Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 29, a. 4

La paix est-elle une vertu ?

1. Il semble que la paix soit une vertu. Car il n’y a de préceptes que pour ordonner des actes de vertu. Or, il y a des préceptes qui nous commandent d’avoir la paix (Marc, 9, 49) : Ayez la paix entre vous. La paix est donc une vertu.

2. Nous ne méritons que par des actes de vertus. Or, il est méritoire d’établir la paix, d’après ces paroles de l’Evangile (Matth., 5, 9) : Bienheureux les pacifiques, parce qu’ils seront appelés enfants de Dieu. La paix est donc une vertu.

3. Les vices sont opposés aux vertus. Or, les dissensions, qui sont contraires à la paix, se trouvent placées au nombre des vices, comme on le voit (Gal., chap. 5). Donc la paix est une vertu.

Mais c’est le contraire. La vertu n’est pas la fin dernière, mais c’est la voie qui y mène. Or, la paix est d’une certaine façon la fin dernière, comme le dit saint Augustin (De civ. Dei, liv. 19, chap. 11). Elle n’est donc pas une vertu.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (quest. préc., art. 4), quand tous les actes naissent les uns des autres, en procédant sous le même rapport d’un même agent, ils résultent tous d’une seule et même vertu, et on n’attribue pas à chacun d’eux autant de vertus particulières, comme on le voit dans les choses corporelles. Car, de ce que le feu, en échauffant, liquéfie et raréfie, il n’y a pas dans le feu une vertu liquéfiante et une vertu raréfiante ; mais il opère tous ces actes par une seule et même vertu, la vertu d’échauffer. Par conséquent, puisque la paix est produite par la charité, et qu’elle résulte de l’amour de Dieu et du prochain, comme nous l’avons vu (art. préc.), il n’y a pas une autre vertu que la charité, dont la paix soit l’acte propre, comme nous l’avons dit de la joie (quest. préc., art. 4).

La réponse au second argument est par là même évidente.

Réponse à l’objection 1 : Il y a un précepte à l’égard de la paix, parce que c’est un acte de charité, et qu’à ce titre c’est un acte méritoire. C’est pour ce motif qu’elle est placée parmi les béatitudes qui sont des actes de la vertu parfaite, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 69, art. 4, et quest. 70, art. 3). On la place aussi parmi les fruits, en ce sens que c’est un bien final qui a une douceur spirituelle.

Réponse à l’objection 3 : Il y a beaucoup de vices contraires à la même vertu relativement à ses divers actes. C’est ainsi que la charité a pour contraires non seulement la haine sous le rapport de l’amour, mais encore le dégoût (acedia) et l’envie sous le rapport de la joie et la dissension sous le rapport de la paix.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.