Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 27, a. 6

Doit-il y avoir dans l’amour divin une certaine mesure ?

1. Il semble qu’il doive y avoir dans l’amour divin une certaine mesure. Car la nature du bien consiste dans le mode, l’esprit et l’ordre, comme le prouve saint Augustin (Lib. de nat. boni, chap. 3 et 4). Or, l’amour de Dieu est ce qu’il y a de meilleur dans l’homme, d’après ces paroles de l’Apôtre (Col., 3, 14) : Ayez de la charité par-dessus toutes choses. Donc l’amour de Dieu doit avoir un mode ou une mesure.

2. Saint Augustin dit (De mor. Eccl., chap. 8) : Dites-moi, je vous en prie, quelle est la mesure de l’amour ; car je crains d’être enflammé, plus ou moins qu’il ne faut, de zèle et d’amour pour mon Dieu. Or, il serait inutile de demander quelle est la mesure de l’amour divin, s’il n’y en avait pas. Donc il y en a une.

3. Comme le dit le même docteur (Sup. Gen. ad litt., liv. 4, chap. 3), le mode est ce qui est déterminé par la mesure propre de chaque être. Or, la mesure de la volonté humaine, comme de son action extérieure, c’est la raison. Par conséquent, comme dans l’effet extérieur de la charité, il faut admettre une mesure déterminée par la raison, suivant ces paroles de l’Apôtre (Rom., 12, 1) : Que votre soumission soit raisonnable ; de même l’amour intérieur de Dieu doit avoir une mesure.

Mais c’est le contraire. Saint Bernard dit, dans son Livre sur l’amour de Dieu (in princ.), que la cause qui nous fait aimer Dieu, c’est Dieu lui-même, et que la manière de l’aimer, c’est de l’aimer sans mesure.

Il faut répondre que, comme le prouve le passage de saint Augustin (Cit. in arg., 3), le mode implique la détermination d’une mesure. Cette détermination existe dans la mesure et dans l’objet mesuré, mais non de la même manière. Car elle existe dans la mesure essentiellement, parce que c’est la mesure qui détermine et qui modifie par elle-même les autres choses, tandis qu’elle existe dans les objets mesurés relativement, c’est-à-dire selon qu’ils atteignent leur mesure. C’est pourquoi dans la mesure il ne peut y avoir rien d’immodéré, tandis que la chose mesurée est immodérée, si elle n’atteint pas la mesure, soit qu’elle reste en deçà, soit qu’elle aille au delà. Or, la fin est la mesure de toutes les choses qui regardent l’appétit ou l’action, parce qu’il faut que les choses que nous appétons et que nous faisons tirent leur propre nature de leur fin, comme le prouve Aristote (Phys., liv. 2, text. 89). C’est pourquoi la fin a en elle-même sa mesure, tandis que les moyens tirent leur mesure de leur proportion avec la fin. C’est ce qui fait dire à Aristote (Pol., liv. 1, chap. 6) que dans tous les arts le désir de la fin est sans fin et sans terme, tandis que pour les moyens qui se rapportent à la fin, il y a un terme. En effet, un médecin ne met pas de terme à la santé, il la rend parfaite autant qu’il peut, mais il met un terme à la médecine ; car il ne donne pas des médicaments autant qu’il peut, mais seulement autant qu’il en faut pour rétablir la santé. Si les médicaments dépassaient cette proportion ou restaient en deçà, ils seraient immodérés. Or, la fin de toutes les actions et de toutes les affections humaines, c’est l’amour de Dieu, par lequel surtout nous atteignons notre fin dernière, comme nous l’avons dit (quest. 23, art. 6). C’est pourquoi, à l’égard de l’amour de Dieu, on ne peut pas établir un mode comme pour la chose mesurée, de telle sorte qu’il soit susceptible d’excéder ou de rester en deçà de son objet. Il faut reconnaître en lui un mode analogue à celui qui existe dans la mesure où il ne peut y avoir d’excès ; et comme on fait d’autant mieux qu’on atteint plus parfaitement la règle, de même, plus on aime Dieu, et plus l’amour qu’on a pour lui est parfait.

Réponse à l’objection 1 : Ce qui existe par soi-même vaut mieux que ce qui existe par un autre. C’est pourquoi la bonté de la mesure qui est à elle-même sa règle, l’emporte sur la bonté de l’objet mesuré qui est réglé par un autre. Par conséquent, la charité, qui est la règle des autres vertus, l’emporte sur elles, comme la mesure sur la chose mesurée.

Réponse à l’objection 2 : Comme le dit lui-même saint Augustin (ibid., chap. 8 et 11), le mode d’aimer Dieu, c’est de l’aimer de tout son cœur, c’est-à-dire de l’aimer autant qu’on le peut ; et cette manière d’aimer convient à la charité, qui est la mesure ou la règle des autres vertus.

Réponse à l’objection 3 : Les choses dont l’objet est soumis au jugement de la raison doivent avoir la raison pour mesure ; mais l’objet de l’amour divin, qui est Dieu, est au-dessus de la raison : il ne l’a donc pas pour mesure, puisqu’il la surpasse. Il n’en est pas non plus de l’acte intérieur de la charité, comme de ses actes extérieurs ; car l’acte intérieur de la charité a la nature de la fin, parce que le souverain bien de l’homme consiste en ce que l’âme s’attache à Dieu, d’après ces paroles du Psalmiste (Ps. 72, 27) : Il m’est bon de m’attacher à Dieu. Les actes extérieurs sont comme les moyens qui se rapportent à la fin. C’est pourquoi ils doivent avoir pour mesure la charité et la raison.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.