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 9, 25) : Celui qui lutte dans l’arène s’abstient de tout. D’autres fois c’est la marque d’une vertu plus parfaite, comme quand quelqu’un rencontre inopinément, ou par suite de la nécessité, des obstacles, et que cependant il ne s’éloigne pas de la vertu pour ce motif. Or, dans l’état religieux, la difficulté est plus grande du côté des actions que l’on doit faire ; mais pour ceux qui vivent dans le siècle, elle est plus grave du côté des obstacles auxquels les religieux se sont soustraits par la résolution qu’ils ont prise.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.