Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 49, a. 5

La raison fait-elle partie de la prudence ?

1. Il semble que la raison ne soit pas une partie de la prudence. Car le sujet de l’accident n’est pas sa partie. Or, la prudence existe dans la raison comme dans son sujet, ainsi que le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 5). On ne doit donc pas considérer la raison comme une partie de la prudence.

2. Ce qui est commun à beaucoup de choses ne doit pas être considéré comme la partie de l’une d’elles ; ou si on le considère ainsi elle doit être la partie de la chose à laquelle elle convient le mieux. Or, la raison est nécessaire pour toutes les vertus intellectuelles, et surtout pour la sagesse et la science qui font usage de la raison démonstrative. La raison ne doit donc pas être considérée comme une partie de la prudence.

3. La raison est essentiellement la même puissance que l’intelligence, comme nous l’avons vu (1 a pars, quest. 79, art. 8). Si donc l’intelligence est considérée comme une partie de la prudence, il était inutile d’ajouter que la raison en fait aussi partie.

Mais c’est le contraire. Macrobe (in Somn. Scip., liv. 1, chap. 8), d’après le sentiment de Plotin, place la raison au nombre des parties de la prudence.

Il faut répondre que l’œuvre de l’homme prudent, c’est de donner de bons conseils, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 5). Or, le conseil est une recherche qui part de certaines choses pour arriver à d’autres, et c’est là précisément ce qui caractérise l’œuvre de la raison. Par conséquent la prudence exige que l’homme raisonne bien. Et comme les choses exigées pour la perfection de la prudence sont appelées les parties intégrantes de cette vertu, il s’ensuit qu’on doit compter la raison au nombre de ces parties.

Réponse à l’objection 1 : La raison ne se prend pas ici pour la puissance même qui porte ce nom, mais pour le bon usage qu’on en fait.

Réponse à l’objection 2 : La certitude de la raison provient de l’intellect, mais sa nécessité résulte de l’imperfection de l’entendement. Car les êtres qui jouissent de l’entendement dans toute sa plénitude n’ont pas besoin de la raison, mais ils comprennent la vérité par la seule intuition ; tels sont Dieu et les anges. Quant aux actions particulières à l’égard desquelles la Providence nous dirige, elles s’éloignent beaucoup de la condition des choses intelligibles, et elles s’en éloignent d’autant plus qu’elles sont moins certaines ou moins déterminées. Car les choses qui appartiennent à l’art, bien qu’elles soient particulières, sont cependant plus certaines et plus déterminées. C’est pourquoi ordinairement il n’y a pas lieu de consulter à leur sujet, parce qu’elles sont positives et certaines, selon l’expression d’Aristote (Eth., liv. 3, chap. 3). C’est pourquoi, bien que dans d’autres vertus intellectuelles la raison soit plus certaine que dans la prudence, néanmoins la prudence exige tout particulièrement que l’homme raisonne bien, afin de pouvoir faire une application exacte des principes généraux aux circonstances particulières, qui sont très variées et très incertaines.

Réponse à l’objection 3 : Quoique l’intelligence et la raison ne soient pas des puissances diverses, cependant leur nom vient d’actes qui sont différents. Car le mot d’intelligence vient de la pénétration intime de la vérité, et le mot de raison vient du mode inquisitif et discursif qu’on emploie. C’est pourquoi on les considère l’une et l’autre comme des parties de la prudence, ainsi qu’on le voit d’après ce que nous avons dit (art. 2 et quest. 47, art. 1).

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.