II-II, q. 49, a. 1
La mémoire est-elle une partie de la prudence ?
1. Il semble que la mémoire ne soit pas une partie de la prudence. Car la mémoire, comme le dit Aristote (De mem. et remin., chap. 1), est dans la partie sensitive de l’âme. Or, la prudence est dans la partie raisonnable, comme on le voit (Eth., liv. 6, chap. 5). Elle n’est donc pas une partie de la prudence.
2. La prudence s’acquiert et se perfectionne par l’exercice. Or, la mémoire nous est naturelle. Elle n’est donc pas une partie de cette vertu.
3. La mémoire a pour objet le passé, et la prudence les actions que l’on doit faire dans l’avenir et sur lesquelles on consulte, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 2). La mémoire n’est donc pas une partie de la prudence.
Mais c’est le contraire. Cicéron (Rhet., liv. 2) met la mémoire au nombre des parties de la prudence.
Il faut répondre que la prudence a pour objet les actions contingentes, comme nous l’avons dit (quest. 47, art. 3). A cet égard l’homme ne peut pas être dirigé par ce qui est absolument et nécessairement vrai, mais par ce qui arrive le plus souvent. Car il faut que les principes soient proportionnés aux conclusions et que celles-ci participent à leur nature, selon la remarque d’Aristote (Eth., liv. 6, chap. 1 et 3). Mais c’est à l’expérience à constater ce qui est ordinairement vrai. Aussi le philosophe dit (Eth., liv. 2, in princ.) que la vertu intellectuelle naît et se développe par l’expérience et le temps. L’expérience étant le résultat de plusieurs souvenirs, comme on le voit (Met., liv. 1, chap. 1), il s’ensuit que pour la prudence il faut avoir la mémoire d’une foule de choses, et que par conséquent c’est avec raison qu’on a considéré cette qualité comme une partie de cette vertu.
Réponse à l’objection 1 : Comme nous l’avons dit (quest. 47, art. 3), la prudence applique les connaissances générales aux choses particulières que les sens perçoivent. C’est pourquoi elle requiert beaucoup de choses qui appartiennent à la partie sensitive, parmi lesquelles se trouve la mémoire.
Réponse à l’objection 2 : Comme la prudence tire son aptitude de la nature, mais sa perfection de l’exercice ou de la grâce, de même, comme le dit Cicéron (Ad Heren., liv. 3), la mémoire n’est pas seulement perfectionnée par la nature, mais elle doit encore beaucoup à l’art et à l’industrie, et il y a quatre moyens par lesquels l’homme peut développer cette faculté. 1° Il faut qu’on se forme des images convenables, sans être trop familières, des choses dont on veut conserver le souvenir ; parce que nous admirons davantage ce qui nous paraît extraordinaire, il se grave plus vivement et reste mieux dans l’esprit. C’est ce qui fait que nous nous rappelons plus parfaitement ce que nous avons vu dans notre enfance. Il est nécessaire que nous ayons recours à ces ressemblances ou à ces images, parce que les idées pures et simples s’effacent plus facilement de l’esprit, si elles ne sont enchaînées, pour ainsi dire, par des formes corporelles. Car la connaissance humaine est plus puissante à l’égard des choses sensibles, et c’est pour ce motif que la mémoire existe dans la partie sensitive. 2° L’homme doit classer avec ordre dans son intelligence les choses qu’il veut que sa mémoire conserve, afin qu’en se rappelant l’une, il passe facilement aux autres. C’est ce qui fait dire à Aristote (Lib. de mem., chap. 2) qu’au moyen des lieux on se rappelle quelquefois. La cause en est que l’esprit passe rapidement d’une chose à uns autre. 3° Il est nécessaire que l’on ait du soin et de l’affection pour les choses que l’on veut se rappeler ; parce que plus une chose est imprimée profondément dans l’esprit et moins elle s’efface. C’est ce qui fait dire à Cicéron (Rhet., liv. 3 ad Her.) que la sollicitude conserve dans leur intégrité les images des choses. 4° Nous avons besoin de méditer souvent ce que nous voulons nous rappeler. Aussi Aristote dit (loc. cit.) que les méditations conservent la mémoire, parce que, comme il l’observe au même endroit, l’habitude est une seconde nature. C’est pourquoi nous nous rappelons très vite les choses auxquelles nous pensons très fréquemment, nous allons pour ainsi dire naturellement de l’une à l’autre.
Réponse à l’objection 3 : Le passé nous doit fournir des arguments pour l’avenir. C’est pour ce motif que le souvenir du passé nous est nécessaire pour prendre conseil sur l’avenir.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.