II-II, q. 23, a. 5
La vertu de la charité est-elle une ?
1. Il semble que la vertu de la charité ne soit pas une. Car les habitudes se distinguent d’après leurs objets. Or, la charité a deux objets : Dieu et le prochain, qui sont infiniment éloignés les uns des autres. Donc la vertu de la charité n’est pas une.
2. Les divers rapports de l’objet diversifient l’habitude, quoique l’objet soit réellement le même, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 17, art. 6, et 1 a 2 æ, quest. 54, art. 2, réponse N°1). Or, nous avons une foule de raisons d’aimer Dieu, puisque nous lui devons notre amour pour chacun des bienfaits que nous en recevons. Donc la vertu de la charité n’est pas une.
3. La charité comprend l’amitié qu’on a pour le prochain. Or, Aristote distingue (Eth., liv. 8, chap. 11 et 12) différentes espèces d’amitié. Donc la charité ne forme pas une seule vertu, mais elle se distingue en différentes espèces.
Mais c’est le contraire. Comme Dieu est l’objet de la foi, de même il est l’objet de la charité. Or, la vertu de la foi est une, à cause de l’unité de la vérité divine, d’après ces paroles de l’Apôtre (Eph., 4, 5) : La foi est une. Donc la vertu de charité est une aussi, à cause de l’unité de la bonté de Dieu.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. 1), la charité est une amitié de l’homme avec Dieu. On distingue différentes espèces d’amitié : 1° D’après la diversité de la fin, et à ce point de vue on dit qu’il y a trois espèces d’amitié, l’amitié utile, voluptueuse et vertueuse. 2° On distingue encore différentes espèces d’amitié d’après la diversité des communications sur lesquelles l’amitié repose. Ainsi l’amitié pour les parents est d’une autre espèce que celle qu’on a pour ses concitoyens ou pour des étrangers, parce que l’une repose sur une communication naturelle et l’autre sur des relations civiles ou étrangères, comme le remarque Aristote (Eth., liv. 8, chap. 11 et 12). Mais on ne peut diviser la charité à aucun de ces points de vue. Car la fin de la charité est une ; c’est la bonté divine. La communication de la béatitude éternelle sur laquelle cette amitié repose est une aussi. D’où il résulte que la vertu de la charité est absolument une et qu’elle ne se divise pas en plusieurs espèces.
Réponse à l’objection 1 : Cette raison serait concluante si Dieu et le prochain étaient au même titre (ex æquo) les objets de la charité. Mais il n’en est pas ainsi, puisque Dieu est l’objet principal de la charité, tandis qu’on n’aime le pécheur charitablement qu’à cause de Dieu.
Réponse à l’objection 2 : Par la charité on aime Dieu pour lui-même. Par conséquent la charité n’a qu’une seule raison de l’aimer, c’est la bonté divine qui est sa substance, suivant ces paroles du Psalmiste (Ps. 105, 1) : Louez le Seigneur, parce qu’il est bon. Les autres raisons qui nous portent à l’aimer ou qui nous en font un devoir sont secondaires et découlent de la première.
Réponse à l’objection 3 : Les amitiés humaines dont parle Aristote ont des fins diverses et reposent sur des communications différentes ; ce qui n’a pas lieu dans la charité, comme nous l’avons dit (dans le corps de cet article.). C’est pourquoi il n’y a pas de parité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.