Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 19, a. 10

La crainte diminue-t-elle à mesure que la charité augmente ?

1. Il semble que la crainte diminue à mesure que la charité augmente. Car saint Augustin dit (Tract. 9, Sup. 1 Canon. Joan.) : La crainte est d’autant plus faible que la charité est plus grande.

2. Quand l’espérance augmente, la crainte diminue. Or, l’espérance augmente à mesure que la charité augmente elle-même, comme nous l’avons vu (quest. 17, art. 8). Donc la crainte diminue à mesure que la charité augmente.

3. L’amour implique union, tandis que la crainte implique séparation. Or, quand l’union augmente, la séparation diminue. Donc quand l’amour de la charité augmente la crainte diminue.

Mais c’est le contraire. Saint Augustin dit (Quæst., liv. 83, quest. 36) que la crainte de Dieu est non seulement le commencement, mais encore le perfectionnement de la sagesse qui nous fait aimer Dieu par-dessus toutes choses et notre prochain comme nous-mêmes.

Il faut répondre qu’il y a deux sortes de crainte, comme nous l’avons dit (art. 4) ; il y a la crainte filiale par laquelle on craint d’offenser son père ou d’être séparé de lui, et il y a la crainte servile par laquelle on redoute le châtiment. Or, il est nécessaire que la crainte filiale augmente à mesure que la charité augmente elle-même, comme l’effet augmente en proportion de la cause. Car plus on aime quelqu’un et plus on craint de l’offenser et d’être séparé de lui. Mais la crainte servile est totalement détruite quant à la servilité, lorsque la charité arrive ; toutefois la crainte de la peine reste substantiellement, comme nous l’avons dit (art. 6 huj. quæst.). Cette crainte diminue à mesure que la charité augmente, surtout par rapport à l’acte ; car plus on aime Dieu, et moins on craint la peine, et cela pour deux raisons. La première c’est qu’on est moins attaché à son bien propre auquel la peine est contraire ; la seconde c’est que plus on aime Dieu et plus on espère en être récompensé, par conséquent moins on craint ses châtiments.

Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle en cet endroit de la crainte de la peine.

Réponse à l’objection 2 : La crainte de la peine est celle qui diminue à mesure que l’espérance augmente ; mais l’espérance augmentant, la crainte filiale augmente aussi, parce que plus on espère avec certitude obtenir un bien par le secours d’un autre, et plus on craint d’offenser ce dernier ou de se séparer de lui.

Réponse à l’objection 3 : La crainte filiale n’implique pas séparation, mais plutôt soumission à celui qu’on craint. Elle craint de se séparer de celui auquel elle est soumise. Cependant elle implique séparation d’une certaine manière, en ce sens qu’elle n’a pas la présomption de s’égaler à celui qu’elle révère, mais qu’elle lui est soumise. Cette séparation existe d’ailleurs dans la charité elle-même, en ce sens que nous aimons Dieu plus que nous et plus que toutes choses. Par conséquent, l’amour de la charité, en se développant, ne diminue pas le respect de la crainte, mais l’augmente.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.