II-II, q. 4, a. 2
La foi existe-t-elle dans l’entendement comme dans son sujet ?
1. Il semble que la foi ne réside pas dans l’intellect comme dans son sujet. Car saint Augustin dit (Lib. de prædest. sanct., chap. 5) que la foi consiste dans la volonté de ceux qui croient. Or, la volonté est une puissance différente de l’intellect. Donc la foi ne réside pas dans l’intellect comme dans son sujet.
2. L’assentiment de la foi à ce que l’on doit croire provient de la volonté qui obéit à Dieu. Par conséquent il semble que tout ce qu’il y a de louable dans la foi provienne de l’obéissance. Or, l’obéissance réside dans la volonté. Donc la foi aussi, et par conséquent elle ne réside pas dans l’intellect.
3. L’intellect est ou spéculatif ou pratique. Or, la foi n’existe pas dans l’intellect spéculatif, puisqu’il ne dit rien sur ce que l’on doit fuir ou éviter, comme l’observe Aristote (De animâ, liv. 3, text. 34 et 46). Il n’est donc pas un principe d’opération, tandis que la foi opère par l’amour, selon l’expression de l’Apôtre (Gal., 5, 6) : De même elle ne réside pas non plus dans l’intellect pratique qui a pour objet le vrai contingent qu’on doit exécuter ou faire. Car l’objet de la foi est le vrai éternel, comme on le voit d’après ce que nous avons dit (quest. 1, art. 1 et quest. 2, art. 5 et 7). La foi ne réside donc pas l’intellect, comme dans son sujet.
Mais c’est le contraire. Car la vision céleste succède à la foi, suivant ces paroles de l’Apôtre (1 Cor., 13, 12) : Nous le voyons maintenant dans un miroir et en image, mais alors nous le verrons face à face. Or, la vision existe dans l’intellect. Donc la foi aussi.
Il faut répondre que puisque la foi est une vertu, il faut que son acte soit parfait. Or, pour qu’un acte qui procède de deux principes actifs soit parfait, il faut que chacun de ces principes actifs soit parfait lui-même. Car on ne peut bien occuper qu’à la condition que celui qui coupe sache bien son métier et qu’il ait un bon outil. Pour les puissances de l’âme qui se rapportent à des objets opposés, la disposition qui les porte à bien agir c’est l’habitude, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 49, art. 4). C’est pourquoi il faut l’acte qui procède de deux puissances de cette nature soit perfectionné par une habitude qui préexiste dans chacune de ces puissances. Or, nous avons dit (quest. 2, art. 1 et 2) que croire est l’acte de l’intellect, selon que la volonté le porte à donner son assentiment. Par là même que cet acte procède de la volonté et de l’intellect et que ces deux puissances doivent être naturellement perfectionnées l’une et l’autre par une habitude, il s’ensuit que pour que l’acte de foi soit parfait, il faut qu’il y ait une habitude dans la volonté aussi bien que dans l’intellect, comme pour produire un acte concupiscible parfait, il faut qu’il y ait l’habitude de la prudence dans la raison et l’habitude de la tempérance dans l’appétit concupiscible. Mais croire est l’acte immédiat de l’intellect, parce que l’objet de cet acte est le vrai qui appartient à proprement parler à l’intellect. C’est pourquoi il est nécessaire que la foi qui est le principe propre de cet acte réside dans l’intellect comme dans son sujet.
Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin prend la foi pour l’acte de foi, qui consiste en effet dans la volonté de ceux qui croient, en ce sens que l’intellect adhère à toutes choses qu’on doit croire, d’après l’ordre de la volonté.
Réponse à l’objection 2 : Non seulement il faut que la volonté soit prête à obéir, mais encore que l’intellect soit bien disposé à suivre l’empire de la volonté ; comme il faut que l’appétit concupiscible soit bien disposé à suivre l’empire de la raison ; c’est pourquoi il faut qu’il y ait une habitude vertu non seulement dans la volonté qui commande, mais encore dans l’intellect qui donne son assentiment.
Réponse à l’objection 3 : La foi existe dans l’intellect spéculatif, comme dans son sujet, ainsi qu’on le voit évidemment d’après l’objet de cette vertu. Mais parce que la vérité première qui est l’objet de la foi, est la fin de tous les désirs et de toutes nos actions, comme le prouve saint Augustin (De Trin., liv. 1, chap. 8), il s’ensuit que la foi opère par l’amour, comme l’intellect spéculatif devient pratique par extension, selon la remarque d’Aristote (De animâ, liv. 3, text. 49).
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.