Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 45, a. 2

La sagesse existe-t-elle dans l’intellect comme dans son sujet ?

1. Il semble que la sagesse n’existe pas dans l’intellect comme dans son sujet. Car saint Augustin dit (Ep. 120, chap. 18) que la sagesse est la charité de Dieu. Or, la charité existe subjectivement dans la volonté et non dans l’intellect, comme nous l’avons dit (quest. 24, art. 1). La sagesse n’existe donc pas dans l’intellect comme dans son sujet.

2. L’Ecriture dit (Ecclésiastique, 6, 23) : La sagesse qui rend intelligent est ce que son nom exprime. Car le mot sapientia signifie en quelque sorte sapida scientia, science qui a de la saveur ; ce qui paraît appartenir au sentiment qui est le juge des jouissances ou des douceurs spirituelles que nous éprouvons. La sagesse n’existe donc pas dans l’intellect, mais elle existe plutôt dans l’affection ou le sentiment.

3. La puissance intellective est suffisamment perfectionnée par le don de l’intellect. Or, à l’égard d’une chose qu’on peut faire par un seul don, il serait superflu d’en admettre plusieurs. La sagesse n’existe donc pas dans l’intellect.

Mais c’est le contraire. Saint Grégoire dit (Mor., liv. 2, chap. 26) que la sagesse est contraire à la folie. Or, la folie existe dans l’intellect. Par conséquent la sagesse aussi.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), la sagesse implique une rectitude de jugement conforme aux raisons divines. Or, la rectitude de jugement peut provenir de deux causes : 1° elle peut résulter de l’usage parfait de la raison ; 2° elle peut être le fruit d’une certaine conformité de nature que l’on a avec les choses que l’on doit juger. Par exemple, pour ce qui regarde la chasteté, celui qui a appris la morale en juge d’après les lumières de sa raison ; mais celui qui a l’habitude de cette vertu en juge sainement par suite de la conformité de nature qu’il a avec elle. Par conséquent à l’égard des choses divines, il appartient à la sagesse qui est une vertu intellectuelle d’en juger sainement d’après les données de la raison ; mais s’il s’agit d’en juger d’après une certaine conformité de nature avec elles, ceci appartient à la sagesse qui est un don de l’Esprit-Saint. C’est ce qui fait dire à saint Denis (De div. nom., chap. 2) que Hiérothée était arrivé à la perfection dans les choses de Dieu non seulement en les apprenant, mais encore en les expérimentant. Cette sorte de passivité ou de conformité de nature avec les choses divines est l’effet de la charité qui nous unit à Dieu, suivant cette parole de l’Apôtre (1 Cor., 4, 17) : Celui qui s’attache à Dieu ne fait qu’un esprit avec lui. Par conséquent la sagesse qui est un don a dans la volonté sa cause qui est la charité, mais elle a son essence dans l’intellect dont l’acte propre est de juger sainement, comme nous l’avons vu (art. préc., 1 a 2 æ, quest. 13, art. 1, réponse N°2 ; quest. 14, art. 1).

Réponse à l’objection 1 : Saint Augustin parle de la sagesse quant à sa cause ; d’où elle tire son nom selon qu’elle implique une certaine saveur.

Réponse à l’objection 2 : La réponse est par là même évidente. Si toutefois c’est bien là le sens de ce passage ; ce qui ne paraît pas certain ; car cette interprétation ne convient qu’au mot latin sapientia ; mais elle n’est pas applicable au mot grec, et il en est probablement de même des autres langues. Par conséquent il faut plutôt entendre par cette expression la renommée qui rend la sagesse recommandable à tout le monde.

Réponse à l’objection 3 : L’intellect a deux actes ; il ordonne et juge. Le don de l’intellect se rapporte au premier de ces actes ; le don de sagesse se rapporte au second ainsi que le don de science. Mais par le don de sagesse on juge selon les raisons divines, tandis que par le don de science on juge d’après les raisons humaines.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.