II-II, q. 34, a. 2
La haine de Dieu est-elle le plus grand des péchés ?
1. Il semble que la haine de Dieu ne soit pas le plus grand des péchés. Car le péché le plus grave est le péché contre l’Esprit-Saint, lequel est irrémissible, comme le dit saint Matthieu (chap. 12). Or, on ne compte pas la haine de Dieu parmi les espèces de péché contre l’Esprit-Saint, comme on le voit (quest. 14, art. 2). Cette haine n’est donc pas le plus grave des péchés.
2. Le péché consiste dans l’éloignement de Dieu. Or, l’infidèle qui ne connaît pas Dieu paraît en être plus éloigné que celui qui en a au moins connaissance, bien qu’il le haïsse. Il semble donc que le péché d’infidélité soit plus grave que le péché de haine contre Dieu.
3. On ne hait Dieu que par rapport à ses effets qui répugnent à la volonté, et dont le principal est la peine. Or, la haine de la peine n’est pas le plus grand des péchés. La haine de Dieu ne l’est donc pas non plus.
Mais c’est le contraire. Le pire est opposé au meilleur, comme le dit Aristote (Eth., liv. 8, chap. 10). Or, la haine de Dieu est opposée à son amour, qui est le bien suprême d l’homme. Donc la haine de Dieu est le péché le plus infâme.
Il faut répondre que le défaut du péché consiste en ce qu’il détourne de Dieu comme nous l’avons dit (quest. 10, art. 3, et 1 a 2 æ, quest. 71, art. 6). Or, cet éloignement de Dieu n’est coupable qu’autant qu’il est volontaire. Par conséquent, la faute consiste essentiellement en ce qu’elle nous éloigne de Dieu volontairement. La haine de Dieu implique absolument cet éloignement volontaire, tandis que dans les autres péchés il n’existe que par participation et d’une manière relative. Car comme la volonté s’attache par elle-même à ce qu’elle aime, de même elle s’éloigne absolument de ce qu’elle hait. Par conséquent, quand quelqu’un hait Dieu, sa volonté s’éloigne de lui absolument ; tandis que dans les autres péchés il ne se détourne pas de Dieu absolument, mais relativement, en ce sens qu’il désire une jouissance déréglée qui est annexée à l’éloignement de Dieu. Par conséquent comme ce qui existe absolument l’emporte sur ce qui existe relativement, il s’ensuit que la haine de Dieu est le plus grave de tous les péchés.
Réponse à l’objection 1 : Comme le dit saint Grégoire (Mor., liv. 25, chap. 2), autre chose est de ne pas faire le bien et autre chose de haïr celui qui est la source de tous les biens, comme autre chose est de pécher par précipitation et autre chose de le faire de propos délibéré ; ce qui nous fait comprendre que quand on hait Dieu, qui est l’auteur de tous les biens, on pèche de propos délibéré, ce qui constitue le péché contre l’Esprit-Saint. D’où il est évident que la haine de Dieu est tout particulièrement un péché contre l’Esprit-Saint, selon que le péché contre l’Esprit-Saint désigne un genre spécial de faute. Cependant on ne le compte pas parmi les espèces de péché contre l’Esprit-Saint, parce qu’il se rencontre généralement dans toute espèce de péché de cette nature.
Réponse à l’objection 2 : L’infidélité n’est coupable qu’autant qu’elle est volontaire. C’est pourquoi plus elle est volontaire et plus elle est grave. Quand elle est volontaire, elle provient de ce qu’on a en haine la vérité qui est proposée. D’où il est évident que le péché d’infidélité provient essentiellement de la haine de Dieu, dont la vérité est l’objet de la foi. C’est pourquoi, comme la cause l’emporte sur l’effet, de même la haine de Dieu est un péché plus grand que l’infidélité.
Réponse à l’objection 3 : Quiconque hait la peine ne hait pas Dieu, qui en est l’auteur. Car il y en a beaucoup qui haïssent la peine et qui cependant la souffrent avec patience, par respect pour la justice divine. C’est ce qui fait dire à saint Augustin (Con f., liv. 10, chap. 28) que Dieu nous ordonne de supporter les châtiments, mais non de les aimer. Au contraire, quand on a de la haine pour Dieu qui punit, on a aussi de la haine pour la justice de Dieu même, ce qui est le péché le plus grave. De là, saint Grégoire dit (Mor., liv. 25, chap. 2) que comme il est quelquefois plus grave d’aimer le péché que de le commettre, de même il est plus inique de haïr la justice que de ne pas la respecter.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.