II-II, q. 28, a. 1
La joie est-elle en nous un effet de la charité ?
1. Il semble que la joie ne soit pas un effet de la charité en nous. Car la tristesse résulte plutôt que la joie de l’absence de l’objet aimé. Or, Dieu que nous aimons par la charité est absent pour nous, tant que nous vivrons sur cette terre. Car, selon l’expression de l’Apôtre (2 Cor., 5, 6) : Tant que nous habitons dans ce corps nous sommes éloignés de Dieu. La charité produit donc en nous la tristesse plus que la joie.
2. C’est surtout par la charité que nous méritons la béatitude. Or, parmi les choses au moyen desquelles nous méritons la béatitude, on place les larmes qui appartiennent à la tristesse, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 5, 5) : Bienheureux ceux qui pleurent, parce qu’ils seront consolés. Donc la tristesse est un effet de la charité plutôt que la joie.
3. La charité est une vertu distincte de l’espérance, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 17, art. 6). Or, la joie est produite par l’espérance, puisque l’Apôtre dit (Rom., 12, 12) que nous nous réjouissons dans l’espérance. Elle n’est donc pas produite par la charité.
Mais c’est le contraire. L’Apôtre dit (Rom., 5, 5) : La charité a été répandue dans nos cœurs par l’Esprit-Saint qui nous a été donné. Or, la joie est produite en nous par l’Esprit-Saint, d’après ces paroles du même Apôtre (Rom., 14, 17) : Le royaume de Dieu ne consiste pas dans le boire et le manger, mais dans la justice, dans la paix et dans la joie que donne l’Esprit-Saint. La charité est donc cause de la joie.
Il faut répondre que, comme nous l’avons dit en traitant des passions (1 a 2 æ, quest. 25, art. 1, 2 et 3), la joie et la tristesse procèdent de l’amour, mais d’une manière contraire. La joie provient de l’amour, soit à cause de la présence du bien qu’on aime, soit parce que l’objet qu’on aime jouit de son bien propre et le conserve. Cette seconde espèce de joie appartient surtout à l’amour de bienveillance par lequel on se réjouit des succès d’un ami, même quand il est absent. Au contraire, la tristesse vient de l’amour, soit par suite de l’absence de l’objet qu’on aime, soit parce que l’objet aimé auquel nous voulons du bien en est privé ou qu’il est frappé de quelque revers. Mais comme la charité est l’amour de Dieu dont le bien est immuable, parce qu’il est sa bonté même, il s’ensuit que par là même qu’il est aimé, il existe dans le sujet qui l’aime par son effet le plus noble, d’après ces paroles de saint Jean (1 Jean, 4, 16) : Celui qui demeure dans la charité demeure en Dieu et Dieu demeure en lui. C’est pourquoi la joie spirituelle que nous avons de Dieu est produite par la charité.
Réponse à l’objection 1 : Tant que nous sommes dans ce corps on dit que nous sommes loin de Dieu, comparativement à sa présence dont jouissent ceux qui sont admis à sa vision intuitive. Aussi l’Apôtre ajoute au même endroit : C’est par la foi que nous marchons et non par une claire vue. Mais il est néanmoins présent ici-bas dans ceux qui l’aiment, puisqu’il habite en eux par sa grâce.
Réponse à l’objection 2 : Les larmes qui méritent la béatitude ont pour objet ce qui est contraire à la béatitude elle-même. Par conséquent c’est pour le même motif que la charité produit cette tristesse et qu’elle produit la joie spirituelle à l’égard de Dieu, parce que c’est le même motif qui nous porte à nous réjouir d’un bien et à nous attrister des choses qui lui sont contraires.
Réponse à l’objection 3 : A l’égard de Dieu, il peut y avoir deux sortes de joie spirituelle : 1° une joie qui résulte du bien divin considéré en lui-même ; 2° une joie qui résulte de ce même bien, selon que nous y participons. La première espèce de joie est la meilleure et elle procède principalement de la charité ; mais la seconde procède aussi de l’espérance par laquelle nous attendons la jouissance du bien surnaturel, quoique d’ailleurs cette jouissance parfaite ou imparfaite nous soit aussi accordée en proportion de notre charité.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.