II-II, q. 45, a. 3
La sagesse est-elle exclusivement spéculative ou si elle est encore pratique ?
1. Il semble que la sagesse ne soit pas pratique, mais seulement spéculative. Car le don de sagesse l’emporte sur la sagesse considérée comme vertu intellectuelle. Or, la sagesse considérée comme vertu intellectuelle est exclusivement spéculative. Donc, à plus forte raison, la sagesse, qui est un don, est-elle spéculative sans être pratique.
2. L’intellect pratique a pour objet les actions que nous devons faire, et qui sont des choses contingentes. Or, la sagesse a pour objet les choses divines qui sont éternelles et nécessaires. Elle ne peut donc pas être pratique.
3. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 6, chap. 28) que dans la contemplation on recherche le principe qui est Dieu ; mais que dans l’action on travaille sous le lourd fardeau de la nécessité. Or, la sagesse comprend la vision des choses divines qui n’implique ni peine, ni fatigue, parce que, selon l’expression de la Sagesse (8, 16) : Sa conversation n’a rien de désagréable, ni sa compagnie rien d’ennuyeux. La sagesse est donc exclusivement contemplative, mais elle n’est ni pratique, ni active.
Mais c’est le contraire. Il est dit (Col., 4, 5) : Conduisez-vous avec sagesse envers ceux qui sont hors de l’Eglise. Or, ce précepte se rapporte à l’action. La sagesse n’est donc pas seulement spéculative, mais elle est encore pratique.
Il faut répondre que, comme le dit saint Augustin (De Trin., liv. 12, chap. 14), la partie supérieure de la raison est attribuée à la sagesse, et la partie inférieure à la science. La raison supérieure, ajoute ce même docteur (ibid., chap. 7), s’applique à considérer et à consulter les raisons supérieures, c’est-à-dire les raisons divines. Elle les considère en les contemplant en elles-mêmes ; et elle les consulte en jugeant par leur intermédiaire les actes humains, et en les dirigeant au moyen des règles divines. Par conséquent la sagesse, selon qu’elle est un don, n’est pas seulement spéculative, mais elle est encore pratique.
Réponse à l’objection 1 : Plus une chose est élevée et plus les objets auxquels elle s’étend sont nombreux, comme on le voit (De causis, prop. 10 et 17). Par conséquent, par là même que la sagesse qui est un don est supérieure à la sagesse qui est une vertu intellectuelle, puisqu’elle nous rapproche de Dieu davantage en nous unissant à lui par l’esprit, il s’ensuit qu’elle nous dirige non-seulement dans la contemplation, mais encore dans l’action.
Réponse à l’objection 2 : Les choses divines sont nécessaires et éternelles en elles-mêmes, mais néanmoins elles servent de règles aux choses contingentes qui sont soumises aux actes humains.
Réponse à l’objection 3 : On doit considérer une chose en elle-même, avant de la considérer dans ses rapports avec une autre. Par conséquent la contemplation des choses divines, qui est la vision du principe, appartient d’abord à la sagesse, puis elle a pour objet secondaire de diriger les actes humains conformément aux raisons divines. Toutefois l’amertume ou la peine qu’on trouve dans les actes humains ne provient pas de la sagesse qui les dirige ; mais elle changerait plutôt cette amertume en douceur et le travail en repos.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.