II-II, q. 187, a. 5
Est-il permis aux religieux de mendier ?
1. Il semble qu’il ne soit pas permis aux religieux de mendier. Car saint Augustin dit (Lib. de oper. monach., chap. 28) : L’ennemi a, dans sa ruse, dispersé de toutes parts une foule d’hypocrites cachés sous l’habit de moines et qui parcourent toutes les provinces. Puis il ajoute : Tous demandent ; tous exigent ou le profit d’une indigence lucrative, ou le prix d’une sainteté simulée. Il semble donc qu’on doive condamner la vie des religieux mendiants.
2. Saint Paul dit (1 Thess., 4, 2) : Travaillez de vos mains ainsi que nous vous l’avons ordonné, afin que vous vous conduisiez honnêtement envers ceux qui sont hors de l’Eglise et que vous ne désiriez rien de personne. Sur ces paroles la glose (ord. Petri Lombardi) s’explique ainsi : C’est pourquoi il faut travailler et ne pas vivre dans l’oisiveté, parce que le travail est honnête et qu’il est en quelque sorte une lumière pour les infidèles ; vous ne désirerez point ce qui est à autrui, bien loin de demander ou de prendre quelque chose. A l’occasion de ces autres paroles (2 Thess., chap. 3) : Si quelqu’un ne veut pas travailler, etc., la glose dit encore (ord. Aug., lib. de oper. monach., chap. 3) : L’Apôtre veut que les serviteurs de Dieu travaillent corporellement pour avoir de quoi vivre, afin que la nécessité ne les force pas à demander. Or, demander, c’est mendier. Il semble donc qu’il soit défendu de mendier, en négligeant le travail des mains.
3. Ce qui est défendu dans la loi et ce qui est contraire à la justice ne convient pas aux religieux. Or, il a été défendu dans la loi divine de mendier, car il est dit (Deut., 15, 4) : Il n’y aura ni mendiant, ni indigent parmi vous. Et le Psalmiste dit (Ps. 36, 25) : Je n’ai point vu le juste abandonné ni ses enfants mendier leur pain. D’après le droit civil on punit un mendiant qui est valide, comme on le voit (Cod. de mendicantibus). Il ne convient donc pas aux religieux de mendier.
4. La honte a pour objet un acte honteux, comme le dit saint Jean Damascène (De fid. orth., liv. 2, chap. 15). Or, saint Ambroise dit (De offic., liv. 1, chap. 30) que ceux qui sont de bonne naissance rougissent de demander. La mendicité est donc honteuse et par conséquent elle ne convient pas aux religieux.
5. Il appartient surtout à ceux qui prêchent l’Evangile de vivre d’aumônes, d’après l’ordre du Seigneur, comme nous l’avons dit (art. préc.). Cependant il ne leur appartient pas de mendier, car sur ces paroles (2 Tim., chap. 2) : Laborantem agricolam, etc., la glose dit (ordin.) : L’Apôtre veut que celui qui évangélise sache qu’en recevant le nécessaire de ceux pour lesquels il travaille, il ne mendie pas, mais il exerce un droit. Il semble donc qu’il n’appartienne pas aux religieux de mendier.
Mais c’est le contraire. Il convient aux religieux de vivre à l’imitation du Christ. Or, le Christ a mendié, d’après ces paroles de David (Ps. 39, 18) : Je mendie et je suis pauvre. La glose observe (ord. Cassiod.) que le Christ a ainsi parlé de lui à cause de la forme d’esclave qu’il avait revêtue : et plus loin elle ajoute : un mendiant, c’est celui qui demande à un autre ; un pauvre, celui qui ne se suffit pas. Ailleurs le Psalmiste dit encore (Ps. 69) : Je suis indigent et pauvre, d’après la glose (interl. et ordin. Cassiodor.) ; indigent, c’est-à-dire je demande ; pauvre, c’est-à-dire, je ne me suffis pas à moi-même, parce que je ne possède pas les richesses de ce monde. Et saint Jérôme dit dans une de ses lettres : Prenez garde que pendant que votre Seigneur mendie, vous n’amassiez des richesses. Il est donc convenable que les religieux mendient.
