II-II, q. 28, a. 3
La joie spirituelle qui résulte de la charité peut-elle être en nous pleine et entière ?
1. Il semble que la joie spirituelle qui résulte de la charité ne puisse pas être en nous pleine et entière. Car plus la joie que nous avons de Dieu est grande et plus elle est pleine et parfaite en nous. Or, nous ne pouvons jamais nous réjouir de Dieu autant qu’il est digne qu’on s’en réjouisse ; parce que sa bonté qui est infinie surpasse toujours la joie de la créature qui est finie. Donc la joie que nous avons de Dieu ne peut être jamais pleine et entière.
2. Ce qui est complet ne peut pas être plus grand. Or, la joie des bienheureux peut être plus grande, puisque la joie de l’un est plus grande que celle de l’autre. La joie que nous avons de Dieu ne peut donc pas être dans la créature pleine et entière.
3. La compréhension ne paraît être rien autre chose que la plénitude de la connaissance. Or, comme la faculté cognitive de la créature est finie, de même aussi sa faculté appétitive. Par conséquent, puisque Dieu ne peut être compris par une créature, il semble que la joie qu’elle reçoit de Dieu ne puisse pas être non plus pleine et entière.
Mais c’est le contraire. Notre-Seigneur dit à ses disciples (Jean, 15, 11) : Que ma joie soit avec vous, et que votre joie soit pleine.
Il faut répondre que la plénitude de la joie peut s’entendre de deux manières : 1° par rapport à la chose dont on se réjouit, de telle sorte qu’on s’en réjouisse autant qu’elle le mérite. En ce sens il n’y a que la joie de Dieu qui soit pleine de lui-même, parce que la joie de Dieu est infinie, et par conséquent adéquate à sa bonté, qui est infinie aussi ; tandis que la joie de toute créature est nécessairement limitée. 2° On peut considérer la plénitude de la joie par rapport au sujet qui se réjouit. Or, la joie est au désir ce que le repos est au mouvement, comme nous l’avons dit en traitant des passions (1 a 2 æ, quest. 25, art. 1 et 2 et 4). Le repos est complet quand il n’ya plus de mouvement ; par conséquent la joie est pleine quand on n’a plus rien à désirer. Tant que nous sommes en ce monde, nous ne cessons pas de désirer, parce que nous avons toujours lieu de nous approcher de Dieu davantage par la grâce, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 24, art. 4 et 7). Mais quand nous serons parvenus à la béatitude parfaite, nous n’aurons plus rien à désirer, parce qu’alors nous jouirons pleinement de Dieu, et que nous rencontrerons dans cette jouissance tous les autres biens que nous aurons ambitionnés, suivant cette parole du Psalmiste (Ps. 102, 5) : Il remplit votre désir en vous comblant de ses biens. C’est pourquoi, non seulement le désir que nous avons de Dieu sera satisfait, mais encore nous obtiendrons l’accomplissement de tous nos autres désirs. La joie des bienheureux sera donc parfaitement pleine, elle sera même surabondante, parce qu’ils obtiendront plus qu’ils n’ont pu désirer. Car, selon l’expression de l’Apôtre (1 Cor., 2, 9) : Le cœur de l’homme n’a jamais conçu ce que Dieu a préparé pour ceux qui l’aiment. C’est la même vérité que l’Evangile exprime ainsi (Luc, 6, 38) : On versera dans votre sein une bonne mesure qui se répandra par-dessus. Toutefois, comme aucune créature n’est capable d’une joie qui soit adéquate à Dieu, il s’ensuit que cette joie complètement pleine n’est pas contenue dans l’homme, mais que l’homme pénètre plutôt en elle, suivant ces autres paroles de l’Evangile (Matth., 25, 21) : Entrez dans la joie de votre Seigneur.
Réponse à l’objection 1 : Ce raisonnement s’appuie sur la plénitude de la joie considérée par rapport à la chose dont on jouit.
Réponse à l’objection 2 : Quand on sera parvenu à la béatitude, chacun atteindra le terme qui lui a été fixé par la prédestination divine, et il n’y aura plus lieu de tendre au delà : quoique arrivé à ce terme, l’un se trouvera cependant plus rapproché de Dieu et l’autre moins. C’est pourquoi la joie de chacun sera pleine par rapport au sujet qui jouit, parce que les désirs de chacun seront pleinement satisfaits. Néanmoins la joie de l’un sera plus grande que celle de l’autre, parce qu’il participera plus pleinement à la béatitude divine.
Réponse à l’objection 3 : La compréhension implique la plénitude de la connaissance par rapport à la chose connue, c’est-à-dire qu’il faut qu’on la connaisse autant qu’elle peut être connue. Néanmoins il y a une plénitude de connaissance qui se rapporte au sujet qui connaît, comme nous l’avons dit de la joie (dans le corps de cet article.). C’est ce qui fait dire à l’Apôtre (Col., 1, 9) : Je demande que vous soyez remplis de la connais sance de la volonté de Dieu, et qu’il vous donne et qu’il mette en vous tonte la sagesse et toute l’intelligence spirituelle.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.