II-II, q. 53, a. 1
L’imprudence est-elle un péché ?
1. Il semble que l’imprudence ne soit pas un péché. Car tout péché est volontaire, comme le dit saint Augustin (Lib. de vera relig., chap. 14). Or, l’imprudence n’est pas quelque chose de volontaire ; car personne ne veut être imprudent. Elle n’est donc pas un péché.
2. Il n’y a que le péché originel qui naisse avec l’homme. Or, l’imprudence nait avec lui ; c’est ce qui fait que les jeunes gens sont imprudents. Et puisqu’elle n’est pas le péché originel qui est opposé à la justice primitive, il s’ensuit qu’elle n’est pas un péché.
3. Tout péché est détruit par la pénitence. Or, l’imprudence n’est pas détruite par là. Elle n’est donc pas un péché.
Mais c’est le contraire. Le trésor spirituel de la grâce n’est ravi que par le péché. Or, il l’est par l’imprudence, d’après ces paroles de l’Ecriture (Prov., 21, 20) : Il y a un trésor précieux et de l’huile dans la maison du juste ; mais l’homme imprudent dissipera ce qu’elle renferme. L’imprudence est donc un péché.
Il faut répondre qu’on peut considérer l’imprudence sous deux aspects ; il y a l’imprudence privative et l’imprudence contraire. L’imprudence négative n’est pas, à proprement parler, une imprudence. Elle implique uniquement un défaut de prudence qui peut exister sans péché. L’imprudence est appelée privative quand on n’a pas la prudence qu’on devrait naturellement avoir. Alors elle est un péché par suite de la négligence qui empêche qu’on ne travaille avec zèle à acquérir cette vertu. L’imprudence contraire est celle qui résulte de ce que la raison est mue ou de ce qu’elle agit d’une manière opposée à la prudence, comme, quand la droite raison de la prudence donne un conseil, et que l’imprudent le méprise, et ainsi de tous les autres actes qui se rapportent à cette vertu. Dans ce sens l’imprudence est un péché d’après la nature même de la prudence. Car il ne peut se l’aire que l’homme agisse contre la prudence, sans s’éloigner des règles qui dirigent cette vertu. Par conséquent, si l’on vient à se détourner des règles divines, le péché est mortel. Tel est, par exemple, celui qui tout en méprisant et en rejetant les avertissements de Dieu agit précipitamment (Sans conseil ni jugement.). Si on s’écarte de ces règles sans les mépriser et sans enfreindre ce qui est de nécessité de salut, le péché est véniel.
Réponse à l’objection 1 : Personne ne veut ce qu’il y a de laid et de honteux dans l’imprudence ; mais le téméraire veut faire un acte imprudent du moment qu’il veut agir précipitamment. C’est ce qui fait dire à Aristote (Eth., liv. 4, chap. 5) que celui qui fait volontairement une faute contre la prudence est moins excusable.
Réponse à l’objection 2 : Ce raisonnement s’appuie sur l’imprudence considérée négativement. Toutefois il faut savoir que le défaut de prudence, comme de toute autre vertu, est renfermé dans le défaut de la justice originelle qui perfectionnait l’âme entière. D’après cela on peut ramener au péché originel tous les défauts de vertu.
Réponse à l’objection 3 : La prudence infuse est rétablie en nous par la pénitence, alors nous ne manquons plus de cette vertu. Toutefois la prudence acquise ne nous est pas rendue quant à l’habitude. Mais l’habitude contraire, dans laquelle consiste, à proprement parler, le péché d’imprudence, est détruite.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.