Aller au contenu
Réalité Chrétienne

II-II, q. 51, a. 2

La vertu du bon conseil est-elle distincte de la prudence ?

1. Il semble que le bon conseil ne soit pas une vertu distincte de la prudence. Car Aristote dit (Eth., liv. 6, chap. 5) qu’il appartient à l’homme prudent de donner de bons conseils, et c’est là précisément ce qui est propre à la vertu dont nous nous occupons ici (art. préc.). Elle ne se distingue donc pas de la prudence.

2. Les actes humains auxquels les vertus humaines se rapportent tirent principalement leur espèce de leur fin, comme nous l’avons dit (1 a 2 æ, quest. 18, art. 4). Or, le bon conseil et la prudence se rapportent à la même fin, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 2), et cette fin n’est pas une fin particulière, mais c’est la fin générale de la vie entière. Donc le bon conseil n’est pas une vertu distincte de la prudence.

3. Dans les sciences spéculatives, il appartient à la même science de faire des recherches et de prendre des décisions. Par conséquent, pour la même raison, dans la pratique, c’est la même vertu qui doit faire ces deux choses. Or le bon conseil fait les recherches, et la prudence arrête les déterminations, il ne forme donc pas une vertu distincte de la prudence elle-même.

Mais c’est le contraire. La prudence commande, comme le dit Aristote (Eth., liv. 6, chap. 9). Or, il n’en est pas ainsi du bon conseil. Donc le bon conseil est une autre vertu que la prudence.

Il faut répondre que, comme nous l’avons dit (art. préc.), la vertu se rapporte, à proprement parler, à l’acte qu’elle rend bon. C’est pourquoi il faut que, selon la différence des actes, il y ait différentes vertus, et surtout quand ces actes n’ont pas la même raison de bonté. Car s’ils avaient la même raison formelle de bonté, malgré leur diversité, ils appartiendraient à la même vertu. Ainsi la bonté de l’amour, du désir et de la joie dépendant du même objet, il s’ensuit que toutes ces choses appartiennent à la même vertu de charité. Mais les actes de la raison qui se rapportent à l’action sont divers, et ils n’ont pas la même nature de bonté. Car ce n’est pas la même chose qui fait que l’homme est bon conseiller, qu’il juge bien et qu’il commande parfaitement ; ce qui est manifeste, puisqu’il arrive quelquefois que ces habitudes sont séparées les unes des autres. C’est pourquoi il faut que le bon conseil, qui a pour objet d’inspirer à l’homme de bons avis, soit une autre vertu que la prudence, qui le rend apte à bien commander. Et de même que le conseil se rapporte au commandement, comme à l’acte le plus important, ainsi l’habitude qui le produit se rapporte à la prudence comme à la vertu principale, sans laquelle elle ne serait pas une vertu. Car les vertus morales ne peuvent pas plus exister sans la prudence que les autres vertus ne peuvent exister sans la charité.

Réponse à l’objection 1 : L’acte de bien conseiller appartient à la prudence par voie de commandement, mais il appartient au bon conseil comme à l’habitude qui le produit.

Réponse à l’objection 2 : Les divers actes se rapportent suivant une certaine hiérarchie à une seule fin dernière, qui consiste à vivre honnêtement. Car le conseil précède, le jugement suit, et le commandement qui se rapporte immédiatement à la fin dernière vient en dernier lieu. Les deux autres actes s’y rapportent d’une manière éloignée. Toutefois ils ont des fins prochaines. Ainsi le bon conseil a pour fin de découvrir ce que l’on doit faire, et le jugement de produire la certitude. Il ne résulte donc pas de là que le bon conseil et la prudence ne soient pas des vertus diverses, mais que le bon conseil se rapporte à la prudence, comme une vertu secondaire se rapporte à une vertu principale.

Réponse à l’objection 3 : Dans les sciences spéculatives la dialectique qui a pour objet de découvrir la vérité est une autre science que la démonstration qui l’établit.

Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.