II-II, q. 54, a. 1
La négligence est-elle un péché spécial ?
1. Il semble que la négligence ne soit pas un péché spécial ; car la négligence est opposée à la diligence. Or, il faut de la diligence dans toutes les vertus. La négligence n’est donc pas un péché spécial.
2. Ce qui se rencontre dans toute espèce de péché n’est pas un péché spécial. Or, la négligence se trouve dans tous les péchés, parce que tous ceux qui pèchent négligent ce qui pourrait les éloigner du péché, et celui qui persévère dans le péché néglige la contrition qu’il en devrait avoir. La négligence n’est donc pas un péché spécial.
3. Tout péché spécial a une matière déterminée. Or, la négligence ne paraît pas avoir une matière déterminée ; car elle n’a pas pour objet ce qui est mal ou indifférent, parce qu’on ne considère pas comme négligent celui qui omet ces choses ; et elle ne se rapporte pas non plus à ce qui est bien, parce que quand on fait une action avec négligence elle n’est plus bonne. Il semble donc que la négligence ne soit pas un vice spécial.
Mais c’est le contraire. Les péchés que l’on commet par négligence se distinguent des péchés que l’on commet par mépris.
Il faut répondre que la négligence implique le défaut du soin que l’on doit avoir. Or, toutes les fois qu’on ne fait pas un acte que l’on doit faire, il y a péché. D’où il est manifeste que la négligence est un péché ; et comme le soin est un acte spécial de vertu, il est nécessaire que la négligence soit aussi un péché spécial. Car il y a des péchés qui sont spéciaux, parce qu’ils ont pour objet une matière spéciale, comme la luxure a pour objet les plaisirs charnels ; et il yen a d’autres qui sont aussi spéciaux, parce que la spécialité de leurs actes s’étend à toute matière. Tels sont les vices qui ont pour objet un acte de la raison. Car tout acte de la raison s’étend à toute matière morale. C’est pourquoi le soin étant un acte spécial de la raison, comme nous l’avons vu (quest. 47, art. 9), il s’ensuit que la négligence qui implique le défaut de soin est un péché spécial.
Réponse à l’objection 1 : La diligence parait être la même chose que le soin ; car nous apportons du soin dans toutes les choses que nous aimons (diligimus). Ainsi la diligence, aussi bien que le soin, est requise pour toute vertu, parce que dans toute vertu il faut nécessairement observer tous les actes convenables de la raison.
Réponse à l’objection 2 : Dans tout péché il doit y avoir nécessairement un défaut relativement à un acte quelconque de la raison ; par exemple, un défaut de conseil et d’autres choses semblables. Par conséquent, comme la précipitation est un péché spécial, parce qu’elle omet un acte spécial de la raison, le conseil, quoiqu’elle puisse se trouver dans tous les genres de péché ; de même la négligence est un péché spécial, parce qu’elle implique le défaut d’un acte spécial de la raison, qui est le soin, quoiqu’elle se trouve d’une certaine manière dans tous les péchés.
Réponse à l’objection 3 : La négligence a pour matière propre les bonnes actions que l’on doit faire, non que ces actions soient bonnes, quand on les fait négligemment, mais parce que la négligence produit en elles un défaut de bonté, soit que l’on omette totalement l’acte que l’on doit faire par défaut de soin, soit que l’on omette seulement des circonstances qui lui sont nécessaires.
Traduction de l'abbé Claude-Joseph Drioux (Paris, Belin, 1853 à 1856), dans la version de JesusMarie.com, qui en autorise la libre rediffusion; texte établi et revu par Réalité Chrétienne, 2026. Les références bibliques renvoient vers le lecteur biblique du portail.