Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 23, a. 7

Peut-il y avoir quelque vertu véritable sans la charité ?

1. Il semble qu’on puisse avoir quelque vertu véritable sans la charité. Car le propre de la vertu, c’est de produire une bonne action. Or, ceux qui n’ont pas la charité font de bonnes actions, comme quand ils donnent des vêtements à ceux qui sont nus, de la nourriture à ceux qui ont faim, et qu’ils produisent d’autres œuvres semblables. Donc sans la charité on peut avoir de vraies vertus.

2. La charité ne peut exister sans la foi, car elle procède de la foi qui n’est pas feinte, comme le dit l’Apôtre (1 Tim., chap. 1). Or, la vraie chasteté peut se trouver chez des infidèles, quand ils répriment leur concupiscence, et ils peuvent aussi avoir la vraie justice, quand ils jugent droitement. Donc on peut avoir une vraie vertu sans la charité.

3. La science et l’art sont des vertus, comme on le voit (Eth., liv. 6, chap. 3 et 4). Or, on les trouve dans les pécheurs qui n’ont pas la charité. Il y a donc de vraies vertus qui peuvent exister sans la charité.

Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (1 Cor., 13, 3) : Quand j’aurais distribué tout mon bien pour nourrir les pauvres, et que j’aurais livré mon corps pour être brûlé, si je n’avais point la charité, tout cela ne me servirait de rien. Or, la vraie vertu sert beaucoup, d’après ces paroles de la Sagesse (8, 7) : C’est elle qui enseigne la tempérance, la prudence, la justice et la force, qui sont les choses du monde les plus utiles à l’homme dans cette vie. On ne peut donc pas avoir de vraie vertu sans la charité.

Il faut répondre que la vertu se rapporte au bien, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 55, art. 3). Or, le bien principal est la fin ; car les moyens ne sont bons qu’autant qu’ils se rapportent à la fin. Par conséquent comme il y a deux sortes de fin, l’une dernière et l’autre prochaine, de même il y a deux sortes de bien ; l’un qui est dernier et universel et l’autre qui est prochain et particulier. Le bien de l’homme qui est le dernier et qui est le bien principal, c’est la jouissance de Dieu, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 72, 28) : Pour moi, c’est mon bien de m’attacher à Dieu. C’est avec ce bien que l’homme est mis en rapport par la charité. Le bien secondaire, et qui est en quelque sorte le bien particulier de l’homme, peut exister de deux manières. Il y a d’abord un bien véritable qui se rapporte autant qu’il est en lui au bien principal, qui est la fin dernière, et il y a un bien apparent, mais qui n’est pas réel, parce qu’il s’éloigne du bien final. Ainsi il est donc évident que la vraie vertu est absolument celle qui se rapporte au bien principal de l’homme, selon le sentiment d’Aristote qui dit (Phys., liv. 7, text. 17) que la vertu est la disposition de l’être parfait à ce qu’il y a de mieux. En ce sens il ne peut y avoir aucune vraie vertu sans la charité. Mais si on entend par vertu ce qui se rapporte à une fin particulière, alors la vertu peut exister sans la charité. Toutefois si le bien particulier auquel elle se rapporte n’est pas un bien réel, mais un bien apparent, la vertu qui se rapporte à ce bien ne sera pas une vraie vertu, mais elle en sera la trompeuse image. Ainsi on ne peut pas appeler une vraie vertu la prudence des avares qui leur fait imaginer divers genres de gains ; leur justice qui leur fait dédaigner le bien d’autrui dans la crainte de subir de graves pertes ; leur tempérance qui leur fait comprimer les désirs de la luxure dont les goûts sont très somptueux ; et leur courage qui, selon l’expression du poète (Horat., liv. 1, epist. 1), leur fait fuir la pauvreté à travers les mers, les rochers et les flammes, comme le dit saint Augustin (Cont. Jul., liv. 4, chap. 3). Mais si ce bien particulier est un bien réel, comme la conservation d’une cité, ou toute autre chose semblable, ce sera une vraie vertu, mais imparfaite, à moins qu’elle ne se rapporte au bien final et parfait. D’après cela la vraie vertu ne peut absolument exister sans la charité.

Réponse à l’objection 1 : Celui qui n’a pas la charité peut faire deux sortes d’acte : l’un qui se rapporte à ce qu’il manque de charité, comme quand il fait une chose qui se rapporte à ce qui le prive de la charité. Cet acte est toujours mauvais. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Cont Jul., liv. 4, chap. 3) que l’acte d’un infidèle, en tant qu’infidèle, est toujours un péché ; quand même il vêtirait un pauvre, ou qu’il ferait toute autre chose qui aurait pour fin son infidélité. Celui qui n’a pas la charité peut agir non comme étant privé de cette vertu, mais comme ayant un autre don de Dieu, la foi, l’espérance, ou la bonté naturelle qui n’est pas complètement détruite par le péché, comme nous l’avons dit (quest. 10, art. 4 ; 1 a 2 æ, quest. 75, art. 1 et 2). En ce sens un acte peut être bon en son genre sans la charité, quoiqu’il ne soit pas parfaitement bon, parce qu’il ne se rapporte pas, comme il le faudrait, à la fin dernière.

Réponse à l’objection 2 : La fin étant par rapport à la pratique ce que le principe est par rapport à la spéculation, comme la vraie science ne peut exister absolument si l’on n’a pas une juste idée du principe premier et indémontrable ; de même la vraie justice ou la vraie chasteté ne peuvent exister absolument, si la charité n’est là pour les rapporter à leur fin, quelle que soit d’ailleurs la droiture des intentions de ceux qui les pratiquent.

Réponse à l’objection 3 : La science et l’art se rapportent par leur nature à un bien particulier, mais non à la fin dernière de la vie humaine, comme les vertus morales qui rendent l’homme absolument bon, ainsi que nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 57, et quest. 66, art. 8). C’est pour cela qu’il n’y a pas de parité.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.