II-II, q. 34, a. 3
Toute haine du prochain est-elle un péché ?
1. Il semble que toute haine du prochain ne soit pas un péché. Car parmi les préceptes ou les conseils de la loi de Dieu il n’y en a pas de criminels, d’après ces paroles de l’Ecriture (Prov., 8, 8) : Toutes ces paroles sont les miennes ; il n’y a en elles rien de déréglé ni de pervers. Or, il est dit dans saint Luc (14, 20) : Si quelqu’un vient à moi, et qu’il ne haïsse pas son père et sa mère, il ne peut être mon disciple. Toute haine du prochain n’est donc pas un péché.
2. On ne peut pas faire de péché en imitant Dieu. Or, si nous imitons Dieu, il y a des personnes que nous devons haïr, car il est dit (Rom., 1, 30) : Dieu hait les détracteurs. Nous pouvons donc avoir de la haine pour certaines personnes sans faire de péché.
3. Ce qui est naturel n’est pas un péché, parce que le péché s’éloigne de ce qui est conforme à la nature, comme le dit saint Jean Damascène (De orth. fid., liv. 2, chap. 4 et 30 ; et liv. 4, chap. 21). Or, il est naturel à une chose qu’elle haïsse ce qui lui est contraire, et qu’elle s’efforce de la détruire. Il semble donc que ce ne soit pas un péché de haïr-son ennemi.
Mais c’est le contraire. Il est dit (1 Jean, 2, 9) : Celui qui hait son frère est dans les ténèbres. Or, les ténèbres spirituelles sont les péchés. Donc la haine du prochain ne peut exister sans péché.
Il faut répondre que la haine est opposée à l’amour, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 29, art. 2). Par conséquent, la haine est aussi mauvaise que l’amour est bon. Or, on doit aimer son prochain selon ce qu’il a reçu de Dieu, c’est-à-dire suivant la nature et la grâce ; mais on ne doit pas l’aimer pour ce qu’il possède de lui-même et ce qui provient du démon, c’est-à-dire parce qu’il pèche et qu’il manque de justice. C’est pourquoi il est permis de haïr le péché dans son frère et tout ce qui regarde son défaut de justice, mais on ne peut pas haïr sans péché la nature et la grâce qui sont en lui. D’ailleurs, si nous haïssons dans un de nos frères le péché et le défaut de vertu, c’est par amour pour lui ; car c’est le même motif qui fait que nous voulons le bien d’un individu et que nous haïssons ce qui fait son mal. Par conséquent, quand on prend le mot haine dans son sens absolu, elle est toujours accompagnée de péché.
Réponse à l’objection 1 : D’après la loi de Dieu (Ex., chap. 20) nous devons honorer nos parents, parce qu’ils nous sont unis par la nature et par les liens du sang. Mais nous devons les haïr selon qu’ils nous empêchent d’arriver à la perfection de la justice divine.
Réponse à l’objection 2 : Dieu déteste dans les détracteurs leur péché, mais non leur nature. Nous pouvons haïr de la sorte les détracteurs sans faire de faute.
Réponse à l’objection 3 : Les hommes ne nous sont pas contraires par suite des biens qu’ils ont reçus de Dieu. Par conséquent, sous ce rapport nous devons les aimer. Mais ils nous sont contraires en raison des inimitiés qu’ils exercent contre nous, ce qui constitue de leur part une faute. A ce point de vue on doit les haïr ; car nous devons haïr en eux ce qui les rend nos ennemis.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.