II-II, q. 51, a. 3
Le bon sens est-il une vertu ?
1. Il semble que le bon sens ne soit pas une vertu. Car les vertus ne sont pas naturellement en nous, comme le dit Aristote (Eth., liv. 2, chap. 1). Or, il y en a qui ont naturellement du bon sens, selon la remarque du même philosophe (Eth., liv. 6, chap. 11). Le bon sens n’est donc pas une vertu.
2. Le bon sens, d’après Aristote (Eth., liv. 6, chap. 10), se borne à bien juger. Or, le jugement seul, sans le commandement, peut exister dans les méchants. Par conséquent puisque la vertu ne se trouve que dans les gens de bien il semble que le bon sens ne soit pas une vertu.
3. Le commandement n’est défectueux qu’autant que le jugement l’est, du moins dans les actions particulières à l’égard desquelles les méchants pèchent. Si donc le bon sens est une vertu qui nous porte à bien juger, il semble que nous n’ayons pas besoin d’une autre vertu pour bien opérer. Par conséquent la prudence sera superflue, ce qui répugne. Donc le bon sens n’est pas une vertu.
Mais c’est le contraire. Le jugement est plus parfait que le conseil. Or, le bon conseil, qui est la faculté de donner de bons avis, est une vertu. Donc à plus forte raison le bon sens qui nous porte à bien juger en est-il une aussi.
Il faut répondre que le bon sens implique un jugement droit, non par rapport aux choses spéculatives, mais par rapport aux choses pratiques qui sont l’objet de la prudence. Ainsi ceux qui ont cette vertu sont appelés en grec σύνετοι, c’est-à-dire sensés, ou εύσύνετοι, c’est-à-dire hommes de bon sens, tandis qu’au contraire ceux qui n’ont pas cette vertu sont appelés άσύνετοι, ou insensés. Mais il faut qu’il y ait différentes vertus selon la différence des actes qui ne se rapportent pas à la même cause. Or, il est évident que la bonté du conseil et la bonté du jugement ne se rapportent pas à la même cause. Car il y en a beaucoup qui sont bons conseillers et qui cependant n’ont pas le jugement et le sens très droit ; comme dans les sciences spéculatives il y en a qui sont bons pour faire des recherches, parce que leur raison est prompte à discourir diversement, ce qui paraît provenir de la disposition de l’imagination qui peut facilement former des images différentes ; et cependant quelquefois ces mêmes individus n’ont pas un jugement très sûr, parce que leur intelligence est défectueuse, ce qui résulte surtout de la mauvaise disposition du sens commun qui ne juge pas sainement. C’est pourquoi il faut qu’indépendamment du bon conseil, il y ait une autre vertu qui règle le jugement, et c’est à cette vertu que nous donnons le nom de bon sens.
Réponse à l’objection 1 : La droiture du jugement consiste en ce que la faculté cognitive perçoit une chose telle qu’elle est en elle-même, ce qui provient de la bonne disposition de la puissance qui perçoit. C’est ainsi que les formes des corps se reflètent telles qu’elles sont dans un miroir, s’il est bien disposé, tandis que s’il l’est mal, les images paraissent défigurées et absolument dissemblables à leur objet. Mais pour que la puissance cognitive soit bien disposée pour recevoir les choses telles qu’elles sont, ceci dépend radicalement de la nature ; ensuite le travail et les dons de la grâce peuvent perfectionner cette disposition de deux manières : 1° directement par rapport à la faculté cognitive elle-même ; par exemple, lorsque cette puissance n’est pas imbue d’idées fausses, mais qu’elle n’en a que de vraies et que de droites ; ce qui appartient au bon sens, considéré comme une vertu spéciale ; 2° indirectement d’après la bonne disposition de la puissance appétitive, qui fait que l’homme juge bien de toutes les choses qui sont l’objet de l’appétit. Ainsi la droiture de jugement résulte des habitudes de toutes les vertus morales, mais elle se rapporte à leurs fins, tandis que le bon sens a plutôt pour objet les moyens.
Réponse à l’objection 2 : Les méchants peuvent avoir le jugement droit en général, mais dans les choses pratiques en particulier leur jugement est toujours corrompu, comme nous l’avons vu (quest. 47, art. 13).
Réponse à l’objection 3 : Il arrive quelquefois que l’on diffère l’exécution de la résolution qu’on a prise, ou qu’on l’exécute négligemment, ou même à contretemps. C’est pourquoi indépendamment de la vertu qui règle les jugements, il est nécessaire qu’il y ait une vertu finale principale, qui règle le commandement, et c’est la prudence.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.