Il faut répondre qu’à l’égard de la mendicité on peut considérer deux choses. L’une relativement à l’acte lui-même qui se trouve joint à une certaine abjection. Car ils paraissent être les derniers des hommes ceux qui ne sont pas seulement pauvres, mais qui sont encore tellement dans l’indigence, qu’ils sont forcés de recevoir des autres leur nourriture. A ce point de vue, il y en a qui ont raison de mendier par humilité, comme ils assument sur eux d’autres choses ignominieuses à titre de remède efficace contre l’orgueil qu’ils veulent éteindre en eux ou dans les autres par leur exemple. Car, comme l’infirmité qui résulte d’un excès de chaleur est très efficacement guérie par des choses qui sont d’une froideur excessive, de même le penchant à l’orgueil est parfaitement redressé par ce qui parait être une humiliation profonde. C’est pourquoi il est dit : On s’exerce à l’humilité en se soumettant aux charges les plus viles et en se livrant aux emplois que l’on honore le moins ; car c’est ainsi que l’on peut corriger le vice de l’arrogance et de la vaine gloire. C’est pourquoi saint Jérôme (Epist. ad Oceanum) loue Fabiola du désir qu’elle avait de donner toutes ses richesses par amour pour le Christ, et de ne plus vivre que d’aumônes. C’est ce que fit saint Alexis, qui, après avoir donné tout ce qu’il avait à cause de Jésus-Christ, se réjouissait de recevoir l’aumône de la part de ses serviteurs. On lit aussi dans les Vies des Pères (liv. 5, libel. 6, n° 3) que saint Arsène rendit grâces à Dieu de l’avoir mis dans la nécessité de demander l’aumône. C’est pour cela qu’on donne quelquefois pour pénitence, à l’occasion de fautes graves, de faire un pèlerinage en mendiant. Mais parce que l’humilité, aussi bien que les autres vertus, doit se pratiquer avec discernement, il faut avoir soin de mendier pour s’humilier, de manière à ne pas se laisser souiller par la cupidité ou par toute autre passion déshonorante. 2° On peut considérer la mendicité relativement à ce que l’on acquiert en mendiant. A cet égard, on peut être porté à mendier pour deux motifs. D’abord par le désir d’avoir des richesses ou de vivre dans l’oisiveté. Cette sorte de mendicité est défendue. Ensuite on peut le faire par nécessité ou dans un but utile ; par nécessité, comme quand on ne peut avoir de quoi vivre qu’autant qu’on mendie ; par utilité, comme quand on se propose quelque chose d’utile qu’on ne peut faire sans les aumônes des fidèles. C’est ainsi qu’on demande des aumônes pour la construction d’un pont ou d’une église, ou pour d’autres œuvres qui sont d’une utilité générale ; c’est ainsi que les écoliers demandent pour pouvoir se livrer à l’étude de la sagesse. De cette manière la mendicité est permise aux séculiers aussi bien qu’aux religieux.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle expressément en cet endroit de ceux qui mendient par cupidité.
Réponse à l’objection 2 : La première glose parle de la demande que l’on fait par cupidité, comme on le voit d’après les paroles de l’Apôtre ; l’autre glose parle de ceux qui sans utilité demandent ce qui leur est nécessaire pour vivre dans l’oisiveté ; mais il ne vit pas dans l’oisiveté celui qui vit utilement de quelque manière que ce soit.
Réponse à l’objection 3 : D’après ce précepte de la loi divine, il n’est pas défendu à quelqu’un de mendier ; mais il est défendu aux riches d’être tellement attachés à leurs richesses qu’ils forcent par là même les indigents à mendier. La loi civile impose une peine aux mendiants valides qui ne mendient ni dans des vues d’utilité, ni par nécessité.
Réponse à l’objection 4 : Il y a deux sortes de turpitude : l’une qui résulte du crime, l’autre d’un défaut extérieur. Ainsi il est honteux à l’homme d’être infirme ou pauvre. La honte qui s’attache à la mendicité ne se rapporte pas à la faute, mais elle peut appartenir à l’humilité, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.).
Réponse à l’objection 5 : Ceux qui prêchent ont le droit de recevoir la nourriture de ceux qu’ils évangélisent ; si cependant ils vont demander en mendiant leur nécessaire, non comme une chose due, mais comme une faveur, il y a en cela une plus grande humilité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.